Let us proceed to that which Moses addeth, namely that men must not deal so with God: by which saying he meaneth, that the Jews must not go about to honour the living GOD by building up the altars, Chapels, or any other of all the filthy things again which they had beaten down. As if he should say, GOD will not be served after the manner of Idols, and therefore regard not what the heathen have done, follow them not, neither fashion your selves to their example: but hold you to this one rule, of doing that which your God commandeth you. And this is well worth the noting: for when we have condemned Idolatry, we cease not for all that to imagine that God liketh well that we should do the same things in honour of him, which were done by the unbelievers: and it appeareth by the dealings in the Popedom. After that the Gospel had been preached to the world, men fell to mingling of all manner of superstitions of the heathen with the true service of God. And what was the ⟨p. 495⟩cause thereof? The heathen had their Pilgrimages: and men knew well it was a devilish abuse: nevertheless they did not put them quite and clean away, they did but only change them. In stead of going on pilgrimage to such an Idol, they go now to our Lady of Laurette, to 1the holy handkerchief, to Saint Michael, to Saint James, and to visit the holy Sepulchre. Men should have utterly rooted out all the things that had been so brought in by Satan, and in §10steed thereof they did but change them. Whereas men saw that the heathen made great feasts, and kept a great number of solemn holy days in honour of their Idols: O (quoth they) we must no more do soe, for that were a serving of the devil: but let every parish make a Church-holiday, to play, to dance, and to feed in till they burst again, and all in the honour of God. Besides this, let every one have their patron, and let them worship him. And so in stead of the §20solemn feasts that were among the heathen, let others be brought in among us. O sirs (say they) these things are not done any more in honour of the Idols; but in honour of Saint Martin. And then let them dance and play the drunkards, for all is well enough so it be done in the honour of God. Again the heathen were wont to keep a holy day which they called the feast of all Spirits: and we must change the word and have the feast of all Souls.
Let vs proceed to that which Moses addeth, namely that mē must not deale so with God: by which saying he meaneth, that the Iewes must not go about to honour the liuing GOD by building vp the altars, Chappels, or any other of all the filthie things again which they had beatē down. As if he shoulde say, GOD will not bee serued after the manner of Idols, and therefore regarde not what the heathen haue done, followe them not, neither fashion your selues to their example: but holde you to this one rule, of doing that which your God commaundeth you. And this is well worth the noting: for when we haue condemned Idolatrie, we cease not for al that to imagine that God liketh well that we shoulde do ye same things in honor of him, which were done by the vnbeleeuers: and yt appeareth by the dealinges in the Popedome. After that the Gospell had beene preached to the worlde, men fell to mingling of al maner of superstitiōs of ye heathē with the true seruice of God. And what was the ⟨p. 495⟩cause thereof? The heathen had their Pilgrimages: and men knewe well it was a diuelishe abuse: neuerthelesse they did not put them quite and cleane away, they did but onely chaunge them. In steede of going on pilgrimage to such an Idol, they goe now to our Ladie of Laurette, to 1the holy handekercher, to Saint Michael, to Saint Iames, and to visite the holy Sepulchre. Men should haue vtterly rooted out all ye things that had beene so brought in by Satan, and in §10steed thereof they did but change them. Wheras men saw that the heathen made great feasts, and kept a great number of solemne holy dayes in honour of their Idols: O (quoth they) wee must no more doe soe, for that were a seruing of the diuell: but let euery parishe make a Church-holyday, to play, to daunce, and to feede in till they burst againe, and all in the honour of God. Besides this, let euery one haue their patron, and let them worshippe him. And so in steade of the §20solemne feastes that were among the heathen, let others be brought in among vs. O sirs (say they) these thinges are not doone any more in honour of the Idols; but in honour of Saint Martine. And then let them daunce and playe the drunkerdes, for all is well enough so it be done in the honour of God. Againe the heathen were wont to keepe a holy day which they called the feast of all Spirits: and we must chaunge ye word and haue the feast of all Soules.
- 1It is a Relic in Rome wherein they say ye picture of Christs face is; after it was wiped therewith.It is a Relike in Rome wherin they say ye picture of Christes face is; after it was wiped therewith.