Here you see how he is accursed of god, that setteth but one image in a secret corner of his own house to worship it. But much more danger it is, to set up images in the temple of God which is the open & common place to honore the only living god. But peradventure some will say, that we are forbidden to worship images, but not to have images. To this I answer. First as touching the image of God, that when God spake unto the ⟨image 30⟩children of Israel in the mount of Oreb they heard a voice, but they saw no manner of image or likeness of any creature. And the cause was this. Lest if he had appeared in the similitude of a man or woman or of any beast upon earth, or of any bird in the air, or fish in the water, or of any other creature, the ignorant people would peradventure have made an image like thereto, and have worshipped it. Therefore they did see no manner of image, because they should make no image of God. Least that if they had made any image of god, they would also have worshipped it. And forasmuch as God is a ghost not only invisible but also incomprehensible, therefore he can neither be made with hands, nor compassed by wit, nether is it possible, that any thing made by mans hand ⟨image 31⟩should represent God unto us, as his image, so far those two be unlike, God, and an image made by man. For God is a ghost, without end, without measure, without mixture, without corruption and most perfect. But an image is a body, hath an end, may be compassed and measured, it is mixed, corruptible and unperfect. God is life in him self, of whom all things have life, but images can nether hear, see, nor move, nor have neither reason, understanding nor life. Therefore sayeth God him self by his prophet Isaiah, that no similitude nor image, can be made of him. God showed himself unto the people in the mount of Oreb, but in a cloud, smoke and fire, declaring thereby that no man can come to the perfect knowledge of God, as he is in him self. The ⟨image 31⟩Propitiatory also, whereby God was signified, was hid and not seen, aswell for that it stood in sancta sanctorum where the people never came, as also for because the Cherubins covered it with their wings. But in case any painter or carver were so conning, that he cold make an image, which should perfectly represent unto us God, (which is impossible) yet he ought to make no such image.
Here you see how he is accursed of god, that setteth but one ymage in a secret corner of his owne house to wourshippe it. But muche more daunger it is, to set vp ymages in the tēple of God which is ye open & cōmen place to honore the only lyuing god. But peraduenture some will saye, that we are forbydden to worship ymages, but not to haue ymages. To this I answer. First as touchynge the ymage of God, that whan God spake vnto the ⟨image 30⟩children of Israell in the mount of Oreb they heard a voice, but they saw no maner of ymage or lykenes of any creature. And the cause was this. Lest if he had appeared in the similitude of a mā or womā or of any beast vpon earthe, or of any birde in the ayer, or fishe in the water, or of any other creature, the ignoraunt people would paraduenture haue made an ymage like therto, and haue worshipped it. Therfore they did se no maner of ymage, because they shoulde make no ymage of God. Least that yf they had made any ymage of god, they would also haue worshipped it. And forasmuche as God is a goste not onely inuisible but also incōprehensible, therfore he cā neither be made wt handes, nor cōpassed by wit, nether is it possible, yt any thing made by mannes hande ⟨image 31⟩shoulde represent God vnto vs, as his ymage, so far those two be vnlyke, God, and an ymage made by man. For God is a goste, without ende, without measure, withoute mixture, without corruption and most perfecte. But an ymage is a body, hathe an ende, maye be compassed and measured, it is myxed, corruptible and vnparfit. God is lyfe in him selfe, of whom al thinges haue lyfe, but ymages can nether heare, see, nor moue, nor haue neither reason, vnderstanding nor lyfe. Therefore sayeth God hym selfe by his prophet Esaie, that no similitude nor ymage, can be made of him. God shewed himselfe vnto the people in the mount of Oreb, but in a clowde, smoke and fyer, declaring thereby that no man can come to the parfite knowledge of God, as he is in him selfe. The ⟨image 31⟩Propiciatorie also, whereby God was signified, was hidde and not sene, aswel for that it stode in sancta sanctorum where the people neuer came, as also for because the Cherubynes couered it with their wynges. But in case any paynter or caruer were so connyng, that he cold make an ymage, which shuld perfytly represent vnto vs God, (which is impossible) yet he ought to make no suche ymage.