A TREATISE AGAINST FORNICATION AND ADULTERY: WHEREIN IS SHOWED THE heinousness of these sins, the grievousness of their punishments, and the means whereby we may be preserved from them.A TREATISE AGAINST FORNICATION AND ADVLTERIE: WHEREIN IS SHEWED THE hainousnes of these sins, the grieuousnes of their punishments, and the meanes whereby we may be preserued from them.
pp. 128–206142 passagespart 4 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That the fornicator grieuouslie sinneth against his neighbours.
Secondly, let us consider,1 that when we have hid our selves in the most secret corners from the eyes of men, even then the Lord beholdeth us; for he is present every where, and beholdeth not only our most secret actions, but also our most concealed thoughts and cogitations; and therefore let us be ashamed not only of this impiety, but also folly, to commit these works of darkness in the presence of God, which we would shame to do if a child beheld us. For what would it avail us to hide our wickedness from the eyes of mortal men, who are malefactors like unto our selves, when as God who is to be our Judge, our own consciences which must be produced as witnesses against us, and Satan our accuser, are privy to it? What will it benefit us, if by our secrecy we escape worldly shame and disgrace, when as hereafter our filthiness shall be discovered to our eternal reproach, and the utter confusion of our faces in the presence of God, his ⟨p. 194⟩Saints, and blessed Angels? what will it profit us to be acquitted at the bar of the earthly Judge, and to be delivered from temporary punishments which might bring us to repentance; if for our secret wickedness, we must one day be arraigned before the supreme Judge of heaven and earth, and be condemned and adjudged to suffer the eternal torments of hell fire?
Secondly, let vs consider,1 that when we haue hid our selues in the most secret corners from the eies of men, euen then the Lord beholdeth vs; for he is present euerie where, and beholdeth not onely our most secret actions, but also our most concealed thoughts and cogitations; and therefore let vs be ashamed not onely of this impietie, but also follie, to commit these workes of darkenesse in the presence of God, which we would shame to doe if a child beheld vs. For what would it auaile vs to hide our wickednesse from the eies of mortall men, who are malefactors like vnto our selues, when as God who is to be our Iudge, our owne consciences which must be produced as witnesses against vs, and Satan our accuser, are priuie to it? What will it benefit vs, if by our secrecie wee escape worldly shame and disgrace, when as hereafter our filthinesse shall be discouered to our eternall reproch, and the vtter confussion of our faces in the presence of God, his ⟨p. 194⟩Saints, and blessed Angels? what will it profit vs to bee acquitted at the barre of the earthly Iudge, and to be deliuered from temporarie punishments which might bring vs to repentance; if for our secret wickednesse, we must one day bee arraigned before the supreame Iudge of heauen and earth, and be condemned and adiudged to suffer the eternal torments of hell fire?
Thirdly,1 if we would preserve our bodies in purity and chastity, and not defile them with unclean lusts and filthy fornication, we must sort our selves in their company who are chaste and honest, and flee the society of such as are wanton, lascivious, and infamous, through their filthy conversation. And this is that preservative which the wise man prescribeth us, Prou. 5.8. Keep thy way far from the harlot, and come not near the door of her house: Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel. So the Apostle adviseth the Corinthians, not to keep company with fornicators, nor so much as to eat with them who were so reputed,2 because a little leaven leaveneth the whole lump, and one man being infected with this contagious disease of uncleanness, is fit to infect a whole society, their touch and breath, their wanton behaviour, and ribald speeches being noisome and contagious. With this agreeth the counsel of the son of Sirach. 3Chap. 9.3. Meet not an harlot, lest thou fall into her snares. 4. Use not the company of a woman that is a singer and a dancer, neither hear her, lest thou be taken with her craftiness. and vers. 11. Sit not at all with another mans wife, neither lie with her upon the bed, nor banquet with her, lest thine heart incline unto her, and so through thy desire, fall into destruction. And this was that preservative which Joseph used to keep him from the contagion of his Mistresses lust, namely by fleeing speedily out of her company, when she allured him unto sin. Neither let any man presuming upon his own strength, desperately cast himself into tentation; for though he have a heart as firm and hard as iron, yet the fire of lust will work upon it, and cause it to become soft and effeminate; and though he be not overcome, yet by frequenting such company, a man shall bring a blot and stain ⟨p. 195⟩upon his good name; for as the candle sticking upon the white wall, though it doth not burn it, yet it blacketh it with soot and smoke; so, howsoever this polluted society doth not inflame us with this fire of lust, yet it blemisheth a mans credit and reputation.
The fourth means to preserve chastity,1 and to keep us from the pollution of unclean lusts, is temperance and sobriety in our meats and drinks: unto which is required, first, in respect of the quantity, that we eat and drink sparingly, to satisfy, and not to glut nature; yea, and if this be not sufficient, that we sometimes use total abstinence for the keeping under and subduing of these fleshly lusts: and secondly in respect of the quality, that we do not use pampering meats, and inflaming drinks (like the Papists in the time of their fast) which are the bellows wherewith the fire of lust is kindled and inflamed.2 For as temperance is the most faithful keeper of chastity; so intemperance in eating and drinking is the usual harbinger of lust, the nurse of uncleanness, and the oil and wood wherewith these flames of filthiness are kindled in the heart. And hence it is that the Prophet Jeremiah compareth whoremongers to pampered horses, who when they were well fed and filled, neighed after their neighbours wives: Jer. 5.8.3 And therefore as his madness were to be derided, who when he were burnt with overmuch heat of the fire, should still cast on more wood and oil, because he should rather slack it by withdrawing the matter wherewith it is nourished; so it is no less ridiculous if a man burning in lust, and desiring to have this scorching heat allayed, should pamper himself with meat and drink, which are the ordinary means more to inflame him; whereas he should rather use fasting and abstinence, which is the water wherewith the fire of lust is slaked and quenched.4
The fourth meanes to preserue chastitie,1 and to keepe vs from the pollution of vncleane lusts, is temperance and sobrietie in our meates and drinkes: vnto which is required, first, in respect of the quantitie, that we eate and drinke sparingly, to fatisfie, and not to glut nature; yea, and if this bee not sufficient, that we sometimes vse totall abstinence for the keeping vnder and subduing of these fleshly lusts: and secondly in respect of the qualitie, that we doe not vse pampering meates, and inflaming drinkes (like the Papists in the time of their fast) which are the bellowes wherewith the fire of lust is kindled and inflamed.
The fifth means is that we turn away our eyes from wanton and lascivious objects; and that according to Jobs example we make a covenant with them, that we will not in any lustful manner look upon a woman. For the eyes are the ordinary windows, whereat these fleshly lusts, like ⟨p. 196⟩thieves, enter to rob us of our chastity, and he who hath a wanton, wandering, and an adulterous eye, will soon after also have an adulterous heart. And therefore as their folly is to be laughed at, who keep their pelf and trash under lock and bolt, and leave an open passage to their chief treasury, whereby every thief may easily enter; so is their behaviour much more ridiculous, who keep their earthly riches, and transitory pelf under lock and key, and leave open the passages of the heart unregarded, by which the arch-thief Satan may cause his slavish lusts to enter and spoil us of our chief jewels, the purity and chastity of the heart and soul. Manifold examples of this folly we have recorded in the Scriptures to make us more carefully to avoid it. Shechem looking upon Dinah with lustful eyes was entangled in her love,1 and thereby moved to defile her. David idly gazing upon Bathsheba, Uriahs wife, was caught with her beauty, and committed adultery with her.2 So Amnon beholding the beauty of his sister Tamar, was thereby moved to an incestuous rape. And therefore the son of Sirach giveth good counsel for the avoiding of this mischief,3 chap. 9 5. Gaze not on a maid, that thou fall not by that which is precious in her. Vers. 8. Turn away thine eye from a beautiful woman, and look not on others beauty: for many have perished by the beauty of women, for through it love is kindled as a fire. To the same purpose one saith fitly:4 Non licet intueri, quod non licet concupisci, It is not lawful too earnestly to behold that, which it is not lawful to covet, because the sight is the ordinary means to inflame the concupiscence.
The fifth meanes is that we turne away our eies from wanton and lasciuious obiects; and that according to Iobs example we make a couenant with them, that we will not in any lustfull manner looke vpon a woman. For the eies are the ordinarie windowes, whereat these fleshly lusts, like
But as those who desire to preserve their chastity ought not to be curious beholders of the beauty of women,1 so also they must restrain their eyes from looking upon other wanton spectacles; as for example, they may not behold lascivious pictures, which are dumb orators that persuade unto lust, and lively presidents, out of which a wanton mind will easily take out a pattern of uncleanness for his own imitation.2 They may not read lascivious books and wanton Poets, which effeminate the mind, and make it tender to receive the impression of lust. Or if the laudable love of wit, ⟨p. 197⟩eloquence and learning make them to scrape for these pearls and rich treasures in these filthy dunghills, they must watchfully take heed that be not defiled with any pollution of uncleanness; and whilst like good Merchants they sail in these dangerous seas, to enrich themselves with learning and knowledge, they are with all care and diligence to avoid these rocks of ribaldry, whereupon they may at unawares make shipwreck of their chastity, and to stop their ears against these sirens songs, which will cause them to drown themselves in the gulf of uncleanness. For otherwise we shall find it to be a bad change, when to enrich our minds with knowledge, we impoverish our hearts of sanctification, and for the gaining of learning to make a wilful forfeiture of grace and virtue. But especially it behooveth those who have any care of preserving their chastity, that they turn away their eyes from beholding stage plays,3 which are usually fraughted with scurrilous jests, and ribald filthiness, and in this respect no less pernicious for the inflaming of filthy lust, then bawds and panders: in that these professedly infuse their poison, but they stealingly and at unawares; they corrupt but one at once, but these whole multitudes at the same instant; they oftentimes deal by blunt persuasion, having nothing to assist them, but the inward lust of the party whom they allure, but these have all the help of art, wit, eloquence, masking shows, sweet music, and wanton dalliance, to poison the mind with effeminate lust, & to prepare the heart for unclean desires;
But as those who desire to preserue their chastitie ought not to be curious beholders of the beautie of women,
in a word, they perform their works of darkness in the dark, and in secret corners, as shaming that the Sun should see them, but these in the clear light, at noon day act their impieties with brazen foreheads, without shame or blushing.
in a word, they performe their workes of darkenesse in the darke, and in secret corners, as shaming that the Sunne should see them, but these in the cleere light, at noone day act their impieties with brasen foreheads, without shame or blushing.
The sixth means to preserve chastity,1 and to keep our bodies undefiled, is painful labour in the works of our honest callings; for when our minds are intentive unto our business with serious diligence, they will have no leisure to wander about lascivious objects; and when the body is wearied with laborious employments, it will not so easily wantonize in fleshly lust. Whereas contrariwise idleness and sloth, ⟨p. 198⟩is the usual harbinger, which provideth lust a lodging, and when our hearts are clean swept from all honest employments, they become fit habitations for the unclean spirits, to keep their revels in.2 To this purpose is that of Chrysostom: Vitium libidinis facile ex otio nascitur, nam definitio amoris est, Animae vacantis passio: The vice of lust (saith he) easily springeth from slothsome idleness, for this is the definition of lustful love,3 that it is, a passion of an idle mind. For as one saith by doing nothing, we learn to do that which is ill; and when we are idle in Gods service, the devil taketh us up, and employeth us in the works of darkness.
The sixth meanes to preserue chastitie,1 and to keepe our bodies vndefiled, is painefull labour in the workes of our honest callings; for when our minds are intentiue vnto our businesse with serious diligence, they will haue no leasure to wander about lasciuious obiects; and when the bodie is wearied with laborious imploimēts, it wil not so easily wantonize in fleshly lust. Wheras contrariwise idlenes and sloth, ⟨p. 198⟩is the vsuall harbinger, which prouideth lust a lodging, and when our hearts are cleane swept from all honest imploiments, they become fit habitations for the vncleane spirits, to keep their reuels in.2 To this purpose is that of Chrisostome: Vitium libidinis facile ex otio nascitur, nam definitio amoris est, Animae vacantis passio: The vice of lust (saith hee) easily springeth from slothsome idlenesse, for this is the definition of lustfull loue,
Unto this we may add watchfulness,1 or moderate sleep; which is also a good preservative of chastity, and a repeller of lust: whereas contrariwise, he that giveth himself to excessive sleeping can hardly be fared from lust and venery. And this as it is found true by common experience, so it agreeth with natural reason; seeing the excrement of nature, and fountain of lust, is as well supplied by excessive sleep, as by immoderate diet. And this the holy Ghost implieth in the narration of Davids whoredom, where as he saith, that he rose from his bed towards evening, and then lusted after Uriahs wife;2 for they who spend the day in sleeping, by all likelihood will spend the night in lusting.
Vnto this we may adde watchfulnesse,1 or moderate sleepe; which is also a good preseruatiue of chastitie, and a repeller of lust: whereas contrariwise, he that giueth himselfe to excessiue sleeping can hardly bee fared from lust and venerie. And this as it is found true by common experience, so it agreeth with naturall reason; seeing the excrement of nature, and fountaine of lust, is as well supplied by excessiue sleepe, as by immoderate diet. And this the holy Ghost implieth in the narration of Dauids whoredome, where as he saith, that hee rose from his bed towards euening, and then lusted after Vriahs wife;2 for they who spend the day in sleeping, by all likelihood will spend the night in lusting.
The seventh means to preserve chastity,1 is Christian modesty; which consisteth in a sober, decent, and grave carriage and behaviour in all things which appertain unto us. As first, when as we show our selves modest, bashful, and shamefast in our looks and countenance; for as this is a notable means to restrain the party from all wanton and lascivious behaviour, when as he cannot without blushing behold it in others; so is it as a strong fort for the defence of ⟨p. 199⟩chastity, whereby those who are wantonly disposed 'are discouraged from assaulting it. Seeing there is little hope that they, who will not use a wanton look, will be drawn to use wanton behaviour; or that they who will not let lust have a resting place in the suburbs, will ever suffer it to inhabit in the heart of the city. Whereas contrariwise a glancing eye and wanton looks, an impudent face, and brazen forehead,2 as they show the inward uncleanness of the heart, so they embolden the party to use all manner of wanton dalliance without blushing; and hearten others who are lascivious to give the assault unto their chastity, when they find it unfenced and unguarded. Neither can they expect any forcible repulse, when the countenance (as it were) standing at the door, inviteth them to come in, or that they are like to find any sharp encounter; when the very looks offer a parley and promise a yielding before the assault.
THe seuenth meanes to preserue chastitie,1 is Christian modesty; which consisteth in a sober, decent, and graue carriage and behauiour in all things which appertaine vnto vs. As first, when as wee shew our selues modest, bashfull, and shamefast in our lookes and countenance; for as this is a notable meanes to restraine the partie from all wanton and lasciuious behauiour, when as he cannot without blushing behold it in others; so is it as a strong fort for the defence of ⟨p. 199⟩chastitie, whereby those who are wantonlie disposed 'are discouraged from assaulting it. Seeing there is little hope that they, who will not vse a wanton looke, will be drawne to vse wanton behauiour; or that they who will not let lust haue a resting place in the suburbes, will euer suffer it to inhabite in the heart of the citie. Whereas contrariwise a glancing eie and wanton lookes, an impudent face, and brasen forehead,
Secondly,1 this modesty appeareth in the words and speech, and that in sober and discreet silence, or else in still, peaceable and pure communication: whereas contrariwise continual babbling, loud and clamorous speech, are made by the wise man the ensigns and badges of an harlot, Prou. 7.11. She is still babbling and loud, 2whose feet cannot abide in her house. And the Apostle describing the wanton widows, saith, that they are prattlers and busy bodies, speaking things that are not comely. 1. Tim. 5.11.13.3 But especially ribald and filthy communication is to be avoided of all those who have a desire to preserve their chastity: for as the Apostle saith, evil words corrupt good manners; 4and the wanton tongue, being set on fire by hell, as it inflameth a mans own heart with lust, so with this rotten and contagious speech, it infecteth the standers by, and corrupteth their harts with unclean desires. Hence it is that these filthy speeches are in the Scriptures so straightly forbidden:5Ephes. 4.29. Let no corrupt communication proceed out of your mouths, but that which is good to the use of edifying, ihat it may minister grace unto the hearers. And 5.4. he requireth that filthiness, 6foolish talking, and jesting which are things not comely, should not be so much as named among Christians. Nevertheless the Gallants ⟨p. 200⟩of the world, who take upon them the name of Christ, make this filthy communication, and these scurrilous jests, the common exercise of their wit, and the music of their mirth.
Thirdly,1 this modesty is also to be showed in our gestures and behaviour, which ought to be grave and sober, and not any way savouring of vain lightness, and lascivious wantonness. The which as they are the fruits of a polluted heart, and the flames which issue from the hidden fire of lust, so also do they nourish the root from which they spring, and redouble the heat of carnal concupiscence kindled in the heart. Among these we may especially number wanton dancing, and lascivious kissing and embracing. All which I distinguish by their epithets,2 because I cannot see how any of them may simply be condemned: for seeing we read of holy and honest dancing used by holy men and women, when they rejoiced before God in the fruition of his benefits; as David before the Ark,3 Miriam and her companions, after the Egyptians were destroyed in the red sea; the daughters of Shiloh at their yearly feast,4 which they kept unto the Lord; the women of Israel after the overthrow of the army of the Philistines;5 and seeing the holy Ghost himself telleth us, that as there is a time to mourn, so also there is a time to dance: I see no reason but that now upon the like occasion, and with the same holy affection, it may lawfully be used to express our rejoicing, cheer the mind, and exercise the body, as well as music, or any other such like pastime and recreation. But as for that light, wanton, and lascivious dancing between men and women, which is too too common in these times, wherein they use one towards another, all manner of enticing gestures, and sometimes wanton and obscene behaviour, serving as the bellows to inflame lust, the which in a wicked proportion they sit to as light & lascivious music; it is no better than Venus revels, which effeminate and corrupt the mind, making it fit for unclean desires, and for all manner of unlawful lusts, and therefore carefully to be avoided of all those who have any desire to preserve their chastity.
Thirdly,1 this modestie is also to be shewed in our gestures and behauiour, which ought to be graue and sober, and not any way sauouring of vaine lightnes, and lasciuious wantonnesse. The which as they are the fruites of a polluted heart, and the flames which issue from the hidden fire of lust, so also doe they nourish the roote from which they spring, and redouble the heate of carnall concupiscence kindled in the heart. Among these wee may especiallie number wanton dancing, and lasciuious kissing and imbracing. All which I distinguish by their epithets,
The like also may be said of kissing and embracing;1 which are not to be condemned, if they do not proceed from an heart polluted with lust, but are used after a civill and honest manner to express our love one to another, seeing they have been always in use amongst the faithful in all ages, as testimonies of mutual love, which may be free from all wantonness and lasciviousness, seeing in former times they have been used between man and man, and in our own times by parents to their little children. And therefore they are only to be avoided in wanton dalliance between those who are light and lascivious, when as they are not used for civill courtesy, or to express pure and undefiled love in due and seasonable time; but rather to inflame the heart with lust, and to express the inward uncleanness of the mind, in which case, this near approaching, and these impure touches,2 and lascivious dalliance, are as like to inflame impure hearts with burning concupiscence, as the spark of fire to inflame flax, or gunpowder, when they are joined together.
The like also may be said of kissing and imbracing;1 which are not to be condemned, if they doe not proceede from an heart polluted with lust, but are vsed after a ciuill and honest manner to expresse our loue one to another, seeing they haue been alwaies in vse amongst the faithfull in all ages, as testimonies of mutuall loue, which may bee free from all wantonnesse and lasciuiousnesse, seeing in former times they haue been vsed betweene man and man, and in our owne times by parents to their little children. And therefore they are onely to be auoided in wanton dalliance betweene those who are light and lasciuious, when as they are not vsed for ciuill curtesie, or to expresse pure and vndefiled loue in due and seasonable time; but rather to inflame the heart with lust, and to expresse the inward vncleannesse of the minde, in which case, this neere approching, and these impure touches,2 and lasciuious dalliance, are as like to inflame impure hearts with burning concupiscence, as the sparke of fire to inflame flaxe, or gunpowder, when they are ioyned together.
Lastly, modesty is to be showed in apparel,1 and in the decking and adorning of the body, after a grave, sober, and seemly manner, due respect being had to the persons, sex, degree, and calling, as being a notable means to preserve chastity, and to subdue fleshly lusts. And this the Apostle requireth, 1. Tim. 2.9. I will also that the women away themselves in comely apparel, with shamefastness and modesty, not with broidered hair, or gold, or pearls, or costly apparel. 10. But (as it becometh women that profess the fear of God) with good works. For as there is a chaste heart, and a chaste eye, so also there is a chaste habit and attire, which as it nourisheth the inward purity of the mind; so it notable preserveth the person who useth it from the assaults of those who are lasciviously disposed; for they seldom offer to buy these lustful wares, but where the sign of wantonness hangeth out; neither dare these lascivious thieves offer to rob that party of their chastity, whom these outwardly guarded with modesty and sobriety. Whereas contrariwise a wanton heart delighteth in a wanton habit, and they who have a whorish affection, will commonly ⟨p. 202⟩proclaim it by their whorish apparel, like the harlot in the Proverbs,2 chap. 7.10.
Lastly, modestie is to bee shewed in apparrell,1 and in the decking and adorning of the bodie, after a graue, sober, and seemelie maner, due respect being had to the persons, sex, degree, and calling, as being a notable meanes to preserue chastitie, and to subdue fleshly lusts. And this the Apostle requireth, 1. Tim. 2.9. I will also that the women away themselues in comely apparrell, with shamefastnes and modesty, not with broidred haire, or gold, or pearles, or costly apparrell. 10. But (as it becommeth women that professe the feare of God) with good workes. For as there is a chast heart, and a chaste eie, so also there is a chast habite and attire, which as it nourisheth the inward puritie of the mind; so it notable preserueth the person who vseth it from the assaults of those who are lasciuiouslie disposed; for they seldome offer to buie these lustfull wares, but where the signe of wantonnesse hangeth out; neither dare these lasciuious theeues offer to rob that partie of their chastitie, whom these outwardly guarded with modestie and sobriety. Wheras contrariwise a wanton heart delighteth in a wanton habit, and they who haue a whorish affection, will commonly
Now this modesty in apparel is showed, first, when as it is fitted to the sex, men wearing that which belongeth to men, and women, that which appertaineth unto them; for as it is an abomination unto the Lord, when the woman weareth that which pertaineth unto the man, and when the man puts on woman's raiment, 1as it is, Deut. 22.5, so also it inflameth their hearts with lust and uncleanness, making the man effeminate and womanish, and the woman bold and mannish. The which is an ordinary fault in these days, wherein many men and women so disguise themselves, that it is hard to distinguish their sex by their habit; like the effeminate youth, who having propounded a question to Diogenes, was enjoined before he would return any answer, to put off his apparel,2 that he might know whether he were a man or a woman.
Now this modestie in apparell is shewed, first, when as it is fitted to the sex, men wearing that which belongeth to men, and women, that which appertaineth vnto them; for as it is an abomination vnto the Lord, when the woman weareth that which pertaineth vnto the man, and when the man puts on womans rayment, 1as it is, Deut. 22.5, so also it inflameth their hearts with lust and vncleannes, making the man effeminate and womannish, and the woman bold and mannish. The which is an ordinarie fault in these daies, wherein many men and women so disguise themselues, that it is hard to distinguish their sex by their habit; like the effeminate youth, who hauing propounded a question to Diogenes, was inioyned before he would returne any answere, to put off his apparell,2 that he might know whether hee were a man or a woman.
Secondly,1 when as every one attire themselves according to their place and calling, decently, and soberly, according to the example of those who are most grave, virtuous, and religious in the country, where they dwell, respect being had to their age, calling, and degree; whereas contrariwise it is both a sign and a cause of immodesty and wantonness, when this rule is not observed;2 as first when in respect of the matter it is gorgeous and costly, unbeseeming their particular calling and degree; or when in respect of the fashion it is vain and garish, unbefitting the general calling of a Christian; for pride and bravery causeth wantonness, and wantonness maketh an easy way for lust and uncleanness. Neither do those who curiously and garishly deck their bodies with costly and wanton attire, respect their own private use and contentment, but rather as it may probably be thought, they adorn themselves for the market, and set forth their beauty to the sale, betraying their chastity to him who biddeth most or best pleaseth. To this purpose Cyprian saith fitly,3 that Ornamentorum & vestium insignia, & lenocinia formarum, non nisi prostitutis & impudicis foeminis congruunt; & nullarum fere preciosior cultus quàm quarum pudor ⟨p. 203⟩vilis est: Gorgeous and garish attire, and adulterate beauty become none but harlots, who set themselves forth to the sale; neither do any put on more precious apparel, then they who most basely value their chastity and honesty.
Secondly,1 when as euerie one attire themselues according to their place and calling, decently, and soberly, according to the example of those who are most graue, vertuous, and religious in the countrie, where they dwell, respect being had to their age, calling, and degree; whereas contrariwise it is both a signe and a cause of immodesty and wantonnesse, when this rule is not obserued;2 as first when in respect of the matter it is gorgious and costly, vnbeseeming their particular calling and degree; or when in respect of the fashion it is vaine and garish, vnbefitting the generall calling of a Christian; for pride and brauerie causeth wantonnesse, and wantonnesse maketh an easie way for lust and vncleannesse. Neither doe those who curiously and garishly decke their bodies with costly and wanton attire, respect their owne priuate vse and contentment, but rather as it may probably bee thought, they adorne themselues for the market, and set forth their beautie to the sale, betraying their chastitie to him who biddeth most or best pleaseth. To this purpose Cyprian saith fitly,
But as people offend in this kind divers ways,1 so especially those vain and wanton women, who not content with that natural complexion which God hath given them, paint their faces with adulterate beauty, and lay open their naked breasts to public view: the which if they be virgins, they should not in their maiden-like modesty so much as by chance discover without blushing; if wives, they should reserve them for their husbands peculiar delight, as the wise man speaketh.2 Both which as by their immodesty and audacious impudency they corrupt their own hearts with pride and wantonness, so also they inveigle others with carnal love and fleshly lust, making them adore with their chief devotions, a painted idol, and a living image. Whereby as they work their destruction (without repentance) if they be caught in their nets, which they have spread for them; so do they by this outward decking deform and defile their own souls, and bring upon themselves sin and condemnation, though others should not be entangled in their snares. For as Hierom saith, Si vir vel mulier se ornaverit, & multus hominū ad se provocarit, & si nullum inde sequetur damnur, judicium tamen patietur aeternum; quia venenum attulit, sifuisset qui biberit: If any wantonly dock themselves, to provoke others in a wanton manner to gaze upon them, though no hurt follow upon it, yet they shall be liable to eternal judgement, because they prepared a poison, if there had been any who would have tasted of it.3 So Augustine exclameth against the madness of those who transform their natural shape into a base picture, affirming it to be a fault which in some respects matcheth whoredom, for (saith he) Ibipudicitia, hîc natura adulteratur: In that chastity,4 in this nature itself is adulterated. Another saith, that women who paint themselves, offer violence and wrong against God himself, when as they take upon them to transform and ⟨p. 204⟩mend that which he hath formed; not knowing that that which is borne is the work of God, but that which is changed and transformed the work of the devil. But concerning this point, I have written more largely in my lectures upon Hosea; and therefore I will here pass it over, referring the reader unto that place.
And thus have I set down the means to preserve our chastity,1 and to keep our bodies and souls undefiled from all uncleanness and unlawful lusts; the which means if we carefully use, earnestly desiring to have them sanctified unto us by fervent and effectual prayer, and yet nevertheless find in us still burning lusts inflaming our hearts, and provoking us to satisfy them in the actions of uncleanness, then are we, setting aside all worldly impediments and inconveniences, to use that lawful remedy which God hath sanctified for the preserving of our bodies and souls in purity and chastity, even holy marriage; which estate is honourable, and the bed undefiled, according to the Apostles counsel, 1. Cor. 7.2.2 For the avoiding of fornication, let every man have his wife, and let every woman have her own husband. For as it is vers. 9. Better it is to marry then to burn: better it is to lead a poor life in the fear of God, according to his own ordinance which he hath sanctified, then to defile our bodies and souls with strange and promiscuous lusts, though in the mean time we should have for our own use plenty and abundance.
And thus haue I set downe the meanes to preserue our chastitie,1 and to keepe our bodies and soules vndefiled from all vncleannesse and vnlawfull lusts; the which meanes if we carefully vse, earnestly desiring to haue them sanctified vnto vs by feruent and effectuall prayer, and yet neuerthelesse finde in vs still burning lusts inflaming our hearts, and prouoking vs to satisfie them in the actions of vncleannes, then are we, setting aside all worldlie impediments and inconueniences, to vse that lawfull remedie which God hath sanctified for the preseruing of our bodies and soules in puritie and chastitie, euen holie mariage; which estate is honorable, and the bed vndefiled, according to the Apostles counsaile, 1. Cor. 7.2.2 For the auoiding of fornication, let euerie man haue his wife, and let euerie woman haue her owne husband. For as it is vers. 9. Better it is to marrie then to burne: better it is to leade a poore life in the feare of God, according to his owne ordinance which he hath sanctified, then to defile our bodies and soules with strange and promiscuous lusts, though in the meane time we should haue for our owne vse plentie and abundance.
And these are the means to preserve our bodies and souls chaste in single life from fornication and uncleanness;1 besides which, there is another means peculiar unto married persons, to preserve them in the estate of marriage from whoredom and adultery, and that is, that either party love their yokefellow above all others in the world: for he that delighteth in the wife of his youth, and letteth her be unto him as the loving Hind, and pleasant Roe: he that is at all times satisfied with her breasts, and delighteth in her love continually, he will never take any pleasure in a strange woman, nor embrace the bosom of a stranger, as the wise man showeth, Prou. 5.18.19.2 Whereas contrariwise, he who taketh no ⟨p. 205⟩pleasure at home, taketh the least occasion to range abroad; he that can find no sweetness in his own field, is ready to break the fence, and to stray into forbidden pastures; he that beginneth to loth his wife, will soon after love a harlot, and seek delight in unlawful lust. Now, that this love may be of sufficient force to restrain all married persons from unlawful concupiscence, they must learn to ground it not upon carnal respects, as upon beauty, personage, riches, friends; no, nor yet upon their moral virtues, and other excellent parts, for then the causes being taken away, their love also must needs cease; as we find by daily experience in many who having married in the burning, and almost raging heat of their love, have afterwards come to as great a loathing one of another, when either they find themselves disappointed, and unsatisfied in their hopes, or the cause of their love quite taken away, or decayed: but they must ground their love upon the love of God, and perform it one toward another, in obedience to his commandment; as also upon the bond of marriage (which nothing can dissolve but death or adultery) whereby there is such a near union between them, that they are no more two but one flesh; so that though all other causes fail, yet they are to continue their love towards them, because they are parts of themselves,3 and members of their own body.
And these are the meanes to preserue our bodies and soules chast in single life from fornication and vncleannesse;
And therefore when they are faulty, wounded, and diseased with infirmities and corruptions, they are not to cast them of, and to seek for new, changing their true members, as it were for wooden legs and arms, but there to use all good means, whereby they may be cured and amended.
And therefore when they are faulty, wounded, and diseased with infirmities and corruptions, they are not to cast them of, and to seeke for new, changing their true mēbers, as it were for woodden legges and armes, but ther to vse all good meanes, whereby they may bee cured and amended.
And thus have I showed what fornication and adultery is, the heinousness of the sins,1 and the grievousness of their punishments, together with the means whereby we may be preserved from them; now it only remaineth, that I earnestly desire the Lord, the fountain of all purity, chastity, and holiness, that he will with his holy spirit bless that which I have delivered to public view, that it may be effectual to those that read it, either to restrain them from filthy lusts, if yet they be not defiled with them, or to reclaim ⟨p. 206⟩them from this filthiness, if already they have been defiled with it, that so they together with all the Saints of God, being washed and cleansed with the living waters of his word and spirit, may be presented unto him glorious and undefiled, without either spot, or wrinkle, and so being sanctified, may be admitted as citizens of that pure city the new Jerusalem: and as heirs of that glorious kingdom with Christ, which his most precious bloodshed hath purchased for us. The which mercy the Lord vouchsafe unto us, even for the same his most dear sons sake; to whom with the father and his holy spirit, be ascribed all glory and praise, power, majesty, might and dominion, both now and for evermore: Amen.
And thus haue I shewed what fornication and adulterie is, the hainousnes of the sinnes,1 and the grieuousnes of their punishments, together with the meanes whereby wee may bee preserued from them; now it onely remaineth, that I earnestly desire the Lord, the fountaine of all puritie, chastitie, and holinesse, that hee will with his holie spirit blesse that which I haue deliuered to publike view, that it may be effectuall to those that reade it, either to restraine them from filthy lusts, if yet they bee not defiled with them, or to reclaime ⟨p. 206⟩them from this filthinesse, if alreadie they haue beene defiled with it, that so they together with all the Saints of God, beeing washed and clensed with the liuing waters of his word and spirit, may be presented vnto him glorious and vndefiled, without either spot, or wrinckle, and so beeing sanctified, may bee admitted as citizens of that pure citie the new Ierusalem: and as heires of that glorious kingdome with Christ, which his most precious bloudshed hath purchased for vs. The which mercie the Lord vouchsafe vnto vs, euen for the same his most deare sonnes sake; to whom with the father and his holy spirit, be ascribed al glorie and praise, power, maiestie, might and dominion, both now and for euermore: Amen.
if we would preserue our bodies in puritie and chastitie, and not defile them with vncleane lusts and filthie fornication, we must sort our selues in their companie who are chast and honest, and flee the societie of such as are wanton, lasciuious, and infamous, through their filthie conuersation. And this is that preseruatiue which the wise man prescribeth vs, Prou. 5.8. Keepe thy way farre from the harlot, and come not neere the doore of her house: Lest thou giue thine honor vnto others, and thy yeeres vnto the cruell. So the Apostle aduiseth the Corinthians, not to keepe companie with fornicators, nor so much as to eate with them who were so reputed,
because a little leauen leaueneth the whole lumpe, and one man being infected with this contagious disease of vncleannesse, is fit to infect a whole societie, their touch and breath, their wanton behauiour, and ribald speeches being noysome and contagious. With this agreeth the counsaile of the sonne of Sirach.
Chap. 9.3. Meete not an harlot, lest thou fall into her snares. 4. Ʋse not the companie of a woman that is a singer and a dancer, neither heare her, lest thou bee taken with her craftinesse. and vers. 11. Sit not at all with another mans wife, neither lie with her vpon the bed, nor banquet with her, lest thine heart incline vnto her, and so through thy desire, fall into destruction. And this was that preseruatiue which Ioseph vsed to keepe him from the contagion of his Mistresses lust, namely by fleeing speedilie out of her company, when she allured him vnto sinne. Neither let any man presuming vpon his owne strength, desperately cast himselfe into tentation; for though he haue a heart as firme and hard as iron, yet the fire of lust will worke vpon it, and cause it to become soft and effeminate; and though he be not ouercome, yet by frequenting such companie, a man shall bring a blot and staine
⟨p. 195⟩
vpon his good name; for as the candle sticking vpon the white wall, though it doth not burne it, yet it blacketh it with soote and smoke; so, howsoeuer this polluted societie doth not inflame vs with this fire of lust, yet it blemisheth a mans credit and reputation.
1§. Sect. 4. The fourth means is to consort our selves with chaste company. Prou. 5.8.§. Sect. 4. The fourth meanes is to consort our selues vvith chaste company. Prou. 5.8.
For as temperance is the most faithfull keeper of chastitie; so intemperance in eating and drinking is the vsuall harbinger of lust, the nurce of vncleannesse, and the oile and wood wherewith these flames of filthinesse are kindled in the heart. And hence it is that the Prophet Ieremie compareth whoremongers to pampered horses, who when they were well fed and filled, neighed after their neighbours wiues: Ier. 5.8.
And therefore as his madnesse were to be derided, who when he were burnt with ouermuch heate of the fire, should still cast on more wood and oile, because he should rather slacke it by withdrawing the matter wherewith it is nourished; so it is no lesse ridiculous if a man burning in lust, and desiring to haue this scorching heate allaied, should pamper himselfe with meate and drinke, which are the ordinarie meanes more to inflame him; whereas he should rather vse fasting and abstinence, which is the water wherewith the fire of lust is slaked and quenched.
4§ Sect. 6. The sixth means is to turn away our eyes from wanton objects. Job 31.1.§ Sect. 6. The sixth meanes is to turne avvay our eies from vvanton obiects. Iob 31.1.
⟨p. 196⟩
theeues, enter to rob vs of our chastitie, and he who hath a wanton, wandring, and an adulterous eie, will soone after also haue an adulterous heart. And therefore as their follie is to be laughed at, who keepe their pelfe and trash vnder locke and bolt, and leaue an open passage to their chiefe treasury, whereby euery theefe may easily enter; so is their behauiour much more ridiculous, who keepe their earthly riches, and transitorie pelfe vnder locke and key, and leaue open the passages of the heart vnregarded, by which the arch-theefe Satan may cause his slauish lusts to enter and spoile vs of our chiefe iewels, the puritie and chastitie of the heart and soule. Manifold examples of this follie we haue recorded in the Scriptures to make vs more carefully to auoide it. Sichem looking vpon Dinah with lustfull eies was intangled in her loue,
So Amnon beholding the beautie of his sister Thamar, was thereby mooued to an incestuous rape. And therefore the sonne of Syrach giueth good counsell for the auoiding of this mischiefe,
chap. 9 5. Gaze not on a maide, that thon fall not by that which is precious in her. Vers. 8. Turne away thine eie from a beautifull woman, and looke not on others beautie: for manie haue perished by the beautie of women, for through it loue is kindled as a fire. To the same purpose one saith fitly:
Non licet intueri, quod non licet concupisci, It is not lawfull too earnestly to behold that, which it is not lawfull to couet, because the sight is the ordinarie meanes to inflame the concupisence.
so also they must restraine their eies from looking vpon other wanton spectacles; as for example, they may not behold lasciuious pictures, which are dumbe oratours that perswade vnto lust, and liuely presidents, out of which a wanton mind will easily take out a paterne of vncleannesse for his owne imitation.
They may not reade lasciuious bookes and wanton Poets, which effeminate the mind, and make it tender to receiue the impression of lust. Or if the laudable loue of wit,
⟨p. 197⟩
eloquence and learning make them to scrape for these pearles and rich treasures in these filthie dunghils, they must watchfullie take heede that bee not defiled with any pollution of vncleannesse; and whilest like good Merchants they saile in these dangerous seas, to inrich themselues with learning and knowledge, they are with all care and diligence to auoide these rockes of ribauldrie, whereupon they may at vnawares make shipwracke of their chastitie, and to stop their eares against these syrens songs, which will cause them to drowne themselues in the gulph of vncleannesse. For otherwise we shall find it to be a bad change, when to inrich our minds with knowledge, we impouerish our hearts of sanctification, and for the gaining of learning to make a wilfull forfeiture of grace and vertue. But especially it behooueth those who haue any care of preseruing their chastitie, that they turne away their eies from beholding stage plaies,
which are vsually fraughted with scurrilous iests, and ribauld filthines, and in this respect no lesse pernicious for ye inflaming of filthie lust, then bauds and panders: in that these professedlie infuse their poison, but they stealingly and at vnawares; they corrupt but one at once, but these whole multitudes at the same instant; they oftentimes deale by blunt perswasion, hauing nothing to assist them, but the inward lust of the partie whom they allure, but these haue all the helpe of art, wit, eloquence, masking shewes, sweet musicke, and wanton dalliance, to poison the mind with effeminate lust, & to prepare the heart for vncleane desires;
that it is, a passion of an idle mind. For as one saith by doing nothing, wee learne to doe that which is ill; and when we are idle in Gods seruice, the diuell taketh vs vp, and imploieth vs in the workes of darkenesse.
1§. Sect. 7. The sixth means is to exercise our selves in painful labour.§. Sect. 7. The sixth meanes is to exercise our selues in painfull labour.
as they shew the inward vncleannesse of the heart, so they embolden the partie to vse all manner of wanton dalliance without blushing; and harten others who are lasciuious to giue the assault vnto their chastitie, when they find it vnfenced and vngarded. Neither can they expect any forcible repulse, when the countenance (as it were) standing at the dore, inuiteth them to come in, or that they are like to find any sharpe incounter; when the verie looks offer a parly and promise a yeelding before the assault.
1Sect. 1. Of modesty in the looks and countenance. 1. Tim. 2.9.Sect. 1. Of modestie in the lookes and countenance. 1. Tim. 2.9.
this modestie appeareth in the words and speech, and that in sober and discreete silence, or else in still, peaceable and pure communication: whereas contrariwise continuall babling, loude and clamarous speech, are made by the wise man the ensignes and badges of an harlot, Prou. 7.11. Shee is still babling and loude,
whose feete cannot abide in her house. And the Apostle describing the wanton widdowes, saith, that they are pratlers and busie bodies, speaking things that are not comely. 1. Tim. 5.11.13.
But especially ribald and filthie communication is to be auoided of al those who haue a desire to preserue their chastitie: for as the Apostle saith, euill words corrupt good manners;
and the wanton tongue, being set on fire by hell, as it inflameth a mans owne heart with lust, so with this rotten and contagious speech, it infecteth the standers by, and corrupteth their harts with vncleane desires. Hence it is that these filthie speeches are in the Scriptures so straightly forbidden:
Ephes. 4.29. Let no corrupt communication proceede out of your mouthes, but that which is good to the vse of edifying, ihat it may minister grace vnto the hearers. And 5.4. he requireth that filthinesse,
foolish talking, and iesting which are things not comely, should not bee so much as named among Christians. Neuerthelesse the Gallants
⟨p. 200⟩
of the world, who take vpon them the name of Christ, make this filthie communication, and these scurrilous iests, the common exercise of their wit, and the musicke of their mirth.
1§. Sect. 2. Of Modesty showed in words and speech.§. Sect. 2. Of Modestie shevved in vvords and speech.
because I cannot see how any of them may simply bee condemned: for seeing wee reade of holy and honest dancing vsed by holy men and women, when they reioyced before God in the fruition of his benefits; as Dauid before the Arke,
and seeing the holie Ghost himselfe telleth vs, that as there is a time to mourne, so also there is a time to dance: I see no reason but that now vpon the like occasion, and with the same holie affection, it may lawfully be vsed to expresse our reioycing, cheare the mind, and exercise the bodie, as well as musicke, or any other such like pastime and recreation. But as for that light, wanton, and lasciuious dancing betweene men and women, which is too too common in these times, wherein they vse one towards another, all manner of inticing gestures, and sometimes wanton and obscene behauiour, seruing as the bellowes to inflame lust, the which in a wicked proportion they sit to as light & lasciuious musicke; it is no better thē Venus reuels, which effeminate and corrupt the mind, making it fit for vncleane desires, and for all manner of vnlawfull lusts, and therefore carefully to be auoided of all those who haue any desire to preserue their chastitie.
1§. Sect. 3. Of modesty in our gestures and behaviour.§. Sect. 3. Of modestie in our gestures and behauiour.
that Ornamentorum & vestium insignia, & lenocinia formarum, non nisi prostitutis & impudicis foeminis congruunt; & nullarum fere preciosior cultus quàm quarum pudor
⟨p. 203⟩
vilis est: Gorgeous and garish attire, and adulterate beautie become none but harlots, who set themselues forth to the sale; neither doe any put on more precious apparell, then they who most basely value their chastitie and honestie.
1§. Sect. 6. Apparel must be fitted to our calling.§. Sect. 6. Apparell must be fitted to our calling.
But as people offend in this kinde diuers waies,1 so especially those vaine and wanton women, who not content with that naturall complexion which God hath giuen them, paint their faces with adulterate beautie, and lay open their naked breasts to publicke view: the which if they be virgins, they should not in their maiden-like modestie so much as by chance discouer without blushing; if wiues, they should reserue them for their husbands peculiar delight, as the wise man speaketh.2 Both which as by their immodestie and audacious impudencie they corrupt their owne hearts with pride and wantonnesse, so also they inueagle others with carnall loue and fleshly lust, making them adore with their chiefe deuotions, a painted idoll, and a liuing image. Whereby as they worke their destruction (without repentance) if they be caught in their nets, which they haue spread for them; so doe they by this outward decking deforme and defile their owne soules, and bring vpon themselues sinne and condemnation, though others should not bee intangled in their snares. For as Hierom saith, Si vir vel mulier se ornauerit, & multus hominū ad se prouocarit, & si nullum inde sequetur damnur, iudicium tamen patietur aeternum; quia venenum attulit, sifuisset qui biberit: If any wantonly docke themselues, to prouoke others in a wanton manner to gaze vpon them, though no hurt follow vpon it, yet they shall bee liable to eternall iudgement, because they prepared a poyson, if there had been any who would haue tasted of it.3 So Austine exclameth against the madnesse of those who transforme their naturall shape into a base picture, affirming it to bee a fault which in some respects matcheth whoredome, for (saith he) Ibipudicitia, hîc natura adulteratur: In that chastitie,4 in this nature itselfe is adulterated. Another saith, that women who paint themselues, offer violence and wrong against God himselfe, when as they take vpon them to transforme and ⟨p. 204⟩mend that which he hath formed; not knowing that that which is borne is the worke of God, but that which is changed and transformed the worke of the diuell. But concerning this point, I haue written more largely in my lectures vpon Hosea; and therefore I will here passe it ouer, referring the reader vnto that place.
1§. Sect. 7. Of immodesty showed in painting the face, and laying out the naked breasts.§. Sect. 7. Of immodestie shewed in painting the face, and laying out the naked breasts.
4Foeminae manus deo inferunt, quando id quod ille sormarit reformere & transfigurare contendunt, &c. Cyprian. de babitu. virgin. Hos. chap. 2. vers. 2.
1§. Sect. 8. Those that by no means can contain, they are bound to marry.§. Sect. 8. Those that by no meanes can containe, they are bound to marrie.
besides which, there is another meanes peculiar vnto maried persons, to preserue them in the estate of marriage frō whordome and adulterie, and that is, that either partie loue their yokefellow aboue all others in the world: for hee that delighteth in the wife of his youth, and letteth her be vnto him as the louing Hind, and pleasant Roe: he that is at all times satisfied with her breasts, and delighteth in her loue continuallie, he will neuer take any pleasure in a strange woman, nor imbrace the bosome of a stranger, as the wise man sheweth, Prou. 5.18.19.
pleasure at home, taketh the least occasion to range abroad; he that can find no sweetnesse in his owne field, is readie to breake the fence, and to stray into forbidden pastures; hee that beginneth to loth his wife, will soone after loue a harlot, and seeke delight in vnlawfull lust. Now, that this loue may be of sufficient force to restraine all married persons from vnlawful concupiscence, they must learne to ground it not vpon carnall respects, as vpon beauty, personage, riches, friends; no, nor yet vpon their morall vertues, and other excellent parts, for then the causes being taken away, their loue also must needs cease; as we find by daily experience in many who hauing married in the burning, and almost raging heate of their loue, haue afterwards come to as great a lothing one of another, when either they find themselues disapointed, and vnsatisfied in their hopes, or the cause of their loue quite taken away, or decaied: but they must ground their loue vpon the loue of God, and performe it one toward another, in obedience to his commandement; as also vpon the bond of mariage (which nothing can dissolue but death or adulterie) wherby there is such a neere vnion betweene them, that they are no more two but one flesh; so that though all other causes faile, yet they are to continue their loue towards them, because they are parts of themselues,