The fourth internal cause of unjust 1anger is nice luxuriousness, or luxurious niceness; which commonly being the fault of women, or at least a womanish fault, is especially to be seen in domesticall matters. For if you come into the house of one who is nice and curious, you shall easily perceive how soon they are incited to great anger upon little cause. If the decking and adorning of their house be not fully answerable to their minds, if their costly eats be not so daintily cooked, that they may delight their curious-learned taste and cloyed appetite, if a spot or wrinkle be upon their garments, or but a glass broken, if their nice ears be offended with the least displeasing noise, though it be but by some chance, they are so enraged with anger, that the house will scarce hold them, or at least not contain their clamorous voices. These curious folks are not only offended with injuries, but also with shadows and appearances, Nam ubi animum simul et corpus voluptates corrupère nihil ⟨image 33⟩tolerabile videtur non quia dura sed quia molles patiuntur, for when voluptuous pleasures 2have corrupted both mind and body, nothing seemeth tolerable, not that the things which they suffer are grievous, but because they that suffer them are nicely effeminate. And like as they who are tormented with the gout, are angry if a man come but towards them, and cry out if they be but touched: So but a show of injury moveth these voluptuous wantons to choler and anger, and the least injury offered in truth inciteth them to rage and fury. Whereas others who have not their minds effeminated with this luxurious curiosity, they can easily pass over such trifling imperfections, and repel anger in far more violent assaults. If any think these 3toys too small to undergo a public censure; I would have such know, that the lesser the occasion is which provoketh to anger, the greater is their sin who are so easily provoked, and the rather they deserve a sharp reprehension for that anger which is incited by every light and trifling cause, then if it were weighty and of some importance:
The fourth internall cause of vniust 1anger is nice luxuriousnesse, or luxuriouse nicenesse; which commonly being the fault of weomen, or at least a womanish fault, is especiallie to be seene in domesticall matters. For if you come into the house of one who is nice and curious, you shall easilie perceiue how soone they are incited to great anger vppon little cause. If the decking and adorning of their house be not fullie answerable to their mindes, if their costly eates be not so daintelie cooked, that they may delight their curious-learned taste and cloyed appetite, if a spot or wrinckle be vpon their garments, or but a glasse broken, if their nice eares be offended with the least displeasing noice, though it be but by some chance, they are so enraged with anger, that the house will scarce houlde them, or at least not containe their clamorous voyces. These curious folkes are not onely offended with iniuries, but also with shadowes and apparances, Nam vbi animum simul et corpus voluptates corrupère nihil ⟨image 33⟩tolerabile videtur non quia dura sed quia molles patiuntur, for when volouptuous pleasures 2haue corrupted both minde and bodie, nothing seemeth tolerable, not that the things which they suffer are grieuous, but because they that suffer them are nicely effeminate. And like as they who are tormented with the goute, are angrie if a man come but towardes them, and crie out if they be but touched: So but a shew of iniurie moueth these voluptuous wantons to choller and anger, and the least iniury offred in truth inciteth them to rage and furie. Wheras others who haue not their mindes effeminated with this luxurious curiositie, they can easelie passe ouer such trifling imperfections, and repell anger in farre more violent assaults. If any thinke these 3toyes too small to vndergoe a publicke censure; I would haue such know, that the lesser the occasion is which prouoketh to anger, the greater is their synne who are so easelie prouoked, and the rather they deserue a sharpe reprehension for that anger which is incited by euerie light and trifling cause, then if it vvere waightie and of some importance:
- 1The fourth cause nice luxuriousness.The fourth cause nice luxuriousnesse.
- 2Senec. deira. lib. 2. c. 25.
- 3A prolepsis.