Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Say: 1 Hast thou not sometimes envied others for their wealth, 1or for their gifts, or for their respects with others? 2. Hast thou not offended others in gestures, gnashing on them with thy teeth, or sharpening thine eyes on them? 3. Hast thou not
⟨p. 57⟩
fended others in words, by censuring, or reviling,
or doing evil to any man? 5. Hast thou not been angry with thy brother without cause, or continued long in anger, keeping thy wrath (as it were) for ever? 6. Hast thou not rejoiced at others fall,
or saying in thy passions, Would God I were dead? 8. Hast thou not been a sower of discord, or some way or other, a just occasion of the discomfort, or of the death of thy neighbour? If in any of these thou hast transgressed, thou hast then broken this Commandment, Thou shalt do no murder.
Say: 1 Hast thou not sometimes envied others for their wealth, 1or for their gifts, or for their respects with others? 2. Hast thou not offended others in gestures, gnashing on them with thy teeth, or sharpening thine eyes on them? 3. Hast thou not ⟨p. 57⟩fended others in words, by censuring, or reviling, 2or rendring evil for evil, or railing for railing? 4. Hast thou not offended others in deeds, plotting against the just, 3or doing evil to any man? 5. Hast thou not been angry with thy brother without cause, or continued long in anger, keeping thy wrath (as it were) for ever? 6. Hast thou not rejoyced at others fall, 4or wished a curse to their souls? 7. Hast thou not done evil to thy self, by inordinate fretting, or grieving, or drinking, or surfetting, 5or saying in thy passions, Would God I were dead? 8. Hast thou not been a sower of discord, or some way or other, a just occasion of the discomfort, or of the death of thy neighbor? If in any of these thou hast transgressed, thou hast then broken this Commandment, Thou shalt do no murther.