Quest. 118. May we use the names of Week days which Idolatry honoured their Idols with; as Sunday, Monday, Saturday, and the rest. And so the Months?Quest. 118. May we use the names of Week dayes which Idolatry honoured their Idols with; as Sunday, Munday, Saturday, and the rest. And so the Moneths?
pp. 8805 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Quest. 118. May we use the names of Week days which Idolatry honoured their Idols with; as Sunday, Monday, Saturday, and the rest. And so the Months?
Quest. 118. May we use the names of Week dayes which Idolatry honoured their Idols with; as Sunday, Munday, Saturday, and the rest. And so the Moneths?
Answ. 1. IT were to be wished that the custom were changed: 1. Because the names have been so grossly abused: 2. And we have no need of them: 3. And as the Papists say, [Our Monuments, Temple-names and other Relicts among you prove ours to be the old Religion, and keep possession for us till it be restored.] So the Heathens say to all the Christians, [Your very names of your days and months prove our Religion to be elder than yours, and keep possession for us, till it be restored].
Answ. 1. IT were to be wished that the custome were changed: 1. Because the names have been so grosly abused: 2. And we have no need of them: 3. And as the Papists say, [Our Monuments, Temple-names and other Relicts among you prove ours to be the old Religion, and keep possession for us till it be restored.] So the Heathens say to all the Christians, [Your very names of your dayes and moneths prove our Religion to be elder than yours, and keep possession for us, till it be restored].
2. It is meet that we wisely do our duty toward the reformation of this abuse.
3. But yet long custom and sound doctrine hath so far taken away the scandal and ill effects, that rather than be an offence to any by seeming singularity, it is as lawful still to use these names, as it was to Luke to use the names of Castor and Pollux, Jupiter and Mercury historically.