Chapter 12
pp. 199–411463 passagespart 12 of 12
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And I find Tremelius, Vatablus, Calvin and others, translate it, High places.
You have provoked me with the High Places, so it's true; And indeed that was a special sin, the sin of Idolatry that did provoke God most bitterly against them, and he will come to one in the main, if we take it so.
But it is more full to translate it according to that 1that the word doth signify more properly, You have provoked me in bitternesses, you have been very bitter against my Saints that would go from Samaria to worship at Jerusalem. 2I have shown in this story of the Prophet how bitter the ten Tribes were against any that would separate ⟨p. 403⟩from them and go worship at the Temple; you have provoked me in that kind of bitterness, you have provoked me in that bitter sin of abusing my Prophets, you have provoked me in that ingratitude of yours towards those that I have made Instrumental for your good, you have provoked me in fining against such great mercies, Oh! you have provoked me bitterly, you have forsaken the living God, the fountain of all good, and have turned your selves to vanity, you have provoked me to anger most bitterly. From whence the Notes are,
But it is more full to translate it according to that 1that the word doth signifie more properly, You have provok'd me in bitternesses, you have been very bitter against my Saints that would go from Samaria to worship at Ierusalem. 2