Chapter 7
pp. 565–725631 passagespart 8 of 16
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse 14. Thou scarest me with dreams, and terrifiest me with 1visions.
Verse 14. Thou skarest me with dreames, and terrifiest me with 1visions.
- 1[Greek or Hebrew] Stratus prostratus, contritus, per metaphoram, territus consternatus, mente jacuit, Et velut animi deliqrium importat.〈non-Latin alphabet〉 Stratus prostratus, contritus, per metaphoram, territus consternatus, mente jacuit, Et velut animi deliqrium importat.
As if he had said, I find my self altogether disappointed and deceived, instead of being comforted, I am scared, instead of being eased, I am terrified, my bed is to me as a very rack, and my couch my torment, or a little-ease.
As if he had said, I find my selfe altogether disappointed and deceived, instead of being comforted, I am skared, instead of being eased, I am terrified, my bed is to me as a very rack, and my couch my torment, or a little-ease.
Thou scarest me. The word signifies to be cast down prostrate to the ground with fear, or to be ground to powder with fear; And it is often rendered by that word, contrite, which notes, breaking ⟨p. 636⟩of the heart by godly sorrow! such a breaking is upon me, thorough the dreams which fall upon me, in, and break my sleep; If I have any sleep, it is terrifying, and not refreshing sleep.