Chapter 4
pp. 1–166511 passagespart 10 of 13
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We translate Mortal man, the Hebrew is but one word, yet in the propriety of that language, it contains both, noting man with an addition (such as it is) of weakness and frailty, the meanest and lowest estate of man: Enosh, a poor, sick, weak, dying creature, a creature of so little hope, that some derive this name in the Hebrew, from desperation; a creature so unworthy to be remembered by God, or so ready to forget God, that others derive it from a word, which signifies forgetfulness, or to forget.
We translate Mortall man, the Hebrew is but one word, yet in the propriety of that language, it contains both, noting man with an addition (such as it is) of weaknesse and frailty, the meanest and lowest estate of man: Enosh, a poor, sick, weak, dying creature, a creature of so little hope, that some derive this name in the Hebrew, from desperation; a creature so unworthy to be remembred by God, or so ready to forget God, that others derive it from a word, which signifies forgetfulnesse, or to forget.
Shall man, this mortal man, this weak creature, be more just, or be justified rather than God? Such a sense the words carry. When man and God are compared together, shall God be esteemed less just, or less pure than man? (Luk. 18. 14.) it is said of the Publican, that he went down justified, rather than the other; put the Pharisee and the Publican in the balance together, and the Publican was the weightier in righteousness, or the more just of the two: That in Luke, is an Hebraism, and it is the same with this. Put weak man and the mighty God (the word Eloha, which is here used for God, noteth the strong God, or the mighty God) put him in the balance of consideration with weak man, will he not be infinitely more weighty in justice, more shining in purity, more glorious in holiness?
Shall man, this mortall man, this weake creature, be more just, or be justified rather than God? Such a sense the words carry. When man and God are compared together, shall God be esteemed lesse just, or lesse pure than man? (Luk. 18. 14.) it is said of the Publican, that he went downe justified, rather than the other; put the Pharisee and the Publican in the ballance together, and the Publican was the weightier in righteousnesse, or the more just of the two: That in Luke, is an Hebraisme, and it is the same with this. Put weak man and the mighty God (the word Eloha, which is here used for God, noteth the strong God, or the mighty God) put him in the ballance of consideration with weake man, will he not be infinitely more weighty in justice, more shining in purity, more glorious in holinesse?