Verse 4
pp. 429–4303 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 4. I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my Love, until he please.
Vers. 4. I charge you, O daughters of Ierusalem, that ye stir not up, nor awake my Love, untill he please.
Having now access to much familiarity with Christ, as she desired, and being in his arms, she expresseth her care in this verse, to prevent any new interruption of his blessed presence; as if a woman having her friend or husband sleeping in her arms, should command all in the house to be quiet, lest he should be awaked: So the Bride sets her self to watch so tenderly over every thing that is in her, that nothing give him just ground to withdraw: and though she speak to the daughters of Jerusalem, yet the scope shows, she looks to her self; but it's thus expressed, partly, to keep the form used in this Song, and so having spoken of bringing him to her mothers house, she makes use of the similitude of keeping the house quiet; partly, to show her seriousness and reality in this her care, and the great need that there is of being watchful, even as David often provokes all creatures to praise, and lays that charge on them, thereby to show his own seriousness in the thing, and the greatness of the work of praise which he was taken up with: so to the same purpose is this resemblance here. The same words were found, Chap. 2. 7. and Chap. 3. 5. where they were opened: there are two little differences in the Original, which yet alter not the scope: 1. That expression, by the Roes and Hinds (which was formerly used) is here left out, not because this charge is less weighty, but it shows a haste and abruptness in her speaking, which makes her omit that, the more speedily to express her charge. 2. It was before, If ye stir or awake: Here it is (as the margin reads from the Original) why ⟨p. 430⟩will ye stir or awake? Which doth more plainly import, 1. a readiness, or ben•il in them to stir him up. 2. A certainty of the effect of his withdrawing, if they should stir him up, or awake him. 3. An unreasonableness and absurdity in the doing of it, Why will ye do it? saith she. 4. A pressing seriousness, in her proposing of this question, and urging it so vehemently. From this, and the frequent repetition of this charge, Obs. 1. That it's a difficult piece of work, to keep the heart tender and watchful for entertaining of Christ, even when he is present. 2. The strongest believer will take one charge after another, and all will have enough to do, to make him watchfully tender in keeping Christ;