Esponiad byrr o'r X. Gorchymmyn.
pp. 28–39247 passagespart 6 of 7
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cwest.
Beth a warafunir in y gorchymmyn hwn?
Beth a warafunir yn y gorchymmyn hwn?
Atteb.
Pob peth sydd in tueddu i niweidio ac i rwystro cyfoeth ein cymmydog.
Pob peth sydd yn tueddu i niweidio ac i rwystro cyfoeth ein cymmydog.
Mae amryw ffyrdd o wneuthur cam a'n cymmydog in ei gyfoeth bydol. Self, trwy eu hyspeilio hwynt a'r y ffyrdd cyffredin, a thorri iw tai; felly hefyd trwy arfer pwysau a mesurau anghywir, trwy werthu wâr [neu fasnach] ddrwg am dda; trwy ragflaenu, neu achub y farchnad, a'i rhwystro i eraill, fell trwy hynny y coder y prîs: trwy fanteisio a'r anwybodaeth y Prynwr, ac Angenrhaid y Gwerthwr. Yr holl bethau hyn a warafunir in y Gorchymmyn hwn, Na ladratta.
Mae amryw ffyrdd o wneuthur cam a'n cymmydog yn ei gyfoeth bydol. Sef, trwy eu hyspeilio hwynt a'r y ffyrdd cyffredin, a thorri iw tai; felly hefyd trwy arfer pwysau a mesurau anghywir, trwy werthu wâr [neu fasnach] ddrwg am dda; trwy ragflaenu, neu achub y farchnad, a'i rhwystro i eraill, fel trwy hynny y coder y prîs: trwy fanteisio a'r anwybodaeth y Prynwr, ac Angenrhaid y Gwerthwr. Yr holl bethau hyn a warafunir yn y Gorchymmyn hwn, Na ladratta.