§. 29. Of the meaning of this phrase, As being your selves also in the body.
pp. 25–266 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
§. 29. Of the meaning of this phrase, As being your selves also in the body.
AS an Incitation and Direction to the forementioned extent of mercy the Apostle addeth this clause, As being your selves also in the body. This is translated word for word, as it is in the original.
Some take it in the very same sense, as the former clause was [As bound with them] and understand the principal Verb, as repeated in this clause, thus, Remember 1them that are afflicted, as if ye your selves also were afflicted in the body. In this sense they take the word body synecdochically for the person: as if he had thus said, As if you your selves also were afflicted in your own person.
Some take it in the very same sense, as the former clause was [As bound with th•m] and understand the principal Verb, as repeated in this clause, thus, Remember 1them that are afflicted, as if ye your selves also were afflicted in the body. In this sense they take the word body synecdochically for the person: as if he had thus said, As if you your selves also were afflicted in your own person.
- 1Beza, Genevens. alitque.
This is a sense agreeable to the Apostles words; but not fully expressing the extent of the Apostles intent, and emphasis of his phrase.