Sir, To baptize a Person, a Believer, again, who was baptized before, we say is sinful and unlawful. But since yours is no Baptism, but mere Rantism, I need say no more to this; and that 'tis so, I shall first prove from the proper genuine and literal Signification of the Greek word [Greek or Hebrew], baptiso; that comes from [Greek or Hebrew],1 to dip, signifies mergo, immergo, submergo, obruo, item tingo quod fit immergendo; that is, to immerge, plunge under, over-whelm, as also to dip, which is done by plunging. We grant in a less proper or more remote Sense, because things that are said to be washed, are commonly dipped or plunged all over in Water, it is put for washing, ⟨p. 160⟩Luke 11.38. Heb. 9.10. Mark 7.4. You say, pag. 52, as for the Derivative word [Greek or Hebrew], sometimes it signifies to dip or plunge; sometimes to wash or cleanse, citing ver. 9, 10. Yet we say it no where signifies to sprinkle. You know the Greeks have another Word to express Sprinkling, viz. [Greek or Hebrew], rantizo, as Heb. 9.19. and sprinkled, ([Greek or Hebrew]) both the Book and the People; 'tis [Greek or Hebrew] ▪ So Heb. 9.13. Sprinkling the Unclean, [Greek or Hebrew], &c. 1▪ Pet. 1.2. And sprinkling of the Blood of Jesus Christ, 'tis [Greek or Hebrew]. The like in many other Places: And so that we dare modestly assert that no Greek Author of any Credit, whether Heathenish or Christian, has ever put Baptizing for Sprinkling, or used those Words promiscuously: for as in these Scriptures we have cited Heb. 9.13, 19, 21, &c. 'tis always translated Sprinkling: So there is not one Place in Scripture, wherein the word [Greek or Hebrew], rantizo, is rendered to baptize; nor is there one Scripture wherein the word [Greek or Hebrew], baptizo, is rendered Sprinkling. And whereas you say, the word sometimes signifies Washing: We say, notwithstanding it does, yet 'tis such a Washing as is by Dipping or Plunging, as I said before:2 Thus Mr. Wilson in his Dictionary renders baptizo, derived from [Greek or Hebrew], bapto, ringo, to dip or plunge into the Water: and signifies, saith he, primarily such a kind of washing as is used in Bucks where Linen is plunged or dipped; though in a remote Sense he hints it signifies other kind of Washing.
Sir, To baptize a Person, a Believer, again, who was baptized before, we say is sinful and unlawful. But since yours is no Baptism, but meer Rantism, I need say no more to this; and that 'tis so, I shall first prove from the proper genuine and literal Signification of the Greek word 〈non-Latin alphabet〉, baptiso; that comes from 〈non-Latin alphabet〉,1 to dip, signifies mergo, immergo, submergo, obruo, item tingo quod fit immergendo; that is, to immerge, plunge under, over-whelm, as also to dip, which is done by plunging. We grant in a less proper or more remote Sense, because things that are said to be washed, are commonly dipped or plunged all over in Water, it is put for washing, ⟨p. 160⟩Luke 11.38. Heb. 9.10. Mark 7.4. You say, pag. 52, as for the Derivative word 〈non-Latin alphabet〉, sometimes it signifies to dip or plunge; sometimes to wash or cleanse, citing ver. 9, 10. Yet we say it no where signifies to sprinkle. You know the Greeks have another Word to express Sprinkling, viz. 〈non-Latin alphabet〉, rantizo, as Heb. 9.19. and sprinkled, (〈non-Latin alphabet〉) both the Book and the People; 'tis 〈non-Latin alphabet〉 ▪ So Heb. 9.13. Sprinkling the Ʋnclean, 〈non-Latin alphabet〉, &c. 1▪ Pet. 1.2. And sprinkling of the Blood of Jesus Christ, 'tis 〈non-Latin alphabet〉. The like in many other Places: And so that we dare modestly assert that no Greek Author of any Credit, whether Heathenish or Christian, has ever put Baptizing for Sprinkling, or used those Words promiscuously: for as in these Scriptures we have cited
- 1Scapula and Stephanus.
- 2Wilson.