Sermon 28
pp. 176–18248 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
SERMON XXVIII.
2 Cor. 5.14. —Then were all dead.
WE have handled the intensiveness of Christs love, he died; the extent, how for all is to be interpreted; now the fruit, dying to sin, and living to righteousness. The first in this last clause. [Then were all dead] not carnally in sin, but mystically in Christ, dead in Christ to sin. In the Original the words run thus, [Greek or Hebrew], not dead in regard of the merits of sin, but dead in the merits of Christ, for the Apostle speaketh here of death, and life, with reference and correspondence to Christs death, and resurrection, as the original pattern of them, in which sense we are said to die when Christ died for us, and to live when he rose again.
WE have handled the intensiveness of Christs love, he died; the extent, how for all is to be interpreted; now the fruit, dying to sin, and living to righteousness. The first in this last clause. [Then were all dead] not carnally in sin, but mystically in Christ, dead in Christ to sin. In the Original the words run thus, 〈non-Latin alphabet〉, not dead in regard of the merits of sin, but dead in the merits of Christ, for the Apostle speaketh here of death, and life, with reference and correspondence to Christs death, and resurrection, as the original pattern of them, in which sense we are said to die when Christ died for us, and to live when he rose again.
2. He speaketh of such a death as is the foundation of the Spiritual life; he died for them, then were all dead; and he died for them, that they might live to him that died for them, and rose again. Our translation seemeth to create a prejudice to this exposition [were dead] in the Greek, 'tis [Greek or Hebrew], all died, or all are dead, that is, to sin, the World, and self interests. And besides it seemeth to be difficult to understand, how all Believers were dead when Christ died, since most were not then born, and had no actual existence in the World, and after they are converted, they feel much of the power of sin in themselves.