VERSE 9.
pp. 863 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VERSE 9.
[Greek or Hebrew].
〈non-Latin alphabet〉.
[Greek or Hebrew], Persuasi sumus, confidimus; Bez. persuasimus nobis, we are persuaded. [Greek or Hebrew], Sir. [Greek or Hebrew] My Brethren, Vul. Dilectissimi. Rhem. We confidently trust of you my best beloved. [Greek or Hebrew], Meliora, Sir. [Greek or Hebrew] ea quae sunt bona, pulchra, The things that are good or comely; [Greek or Hebrew], Sir. [Greek or Hebrew] and such as draw near to Life, that is, Eternal. Vul. lat. Et viciniora Saluti: Rhem. and nearer to Salvation: others generally, Et cum salute conjuncta: Ours, and such as accompany Salvation; very properly.
〈non-Latin alphabet〉, Persuasi sumus, confidimus; Bez. persuasimus nobis, we are perswaded. 〈non-Latin alphabet〉, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 My Brethren, Vul. Dilectissimi. Rhem. We confidently trust of you my best beloved. 〈non-Latin alphabet〉, Meliora, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 ea quae sunt bona, pulchra, The things that are good or comely; 〈non-Latin alphabet〉, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 and such as draw near to Life, that is, Eternal. Vul. lat. Et viciniora Saluti: Rhem. and nearer to Salvation: others generally, Et cum salute conjuncta: Ours, and such as accompany Salvation; very properly.