VER. X.
pp. 267–281117 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VER. X.
For this is the Covenant that I will make with the House of Israel after those days, saith the Lord, I will give my Laws into their mind, and write them upon their hearts: and I will be unto them a God, and they shall be to me a people.
THE Introduction of the declaration of the New Covenant is by the Particle 1[Greek or Hebrew]. The Hebrew [Greek or Hebrew] which is rendered by it, is variously used, and is sometimes redundant. In the Prophet some translate it by an Exceptive, Sed; some by an Illative, Quoniam. And in this place [Greek or Hebrew] is rendered by some Quamobrem, Wherefore; and others Nam, or Enim, as we do it by For. And it doth intimate a reason of what was spoken before, namely, that the Covenant which God would now make, should not be according unto that, like unto it, which was before made and broken.
THE Introduction of the declaration of the New Covenant is by the Particle 1〈non-Latin alphabet〉. The Hebrew 〈non-Latin alphabet〉 which is rendered by it, is variously used, and is sometimes redundant. In the Prophet some translate it by an Exceptive, Sed; some by an Illative, Quoniam. And in this place 〈non-Latin alphabet〉 is rendered by some Quamobrem, Wherefore; and others Nam, or Enim, as we do it by For. And it doth intimate a reason of what was spoken before, namely, that the Covenant which God would now make, should not be according unto that, like unto it, which was before made and broken.