VER. IX, X.
pp. 34411 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VER. IX, X.
[Greek or Hebrew].
〈non-Latin alphabet〉.
[Greek or Hebrew], Vul. Lat. quae Parabola est, Syr. [Greek or Hebrew] an Exemplar or Example; so all render it, though it answer the Hebrew [Greek or Hebrew] a Parable or Proverb; Quod erat Exemplar, so Beza and others.
〈non-Latin alphabet〉, Vul. Lat. quae Parabola est, Syr. 〈non-Latin alphabet〉 an Exemplar or Example; so all render it, though it answer the Hebrew 〈non-Latin alphabet〉 a Parable or Proverb; Quod erat Exemplar, so Beza and others.
[Greek or Hebrew], Vul. Lat. Tempor is instantis, of the instant time or season; which Arias rectifies into, in tempus praesens, for the time present; Beza, pro tempore illo praesente, for that present time; pro tempore tum praesente, for the time that was then present, Sir. [Greek or Hebrew] for that time, omitting [Greek or Hebrew].
〈non-Latin alphabet〉, Vul. Lat. Tempor is instantis, of the instant time or season; which Arias rectifies into, in tempus praesens, for the time present; Beza, pro tempore illo praesente, for that present time; pro tempore tum praesente, for the time that was then present, Syr. for that time, omitting .