Exercitatio XVII. The Third general Dissertation, proving Jesus of Nazareth to be the only true and promised Messiah.
pp. 207–240129 passagespart 2 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The remaining differences are inconsiderable, the Pronoun [Greek or Hebrew] to me, is omitted by the Evangelist, and the Reason of it is evident; for in the Prophet God speaks himself in his own person, in the Gospel the words are only Historically recited. [Greek or Hebrew], Ruler in Israel, is paraphrased by the Evangelist, [Greek or Hebrew], the Leader that shall feed my people Israel: asserting his Rule, he adds the manner of it, he shall do it by feeding of them, according as his rule is declared in the next words in the Prophet, Micah 5.4. He shall stand and feed in the strength of the Lord; which words the Evangelist had respect unto. And thus much have we spoken by the way, for the vindication of the recital of this Testimony, whose Application in general unto the matter in hand is every way unquestionable, and so yields us a second characteristical note of the person of the Messiah.
The remaining differences are inconsiderable, the Pronoun 〈non-Latin alphabet〉 to me, is omitted by the Evangelist, and the Reason of it is evident; for in the Prophet God speaks himself in his own person, in the Gospel the words are only Historically recited. 〈non-Latin alphabet〉, Ruler in Israel, is paraphrased by the Evangelist, 〈non-Latin alphabet〉, the Leader that shall feed my people Israel: asserting his Rule, he adds the manner of it, he shall do it by feeding of them, according as his rule is declared in the next words in the Prophet, Micah 5.4. He shall stand and feed in the strength of the Lord; which words the Evangelist had respect unto. And thus much have we spoken by the way, for the vindication of the recital of this Testimony, whose Application in general unto the matter in hand is every way unquestionable, and so yields us a second characteristical note of the person of the Messiah.
The manner of the birth of the Messiah, namely that he should be born of a Virgin, is § 20 a third characteristical note given of him. The first promise doth sufficiently intimate that he was not to be brought into the world according to the ordinary course of mankind, by natural generation, seeing he was [Greek or Hebrew], and in peculiar manner designed to be the seed of the Woman, that is to be born of a Woman without conjunction of man. To make this sign yet the more evident, God gives it forth directly in a word of promise,