1[Greek or Hebrew] then, is such a purging as is made by Expiation, Lustration and Atonement. That is [Greek or Hebrew] or [Greek or Hebrew], Propitiatio; Atonement, Propitiation. So is that Word rendered by the LXX. Exod. 29.36. [Greek or Hebrew], the day of Atonement, or Expiation. They do indeed mostly render [Greek or Hebrew], by [Greek or Hebrew], and [Greek or Hebrew], to propitiate, to appease, to atone; but they do it also ⟨p. 65⟩by [Greek or Hebrew], to purge, as Exod. 29.37. and Chap. 30 10. So also in other Authors, [Greek or Hebrew] is used for [Greek or Hebrew], that is, expiatio, expiamentum, piaculum; Expiation, Atonement, diversion of guilt. So Lucian, [Greek or Hebrew], We cast him down headlong for an expiation of the Army: or as one that by his death should expiate, bear, take away the guilt of the Army. And such Lustrations were common among the Heathen, when Persons devoted themselves to destruction, or were devoted by others, to purge, lustrate, bear the guilt of any, that they might go free; such were Codius, Menaeceus, and the Decii, whose stories are known. This purging then of our sins, which the Apostle declareth to have been effected before the Ascension of Christ, and his sitting down at the Right Hand of God, consisteth not in the actual Sanctification and Purification of believers, by the Spirit in the Application of the blood of Christ unto them, but in the Atonement made by him in the Sacrifice of himself, that our sins should not be imputed unto us. And therefore is he said to purge our sins, and not to purge us from our sins. And where ever sins, not sinners, are made the Object of any Mediatory acts of Christ, that act immediately respecteth God and not the sinner, and intends the removal of sin, so as that it should not be imputed. So Chap. 2.17. of this Epistle; he is a merciful High Priest; [Greek or Hebrew], to reconcile the sins of the people; that is, [Greek or Hebrew], to make Atonement or Reconciliation with God for the sins of the people. And again; He underwent death, [Greek or Hebrew], for the redemption of Transgressions under the first Covenant, that is, to pay a price for them, that transgressors might be set free from the sentence of the Law. So that [Greek or Hebrew]; is as much, as having made atonement for our sins.
1〈non-Latin alphabet〉 then, is such a purging as is made by Expiation, Lustration and Attonement. That is 〈non-Latin alphabet〉 or 〈non-Latin alphabet〉, Propitiatio; Attonement, Propitiation. So is that Word rendered by the LXX. Exod. 29.36. 〈non-Latin alphabet〉, the day of Attonement, or Expiation. They do indeed mostly render 〈non-Latin alphabet〉, by 〈non-Latin alphabet〉, and 〈non-Latin alphabet〉, to propitiate, to appease, to attone; but they do it also ⟨p. 65⟩by 〈non-Latin alphabet〉, to purge, as Exod. 29.37. and Chap. 30 10. So also in other Authors, 〈non-Latin alphabet〉 is used for 〈non-Latin alphabet〉, that is, expiatio, expiamentum, piaculum; Expiation, Attonement, diversion of guilt. So Lucian, 〈non-Latin alphabet〉, We cast him down headlong for an expiation of the Army: or as one that by his death should expiate, bear, take away the guilt of the Army. And such Lustrations were common among the Heathen, when Persons devoted themselves to destruction, or were devoted by others, to purge, lustrate, bear the guilt of any, that they might go free; such were Codius, Menaeceus, and the Decii, whose stories are known. This purging then of our sins, which the Apostle declareth to have been effected before the Ascension of Christ, and his sitting down at the Right Hand of God, consisteth not in the actual Sanctification and Purification of believers, by the Spirit in the Application of the blood of Christ unto them, but in the Attonement made by him in the Sacrifice of himself, that our sins should not be imputed unto us. And therefore is he said to purge our sins, and not to purge us from our sins. And where ever sins, not sinners, are made the Object of any Mediatory acts of Christ, that act immediately respecteth God and not the sinner, and intends the removal of sin, so as that it should not be imputed. So Chap. 2.17. of this Epistle; he is a merciful High Priest; 〈non-Latin alphabet〉, to reconcile the sins of the people; that is, 〈non-Latin alphabet〉, to make Attonement or Reconciliation with God for the sins of the people. And again; He underwent death, 〈non-Latin alphabet〉, for the redemption of Transgressions under the first Covenant, that is, to pay a price for them, that transgressors might be set free from the sentence of the Law. So that 〈non-Latin alphabet〉; is as much, as having made attonement for our sins.
- 1[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.