Exposition of verse
pp. 88–100116 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse 6. [Greek or Hebrew].
Verse 6. 〈non-Latin alphabet〉.
V.L. & cum introducit primogenitum in orbem terrae, dicit & adorent eum omnes Angeli Dei: omitting [Greek or Hebrew], again.
V.L. & cum introducit primogenitum in orbem terrae, dicit & adorent eum omnes Angeli Dei: omitting 〈non-Latin alphabet〉, again.
Sir. [Greek or Hebrew]; Rursum autem cum inducit; and again when he bringeth in. [Greek or Hebrew], into the world.
Syr. 〈non-Latin alphabet〉; Rursum autem cum inducit; and again when he bringeth in. 〈non-Latin alphabet〉, into the world.
[Greek or Hebrew], again, is omitted in the Arabic, as in the Vulgar Latin.
〈non-Latin alphabet〉, again, is omitted in the Arabick, as in the Vulgar Latin.