those words, Thou shalt not fear, [Greek or Hebrew], from the arrow that flieth by day, are rendered by the Targum, [Greek or Hebrew], from the arrow of the Angel of death which he shooteth by day. And in the next verse those words, [Greek or Hebrew], from the destruction that wasteth at noon day, they render, [Greek or Hebrew], from the troop of devils that walk at noon-day; the Psalmist treating of great and sudden destructions, which they affirm to be all wrought by Satan: and thence the Hellenists also render the latter place by [Greek or Hebrew], the devil at noon-day; wherein they are followed by the Vulgar Latin, Arabic and Ethiopic Translations. And this the Apostle seems to allude unto, 1 Cor. 10.10. where he says, that those who murmured in the wilderness were destroyed [Greek or Hebrew], by the destroyer; [Greek or Hebrew], that [Greek or Hebrew], the destroying Angel, or the Angel of death; as in this Epistle he terms him [Greek or Hebrew], chap. 11.28. And it may be this is he who is called [Greek or Hebrew], Job 18.13. the first-born of death, or he that hath right unto the administration of it. They term him also [Greek or Hebrew], that is, [Greek or Hebrew], the waster or destroyer: and [Greek or Hebrew], from [Greek or Hebrew], to waste or destroy, as also [Greek or Hebrew]; which, as John tells us, is the Hebrew name of the Angel of the bottomless pit, Revel. 9.11. as his Greek name is [Greek or Hebrew], that is, [Greek or Hebrew], and [Greek or Hebrew]. Thirdly, The latter Jews suppose that this Angel of death takes away the life of every man, even of those who die a natural death. And hereby as they express the old faith of the Church, that death is penal, and that it came upon all for sin through the temptation of Satan, so also they discover the bondage that they themselves are in for fear of death all their days. For when a man is ready to die, they say the Angel of death appears to him in a terrible manner, with a sword drawn in his hand. From thence drops I know not what poison into him, whereon he dies. Hence they woefully howl, lament, and rend their garments upon the death of their friends. And they have composed a prayer for themselves against this terror.
those words, Thou shalt not fear, 〈non-Latin alphabet〉, from the arrow that flieth by day, are rendred by the Targum, 〈non-Latin alphabet〉, from the arrow of the Angel of death which he shooteth by day. And in the next verse those words, 〈non-Latin alphabet〉, from the destruction that wasteth at noon day, they render, 〈non-Latin alphabet〉, from the troop of devils that walk at noon-day; the Psalmist treating of great and sudden destructions, which they affirm to be all wrought by Sathan: and thence the Hellenists also render the latter place by 〈non-Latin alphabet〉, the devil at noon-day; wherein they are followed by the Vulgar Latine, Arabick and Aethiopick Translations. And this the Apostle seems to allude unto, 1 Cor. 10.10. where he says, that those who murmured in the wilderness were destroyed 〈non-Latin alphabet〉, by the destroyer; 〈non-Latin alphabet〉, that 〈non-Latin alphabet〉, the destroying Angel, or the Angel of death; as in this Epistle he terms him 〈non-Latin alphabet〉, chap. 11.28. And it may be this is he who is called 〈non-Latin alphabet〉, Job 18.13. the first-born of death, or he that hath right unto the administration of it. They term him also 〈non-Latin alphabet〉, that is, 〈non-Latin alphabet〉, the waster or destroyer: and 〈non-Latin alphabet〉, from 〈non-Latin alphabet〉, to waste or destroy, as also 〈non-Latin alphabet〉; which, as John tells us, is the Hebrew name of the Angel of the bottomless pit, Revel. 9.11. as his Greek name is 〈non-Latin alphabet〉, that is, 〈non-Latin alphabet〉, and 〈non-Latin alphabet〉. Thirdly, The latter Jews suppose that this Angel of death takes away the life of every man, even of those who die a natural death. And hereby as they express the old faith of the Church, that death is poenal, and that it came upon all for sin through the temptation of Sathan, so also they discover the bondage that they themselves are in for fear of death all their days. For when a man is ready to die, they say the Angel of death appears to him in a terrible manner, with a sword drawn in his hand. From thence drops I know not what poison into him, whereon he dies. Hence they wofully houl, lament, and rend their garments upon the death of their friends. And they have composed a prayer for themselves against this terrour.