Exposition of verse
pp. 2745 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verse 16. [Greek or Hebrew].
Verse 16. 〈non-Latin alphabet〉.
1[Greek or Hebrew]: The Syriac quite omits [Greek or Hebrew], and reads only [Greek or Hebrew], non enim; for he did not. V.L. nusquam enim. [Greek or Hebrew], he renders usquam, any where; and on the consideration of the negative particle, is nusquam, no where; Beza, non enim utique; as Ours; for verily (he took) not; not reaching the force, or use of [Greek or Hebrew]; Arias; non enim videlicet; which answers not the intent of this place. Erasmus fully and properly; non enim sane usquam; for verily not any where. That is in no place of the Scripture, is any such thing testified unto; which way of Expression we observed our Apostle to use before,2 Chap. 1.5.
1〈non-Latin alphabet〉: The Syriack quite omits 〈non-Latin alphabet〉, and reads only 〈non-Latin alphabet〉, non enim; for he did not. V.L. nusquam enim. 〈non-Latin alphabet〉, he renders usquam, any where; and on the consideration of the negative particle, is nusquam, no where; Beza, non enim utique; as Ours; for verily (he took) not; not reaching the force, or use of 〈non-Latin alphabet〉; Arias; non enim videlicet; which answers not the intent of this place. Erasmus fully and properly; non enim sane usquam; for verily not any where. That is in no place of the Scripture, is any such thing testified unto; which way of Expression we observed our Apostle to use before,