Some render these words [Greek or Hebrew] by Secundum rationem humanam; and thence infer, that Solomon speaketh here according to the judgment of carnal and corrupt reason, and under a Prosopopoeia, doth deliver the judgment of Atheists and Epicures, ⟨p. 117⟩touching the mortality of the Soul, and the total parity of condition between men & beasts in regard of mortality, who thence allow themselves in all kinds of violence, oppression and luxury: and so they understand all that follows to the end of this Chapter, to be spoken as in the person of an Epicure and Atheist: The same events happen to man and beast, their end the same, their original and matter the same, their senses, breath, notions the same, their soul alike earthly, for who knows that mans goes upward more then a beasts, and therefore it is equal, that they should live sensually, without fear or care for the future, as beasts do.
Some render these words 〈non-Latin alphabet〉 by Secundum rationem humanam; and thence infer, that Solomon speaketh here according to the judgment of carnal and corrupt reason, and under a Prosopopoeia, doth deliver the judgment of Atheists and Epicures, ⟨p. 117⟩touching the mortality of the Soul, and the total parity of condition between men & beasts in regard of mortality, who thence allow themselves in all kinds of violence, oppression and luxury: and so they understand all that follows to the end of this Chapter, to be spoken as in the person of an Epicure and Atheist: The same events happen to man and beast, their end the same, their original and matter the same, their senses, breath, notions the same, their soul alike earthly, for who knows that mans goes upward more then a beasts, and therefore it is equal, that they should live sensually, without fear or care for the future, as beasts do.