The English of the Latin passages in this Treatise, in the several Pages thereof, that are not formerly englished.The English of the Latine passages in this Treatise, in the severall Pages thereof, that are not formerly englished.
91 passagespart 2 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pag. 72. l. 32. This is an hard saying.
Pag. 76. l. 1, 2, &c. Each part of man (the spirit and the heart, that is the superior and inferior) ill disposed by God, understand it negatively, as touching the giving of free grace, but positively, as touching the judgement, inclination to, and prosecution of a sensible good. So that God made the Kings spirit hard (that is, not yielding to the requests made) and not giving him grace to yield, and working with him to the affection of security, and his own good.
Pag. 76. l. 1, 2, &c. Each part of man (the spirit and the heart, that is the superiour and inferiour) ill disposed by God, understand it negatively, as touching the giving of free grace, but positively, as touching the judgement, inclination to, and prosecution of a sensible good. So that God made the Kings spirit hard (that is, not yeelding to the requests made) and not giving him grace to yeeld, and working with him to the affection of security, and his own good.
Pag. 77. lin. 31, 32. by works, by writing.
Pag. 78. lin. 16, 17. How great patience soever God affords, who will repent unless God give repentance?
Pag. 78. lin. 16, 17. How great patience soever God affords, who will repent unlesse God give repentance?