That which is now spoken of both applications, both Gods and ours, doth manifestly show, 1. That it is no absurdity to say, We are justified by another's justice: For, the justice,1 for which, by faith applied unto us, we are reputed just, is not simply another's, but is in some sort made ours, even by application. The subject indeed wherein this justice is inherent, is Christ: we are the object, to which this justice is directed, sith it is imputed unto us. 2. That the word Imputation is more strict than Application. The former is spoken of God only; the latter of God and us. 3. That God otherwise applieth Christs justice unto us than we do. God applieth it by imputation and we apply it by faith and acceptation. 4. That this phrase of the Church, To justify, 2signifieth not legally, that is, To make one just who is unjust, by infusing the quality of justice, but evangelically; that is, To repute him which is unjust for just and righteous, and to absolve him from all guilt, and not to punish him; and this for another's justice and satisfaction imputed unto him. So the Scripture useth this word, and almost in all tongues it beareth no other signification: for the Hebrew word Hadzdik, 3signifieth, To absolve a guilty person, To pronounce him guiltless: I will not justify a wicked person. He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the Lord. The Greek word [Greek or Hebrew] signifieth sometime, To pronounce a man just and righteous, and sometimes, To punish an offender; and both, on good knowledge of his cause by due examination and judicial process; as Suidas well observeth.4 So saith Christ, By thy words thou shalt be justified. The former signification is used two ways in Scripture. For either it signifies not to condemn, but To absolve in judgement: 5as, Who shall condemn the Elect of God? it is God that justifieth. He departed justified rather than the other: or it signifieth, To pronounce and proclaim just. 6As, Wisdom is justified of her children. That thou mayest be justified in thy sayings. Howbeit both significations in this Question come to one end. But, that to justify, should be used for, to make just, or, to infuse an habit of justice, is no where found amongst the Latins: and were it read in Latin Authors, yet in Scripture, and in the Church it is otherwise used:
That which is now spoken of both applications, both Gods and ours, doth manifestly shew, 1. That it is no absurdity to say, Wee are justified by anothers justice: For, the justice,1 for which, by faith applied unto us, we are reputed just, is not simply anothers, but is in some sort made ours, even by application. The subject indeed wherein this justice is inherent, is Christ: we are the object, to which this justice is directed, sith it is imputed unto us. 2. That the word Imputation is more strict than Application. The former is spoken of God only; the latter of God and us. 3. That God otherwise applieth Christs justice unto us than we doe. God applyeth it by imputation and we apply it by faith and acceptation. 4. That this phrase of the Church, To justifie, 2signifieth not legally, that is, To make one just who is unjust, by infusing the quality of justice, but evangelically; that is, To repute him which is unjust for just and righteous, and to absolve him from all guilt, and not to punish him; and this for anothers justice and satisfaction imputed unto him. So the Scripture useth this word, and almost in all tongues it beareth no other signification: for the Hebrew word Hadzdik, 3signifieth, To absolve a guilty person, To pronounce him guiltlesse: I will not justifie a wicked person. He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the Lord. The Greek word 〈non-Latin alphabet〉 signifieth sometime, To pronounce a man just and righteous, and sometimes, To punish an offender; and both, on good knowledge of his cause by due examination and judiciall processe; as Suidas well observeth.4 So saith Christ, By thy words thou shalt be justified. The former signification is used two waies in Scripture. For either it signifies not to condemne, but To absolve in judgement: 5as, Who shall condemne the Elect of God? it is God that justifieth. Hee departed justified rather than the other: or it signifieth, To pronounce and proclaime just. 6As, Wisedome is justified of her children. That thou mayest be justified in thy sayings. Howbeit both significations in this Question come to one end. But, that to justifie, should be used for, to make just, or, to infuse an habit of justice, is no where found amongst the Latines: and were it read in Latine Authours, yet in Scripture, and in the Church it is otherwise used:
- 1Four conclusions issuing out of the former doctrine.Foure conclusions issuing out of the former doctrine.
- 2The signification of the phrase, To justify, proved by the Grammatical derivation of it in divers languages. In hip•••.The signification of the phrase, To justifie, proved by the Grammaticall derivation of it in divers languages. In hip•••.
- 3Exod. 23.•. Prov. 17.15.
- 4Mat. 12.37.
- 5Rom. 8.33.
- 6Luke. 18.14.