The Translator to the READER.The Translatour to the READER.
3 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Translator to the READER.
The Translatour to the READER.
Good READER,
The Author of this Treatise was D. David Parry, a man eminent in knowledge, both in Divinity and Philosophy. The place where he professed, is Heidelberg, an ancient and famous University, of about 300. years standing, founded in the year of Christ 1346. by Rupert, the second Duke of Bavaria, and Count Palatine; in which Munster, the famous Hebrician, did, above an hundred years ago, profess the Hebrew tongue; in which Rodolphus Agricola, a man eminent in all kind of literature, and many other learned Doctors, both before and since the Reformation, have flourished. The subject of these Miscellanies is a solid confirmation of our orthodox Tenets, and a refutation of Popery, Ubiquitarisme, Socinianism, Arminianism, and other heterodoxall opinions. The manner he useth both in confirming and confuting, is succinct, learned, and solid; wherein he shows himself a good School-man, and no mean Philosopher. The benefit which by this Work might redound to the good of such in these Kingdoms, who have not the Latin tongue, gave an edge to the undertaking of this Translation; out of which, if thou receive any satisfaction in these points, I shall not think my labour lost, nor my time ill spent. The God of peace put an end to the distractions of his afflicted Church, and make us all of one mind, and of one heart, that there may be but one sheep-fold under that great Shepherd, who laid down his life for his sheep, the Lord Jesus. Amen.
THe Authour of this Treatise was D. David Parie, a man eminent in knowledge, both in Divinity and Philosophy. The place where hee professed, is Heidelberge, an ancient and famous Universitie, of about 300. yeares standing, founded in the yeare of Christ 1346. by Rupert, the second Duke of Bavaria, and Count Palatine; in which Munster, the famous Hebrician, did, above an hundred yeares ago, professe the Hebrew tongue; in which Rodolphus Agricola, a man eminent in all kind of literature, and many other learned Doctors, both before and since the Reformation, have flourished. The subject of these Miscellanies is a solid confirmation of our orthodox Tenets, and a refutation of Popery, Ubiquitarisme, Socinianisme, Arminianisme, and other heterodoxall opinions. The manner hee useth both in confirming and confuting, is succinct, learned, and solid; wherein he shewes himselfe a good School-man, and no meane Philosopher. The benefit which by this Work might redound to the good of such in these Kingdomes, who have not the Latine tongue, gave an edge to the undertaking of this Translation; out of which, if thou receive any satisfaction in these points, I shall not think my labour lost, nor my time ill spent. The God of peace put an end to the distractions of his afflicted Church, and make us all of one mind, and of one heart, that there may be but one sheep-fold under that great Shepherd, who laid down his life for his sheep, the Lord Jesus. Amen.