That this battle was sought at Gaugamela, near the river Beumelus, both Ptolomeus La••, and Aristobulus, both which were present in the fight, do aver, and them, both [Strabo, lib. 16. pag. 737. and Plut. in Alex.] (where yet, in some copies, as also in Zonaras, is found written, Gausmela) and [Aria. l. 6. p. 101. and Ammina. Marcellinus, lib. 23.] do with all reason follow, nevertheless, because Gaugamela was no city, but only a small town, or country village; and the sound of the name it self, not very pleasing to the ear, and which Strabo and Plutarch saith, signifies the house of a Camel, or rather, the Body of a Camel; for so that word [Greek or Hebrew] properly signifieth in the Chaldee and Syriac language, therefore, as Arrianus thinks, it came to pass, that, that glorious victory is said to have been gotten at Arbela, which was a great and a famous City in those parts: so likewise Strabo saith, that because that other was but a poor place, and Arbela a famous City, (which we find also mentioned in the Prophet Hosea, as […] formerly showed in the year of the world 3276.) therefore the Macedons in their w•iting, first gave it out, and then other Historians took it from them, and said, that the battle was fought, and victory gotten at Arbela; neither yet were the places very near each to other; for between the river Bumelus, upon which Gaugamela, and the river Lycus, upon which Arbela stood, were not much less than 80 furlongs, as Curtius teacheth us, [l. 4. c. 22.] Now between Lycus and the country of Aturia, or Atyria, (which was the old name by which Assyria went, as Diodorus in the life of Trajan shows) and the borders of the region of Babylon, (in which Nineveh and Gaugamela both were) and the river Capros, and in an equal distance from either, both Arbela, and the hill Nicatorium (so called by Alexander himself from this victory near thereto gotten,) lie, as Strabo in the beginning of his 16 book showeth: whereby it appeareth that Arbela, in Ptolomies 5 Table or Map of Asia, should be placed where Gaugamela is: both which are there placed, not on the hither, but on the further side of the river Lycus; contrary, not only to Strabo, but also to Eratosthenes his report, [vouched by Strabo, lib. 2. p. 79.] and Curtius, and Arrianus:
That this battle was sought at Gaugamela, near the river Beumelus, both Ptolomeus La••, and Aristobulus, both which were present in the fight, do averre, and them, both [Strabo, lib. 16. pag. 737. and Plut. in Alex.] (where yet, in some copies, as also in Zonaras, is found written, Gausmela) and [Arria. l. 6. p. 101. and Ammina. Marcellinus, lib. 23.] do with all reason follow, neverthelesse, because Gaugamela was no city, but only a small town, or country village; and the sound of the name it self, not very pleasing to the ear, and which Strabo and Plutarch saith, signifies the house of a Camel, or rather, the Body of a Camel; for so that word 〈non-Latin alphabet〉 properly signifieth in the Chaldee and Syriac language, therefore, as Arrianus thinks, it came to passe, that, that glorious victory is said to have been gotten at Arbela, which was a great and a famous City in those parts: so likewise Strabo saith, that because that other was but a poor place, and Arbela a famous City, (which we find also mentioned in the Prophet Hosea, as 〈…〉 formerly shewed in the year of the world 3276.) therefore the Macedons in their w•iting, first gave it out, and then other Historians took it from them, and said, that the battel was fought, and victory gotten at Arbela; neither yet were the places very near each to other; for between the river Bumelus, upon which Gaugamela, and the river Lycus, upon which Arbela stood, were not much lesse than 80 furlongs, as Curtius teacheth us, [l. 4. c. 22.] Now between Lycus and the country of Aturia, or Atyria, (which was the old name by which Assyria went, as Diodorus in the life of Trajan shewes) and the borders of the region of Babylon, (in which Ninive and Gaugamela both were) and the river Capros, and in an equal distance from either, both Arbela, and the hill Nicatorium (so called by Alexander himself from this victory near thereto gotten,) lie, as Strabo in the beginning of his 16 book sheweth: whereby it appeareth that Arbela, in Ptolomies 5 Table or Map of Asia, should be placed where Gaugamela is: both which are there placed, not on the hither, but on the further side of the river Lycus; contrary, not onely to Strabo, but also to Eratosthenes his report, [vouched by Strabo, lib. 2. p. 79.] and Curtius, and Arrianus: