The Embassy of the Rhodians was more arrogant, concerning the same business; for the courtesies which they had done for the Roman people, being proudly related, and almost the greater part of the victory procured over Antiochus, being arrogated to themselves; they added, That when there was peace between the Macedonians and the Romans, then was amity begun between themselves and King Perseus; the ⟨p. 422⟩which, they had broken off against their wills, not upon any provocation of his against themselves, but because it pleased the Romans to draw them into the society of the war: That now the third year, they felt many inconveniences of that war; That upon the blocking up of the sea, their Island was pressed with poverty, their revenues that came by sea, and their victuals being lost: when they could no longer endure this, That they had sent other Ambassadors into Macedonia unto Perseus, who might declare unto him, That the Rhodians were contented that he should make up a peace with the Romans, and that themselves were sent, to signify so much to Rome, That the Rhodians should consider, what ought to be done against them, in whom the fault should be found of not concluding the war. Claudius Quadrigarius saith, That there was no answer given unto these persons: only there was recited a decree of the Senate, wherein the Roman people denounced, That the Carians and Lycians were free, and that letters should immediately be dispatched unto both nations, that they might understand so much. Which thing being heard, That the principal person of the Ambassadors, whose high language the Senate a little before had scarce received, fell down astonished: Others say, that it was answered, That the Roman people even in the beginning of the war, had been assured by no vain authors, That the Rhodians had entertained secret debates with Perseus the King against their Common-wealth; and if it had been doubtful formerly, yet the Legates words a little before, had made it certain; and that fraud for the most part, though it be more wary at the beginning, discovereth it self, that they would consider what was to be done by them; what the Rhodians were about to consider, themselves knew, That assuredly the people of Rome, when Perseus should be overcome, (which they hoped would shortly be) would take care to make condign requital according to the merits of each City in that war:
The Embassie of the Rhodians was more arrogant, concerning the same businesse; for the courtesies which they had done for the Roman people, being proudly related, and almost the greater part of the victory procured over Antiochus, being arrogated to themselves; they added, That when there was peace between the Macedonians and the Romans, then was amity begun between themselves and King Perseus; the ⟨p. 422⟩which, they had broken off against their wills, not upon any provocation of his against themselves, but because it pleased the Romans to draw them into the society of the war: That now the third year, they felt many inconveniencies of that war; That upon the blocking up of the sea, their Island was pressed with poverty, their revenues that came by sea, and their victuals being lost: when they could no longer endure this, That they had sent other Embassadors into Macedonia unto Perseus, who might declare unto him, That the Rhodians were contented that he should make up a peace with the Romans, and that themselves were sent, to signify so much to Rome, That the Rhodians should consider, what ought to be done against them, in whom the fault should be found of not concluding the war. Claudius Quadrigarius saith, That there was no answer given unto these persons: onely there was recited a decree of the Senate, wherein the Roman people denounced, That the Carians and Lycians were free, and that letters should immediately be dispatcht unto both nations, that they might understand so much. Which thing being heard, That the principal person of the Embassadors, whose high language the Senate a little before had scarce received, fell down astonished: Others say, that it was answered, That the Roman people even in the beginning of the war, had been assured by no vain authors, That the Rhodians had entertained secret debates with Perseus the King against their Common-wealth; and if it had been doubtful formerly, yet the Legates words a little before, had made it certain; and that fraud for the most part, though it be more wary at the beginning, discovereth it self, that they would consider what was to be done by them; what the Rhodians were about to consider, themselves knew, That assuredly the people of Rome, when Perseus should be overcome, (which they hoped would shortly be) would take care to make condingne requital according to the merits of each City in that war: