Age of the world 6 (continued)
pp. 409–7922,733 passagespart 51 of 69
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Concurrite omnes Augures, Aruspices, Portentum inusitatum confl•tum est recens; Nam mulos qui fricabat, Consul factus est.
You Augurs, and Auruspices draw near, We have an uncouth wonder happened here; He that rubbed mules doth Salve Consul hear.
You Augurs, and Auruspices draw neer, We have an uncouth wonder happ'nd here; He that rub'd mules doth Salve Consul hear.
In the end of the year, those that were newly elected Consuls Triumphed; L. Munatius Plancus for Gallia, IIII Kalends of January, and M. Emilius Lepidus the Triumvir for Spain, the day before the Kalends of January; as appeareth out of the Marble Records of Triumphs, [in inscr•pt. Gruter. pag. CCXCVII.] Vid. Vellei. Patercul. lib. 2. cap. 67. Appian. lib. 4. pag. 607.
In the fourth Julian year, The Julian Period. 4672 there was a day in February falsely intercalated; Year before Christ 42 seeing that from the February of the first Julian year until that time, there had passed but the space of three years only: which error had continued unto the 37 Julian year; for whereas they ought to intercalate one day, which is made of four quarters, every fourth year being ended before the fifth should begin; the Priests did not intercalate it the fourth year being ended, but beginning; and so the year that was rightly ordered by Julius Caesar, by their negligence was disturbed and disordered, [Sueton. in Octavio. cap. 31. Macrobius lib. Saturnal. cap. 14. fin.]