This Sylvester was a Sorcerer,1 which after the sort of them, that work by familiars (as they call them) and by conjuration▪ compacted with the devil, to be made pope. And so he was (through the operation of Satan) according to his request, Which thing some histories say, he did greatly repent before his death. But for a more ample declaration hereof, I will bring in the words of Joannes Stella, a Venetian, translated from Latin into English, concerning the said Sylvester: to the intent that our enchanters and sorcerers now a days (whereof there be to many in England) may the better through his example be admonished. The words of Stella be these,2 agreeing also with the narration of Benno, Platina and many other. Sylvester the second of that name, being Pope, and a Frenchman, called Gibertus: sate in his Papacy iiij. years, one month and viij. days. He entered into his Papacy, through wicked & unlawful means: who from his youth being a monk, and leaving his monastery, gave himself wholly to the devil, to obtain that which he required. And first coming to Hispalis a City in Spain, there applied his book and profited there insomuch, that he was made Doctor, having amongst his auditors, Otho the Emperors son, and Robert the French King, Lotharius Archbishop of Senon, with divers other moe. By whose advancement he was promoted, first Bishop of Rheme, afterward Bishop of Ravenna, and at last through the operation of Satan, was exalted to the Papacy of Rome; upon this condition, that after his death, he should give himself to the devil, by whose procurement, he came to that promotion. Upon a certain time he demanded an answer of the devil, how long he should enjoy his Popedom, to whom he answered again: until thou say Mass in Jerusalem thou shalt live. At length the iiij. year of his Popedom, saying Mass at Lent time, in the temple of the holy cross being called then Jerusalem, there he knew the time was come, when he should die. Whereupon being stroke with repentance,3 confessed his fault openly before the people: desiring all men to cut his body all in pieces (being so seduced by deceits of the devil) & so being hewen in pieces, they would lay it upon a cart, and bury it there, where soever the horses would carry it of their accord.
This Siluester was a Sorcerer,1 which after the sorte of them, that worke by familiars (as they cal them) and by cōiuration▪ cōpacted with the deuil, to be made pope. And so he was (through the operation of Sathan) according to his request, Which thing some histories say, he did greatly repent before his death. But for a more ample declaration heereof, I will bring in the wordes of Ioannes Stella, a Uenetian, translated from Latin into English, cōcerning the said Siluester: to the entent that our inchaunters and sorcerers now a dayes (wherof there be to many in England) may the better through his example be admonished. The words of Stella be these,2 agreeing also with the narration of Benno, Platina and many other. Siluester the second of that name, being Pope, and a Frenchman, called Gibertus: sate in his Papacie iiij. yeares, one moneth and viij. dayes. He entred into his Papacie, through wicked & vnlawful meanes: who from his youth being a monke, and leauing his monasterie, gaue himself wholy to the deuill, to obtaine that which he required. And first comming to Hispalis a City in Spayne, there applied his booke and profited there in somuch, yt he was made Doctour, hauing amongst his auditours, Otho the Emperours sonne, and Robert the French King, Lotharius Archbyshop of Senon, with diuers other moe. By whose aduauncement he was promoted, first Bishop of Rheme, afterward Bishop of Rauenna, and at last through the operation of Sathan, was exalted to the Papacy of Rome; vpon this condition, that after his death, he should geue himselfe to the deuil, by whose procuremēt, he came to that promotion. Upō a certaine time he demanded an answer of the deuill, how long he should enioy his Popedome, to whom he answered againe: vntill thou say Masse in Ierusalem thou shalt liue. At length the iiij. yeare of his Popedome, saying Masse at Lent time, in the temple of the holy crosse being called then Ierusalem, there he knewe the time was come, when hee should die. Wherupon being stroke with repentance,3 confessed his fault openly before the people: desiring al men to cut his body al in peeces (being so seduced by deceits of the deuil) & so being hewen in peeces, they woulde lay it vpon a cart, and bury it there, where soeuer the horses wold cary it of their accorde.
- 1Sylvester the. 2▪ a soul sorcerer.Siluester the. 2▪ a soule sorcerer.
- 2Joannes Stella. Platina. Petrus Praemostratensis. Nancle•us. Antoninus. Robertus Barnus. Joannes Baleus.Ioannes Stella. Platina. Petrus Praemostratensis. Nancle•us. Antoninus. Robertus Barnus. Ioannes Baleus.
- 3Ex Joan Stella.Ex Ioan Stella.