While the Barons returned with this answer to the king, the Archbishop passing through the throng, taketh to him his Palfrey (holding his Cross in one hand, and his bridle in the other) the courtiers following after and crying: traitor,1 traitor, tarry & hear thy judgement. But he passed on till he came to the uttermost gate of the Court, which being fast locked there had ben staid, had not one of his servants, called Peter (surnamed Demunctorio) finding there a bunch of keys hanging by: first proved one key, then an other (till at last finding the true key) had opened the gate, and let him out. The archbishop went straight to the house of Canons, where he did lie, calling unto him the poor, where they could be found. When supper was done, making as though he would go to bed (which he caused to be made betwixt two altars) privily while the king was at supper, prepareth his journey secretly to escape away: and changing his garment and his name (being called Derman) first went to Lincoln,2 from thence to Sandwich, where he took ship, and sailed into Flanders: and from thence journeyed to France, as Hovedenus saith. All be it Alanus differing something in the order of his flight, saith: that he departed not that night, but at supper time came to him the bishop of London,3 & Chichester (declaring to him) that if he would surrender up to the king his two manners of Oxford & wyngecham, there were hope to recover the kings favour, & to have all remitted. But when the Archbishop would not agree thereunto (forasmuch as those manners were belonging to the Church of Canterbury) the king hearing thereof, great displeasure was taken: In so much that the next day, Becket was fain to send to the king two bishops and his chaplain, for leave to depart the realm. To the which message the king answered, that he would take a pause thereof till the next day, & then he should have an answer. But Becket not tarrying his answer, the same day conveyed himself away secretly (as is aforesaid) to Ludovicus the French king. But before he came to the king, Gilbert the bishop of London, & William the earl of Arundel (sent from the king of England to France) prevented him: requiring of the said French king (in the behalf of the king of England) that he would not receive nor retain in his dominion the archb. of Canterbury.
While the Barons returned with this aunswere to the king, the Archbishop passing through the throng, taketh to him his Palfrey (holding his Crosse in one hande, and his bridle in ye other) the courtiers following after and crying: traytor,1 traytor, tary & heare thy iudgement. But he passed on till he came to the vttermost gate of the Courte, which being fast locked there had ben staid, had not one of his seruants, called Peter (surnamed Demunctorio) finding ther a bunche of keyes hanging by: first prooued one key, then an other (till at last finding the true key) had opened the gate, and let him out. The archbishop went straight to the house of Chanons, where hee did lie, calling vnto hym the poore, where they could be found. When supper was done, making as though he would go to bed (which he caused to be made betwixt two altares) priuely while the king was at supper, prepareth his iorny secretly to escape away: and chaunging his garment and his name (being called Derman) first went to Lincolne,2 from thence to Sandwiche, where he tooke ship, and sailed into Flaunders: and from thence iourneyed to Fraunce, as Houedenus sayth. All be it Alanus differing something in the order of his flight, sayth: that he departed not that night, but at supper time came to him the bishop of London,3 & Chichester (declaring to him) that if he would surrender vp to the king his two maners of Oxforde & wyngecham, there were hope to recouer the kings fauour, & to haue all remitted. But when the Archbishop would not agree therunto (forasmuch as those maners were belonging to the Churche of Canterburie) the king hearing thereof, great displeasure was taken: In so much that the next day, Becket was faine to sende to the king two bishops and his chaplein, for leaue to depart the realme. To the which message the king answered, that he would take a pause therof til the next day, & then he should haue an answere. But Becket not tarying his answere, the same day conueied himselfe away secretely (as is aforesayde) to Ludouicus the French king. But before he came to the king, Gilbert the bishop of London, & William the earle of Arundel (sent frō the king of England to Fraunce) preuented him: requiring of the said French king (in ye behalf of the king of England) that he would not receiue nor retaine in his dominion the archb. of Canterbury.
- 1Becket flieth out of the court.Becket flyeth out of the court.
- 2Becket changeth his name. and is called Derman.Becket chaungeth his name. and is called Derman.
- 3Histories differ something in the order of his flight.Histories differ something in the order of hys flight.