At these words all they, as inspired from above, cried altogether with one voice: be it so, he shall be our king. And so the day was appointed for his coronation,1 which was the day of Simon & Jude. This coronation was kept not at Westminster, for as much as Westminster the same tune was holde• of the Frenchmen, but as Gloucester: the safest place (as was thought) at that time in the realm. an. 1216. by Swallow the Popes Legate through counsel of all the Lords and Barons that held with his rather king John,2 to wit, the Bishop of Winchester, Bishop or Barn, Bishop of Chester, and Bishop of Worcester, the Earle Radulph of Chester, William Earle Marshal, William Earl of Pembroke, William Tren Earle of Feres, William de Bruer, Serle or Samarike de mal Baron. These were at the crowning of the king at Gloucester. Many other lords and Barons there were, which as yet held with Lewis the French kings son, to whom they had done their homage before. And immediately after the crowning of this king, he held his council at Bristow at S. Martins least: where were assembled 11. Bishops of England & Wales, with divers Earls & Barons and knights of England. All which did swear fealty unto the king. After which homage thus done to the king, the legate Swalo interdicted Wales because they held with the foresaid Lewis: and also the Barons & all other as many as gave help or counsel to Lewis, or any other that moved or stirred any war against Henry the new king, he accursed them. All which notwithstanding, the said Lewis did not cease, but first laid siege to the Castle or Dover xv. days:3 when he could not prevail there, he took the castle of Berkhamsted, and also the castle of Hartford, doing much harm in the countries, in spoiling & robbing the people where they went: by reason whereof, the Lords and Commons which held with the king, assembled themselves together, to drive Lewis and his men out of the land. But some of the Barons with the Frenchmen,4 in the mean season went to Lincoln and took the City, and held it to the use of Lewes. Which being known, eftsoons a great power of the kings part made thither, as the Earle Ranolfe of Chester, William Earle Marshal and William de le Brues, Earle of Feres, with many other Lords,5 and gave battle unto Lewis and his party:
At these words all they, as inspired from aboue, cried altogether with one voice: be it so, he shalbe our king. And so the day was appoynted for his coronation,1 which was the day of Simon & Iude. This coronation was kept not at Westminster, for as much as Westminster yc same tune was holde• of the Frenchmen, but as Glocester: the safest place (as was thought) at that time in the realme. an. 1216. by Swallow the Popes Legate through counsel of all the Lords and Barons that held with his rather king Iohn,2 to witte, the Bishop of Winchester, Bishop or Barn, Bishop of Chester, and Bishop of Worcester, the Earle Radulph of Chester, William Earle Marshal, William Earl of Pembroke, William Tren Earle of Feres, William de Bruer, Serle or Samarike de mal Baron. These were at the crowning of the king at Glocester. Many other lords and Barons there were, which as yet helde wyth Lewes the French kings sonne, to whom they had done their homage before. And immediatly after the crowning of thys king, he held his coūcell at Bristow at S. Martines least: where were assembled 11. Byshops of England & Wales, with diuers Earles & Barons and knights of England. All which did sweare feaultie vnto the king. After which homage thus done to the king, the legate Swalo interdicted Wales because they held with the foresaid Lew•es: and also the Barons & al other as many as gaue help or counsell to Lewes, or any other that moued or stirred any war against Henry the new king, he accursed them. All which notwithstanding, the sayde Lewes did not cease, but first laid siege to the Castel or Douer xv. daies:3 when he could not preuaile there, he tooke the castel of Berkhamsted, and also the castel of Hartford, doing much harme in the countreis, in spoiling & robbing the people where they went: by reason wherof, the Lordes and Commons which held wt the king, assembled thēselues together, to driue Lewes and his men out of the land. But some of the Barōs with the Frenchmen,4 in the meane season went to Lincoln and tooke the Citie, and held it to the vse of Lewes. Which being knowen, ensoones a greate power of the kinges parte made thether, as the Earle Ranolfe of Chester, William Earle Marshal and William de le Brues, Earle of Feres, wt many other Lords,5 and gaue battaile vnto Lewes and his party:
- 1[…] Chron. […]. Gis[…].〈…〉 Chron. 〈…〉. Gis〈…〉.
- 2K. Henry the 3. crowned.
- 3Berkhamstead and Hartford taken by Lewes.
- 4Lincoln taken by Lewes.Lincolne taken by Lewes.
- 5Anno. 1217.