The letter of the king of England and nobles of the same, to the Pope, against the reservations and provisions which he had in England.
TO the most holy father in God, 1Lord Clement by the grace of God of the holy church of Rome, and of the universal church, chief and high Bishop:
His humble & devout children, the Princes, Dukes, Earls, Barons, Knights, Citizens, Burgesses, and all the commonalty of the Realm of England, assembled at the Parliament holden at Westminster the 15. day of May last past: Devout kissings of his holy feet, with all humble reverence and humility. Most holy father, the holy discretion, government & equity which appeareth to be in you and ought of duty so to be (being so high and holy a prelate, and head of the holy church) by whom the holy universal church and people of God ought to be, as by the sun beams enlightened: Giveth us good hope and likelihood, that the just petitions (to the honour of Jesus Christ & holy Church, and your holiness also) by us declared, shall be of you graciously heard and considered. And that all errors and other iniquities quite taken away and removed: in stead thereof, fruitful exploits and necessary remedies (by the grace of the holy spirit; which you in so high an estate have received) may be by you likewise graciously ordained and disposed. Wherefore most holy father all we (upon great deliberation and common assent) come unto your holiness: showing and declaring that the noble kings of England our progenitors, our ancestors, and we (according to the grace of the holy spirit to them and us given, every one according to his devotion) have established, founded, and endowed with in the realm of England: Churches, Cathedrals, Colleges, Abbeys, Priories, and other divers houses of religion in the same ordained: and to the Prelates and governors of the same places, have given lands, possessions, patrimonies, franchises, advowsons, and patronages of dignities, revenues, offices, churches, with many and divers other benefices unto them given: whereby the service of God and faith of Christ might have been honoured and had in reverence: that the hospitals & alms houses that are made, with all the churches & edifices, might be honestly kept & maintained: and that devout prayers might in those places be made for the founders, & the poor parishioners aided and comforted.
The letter of the king of England and nobles of the same, to the Pope, against the reseruations and prouisions which he had in England.
TO the most holy father in God, 1Lord Clement by the grace of God of the holy church of Rome, and of the vniuersal church, chiefe and high Bishop:
His humble & deuout children, the Princes, Dukes, Earles, Barons, Knights, Citizens, Burgeses, and al the comminaltie of the Realme of Englande, assembled at the Parliament holden at Westminster the 15. day of May last past: Deuoute kissings of his holy feete, with all humble reuerence and humilitie. Most holy father, the holy discretion, gouernment & equitie which appeareth to be in you and ought of duety so to be (beyng so high and holy a prelate, and head of the holy church) by whom the holy vniuersall churche and people of God ought to be, as by the sunne beames inlightened: Geueth vs good hope and likelyhode, that the iust petitions (to the honour of Iesus Christ & holy Church, and your holinesse also) by vs declared, shalbe of you graciously heard and considered. And that all errours and other iniquities quite taken away and remooued: in stede thereof, fruitfull exployts and necessary remedies (by the grace of the holy spirite; which you in so high an estate haue receiued) may be by you likewise graciously ordained and disposed. Wherfore most holy father all we (vpon great deliberation and common assent) come vnto your holines: shewing and declaring that the noble kings of England our progenitours, our auncitours, and we (according to the grace of the holy spirite to them and vs geuen, euery one according to his deuotion) haue established, foūded, and endowed with in the realme of Englande: Churches, Cathedrals, Colleges, Abbeis, Priories, and other diuers houses of religion in the same ordained: and to the Prelates and gouernours of the same places, haue geuen landes, possessions, patrimonies, franchesies, aduowsons, and patronages of dignities, reuenues, offices, churches, with many and diuers other benefices vnto them geuen: whereby the seruice of God and faith of Christ might haue bene honoured and had in reuerēce: that the hospitals & almes houses that are made, with all the churches & edifices, might be honestly kept & maintained: and that deuout praiers might in those places be made for the founders, & the poore parishioners aided and comforted.
- 1A letter of the Nobles & commons of England to the pope