And in sign and token of this thy degradation, and actual deposition,1 we take from thee the candlestick and taper, and also Urceolum, and do deprive thee of all and all manner dignity of an Acolyte.
Also, we Thomas, Archb. aforesaid by assent, counsel, and authority which upon thee the foresaid William we have,2 an Exorcist pretensed, in the habit of an Exorcist or holy water clerk, being an heretic, twice fallen, and by our sentence as is aforesaid condemned, we do degrade & depose thee from the order of an Exorcist: and in token of this thy degradation and actual deposition, we take from the book of conjurations, and do deprive thee of all and singular dignity of an Exorcist.
Also, we Thomas Archbish. aforesaid, by assent, counsel, and authority, as is above said, do degrade & depose thee the foresaid William, reader pretensed, clothed in the habit of a reader, an heretic, twice fallen, and by our sentence as is aforesaid, condemned: from the order of a reader. And in token of this thy degradation and actual deposition, we take from thee the book of the divine sections (that3 is the book of the Church legend) and do deprive thee of all and singular manner of dignity of such a reader.
Item, we Thomas Archbishop of Canterbury aforesaid, by authority, counsel, and assent, the which we have as is aforesaid,4 do degrade and put thee foresaid William Sawtre, sexton pretensed, in the habit of a sexton, and wearing a surplice, being an heretic, twice fallen, by our sentence definitive condemned, as aforesaid: from the order of a Sexton. And in token of this thy degradation and actual deposition,5 for the causes aforesaid, we take from thee the keys of the Church door, and thy surplice, and do deprive thee of all and singular manner of commodities of a door keeper.
And also, by the authority of omnipotent God the father, the son, and holy ghost, and by our authority, counsel, & assent of our whole council provincial above written, we do degrade thee and depose thee being here personally present before us,6 from orders, benefices, privileges and habit in the church, and for thy pertinacie incorrigible we do disgrade thee, before the secular Court of the high Constable and marshal of England, here being personally present, and do depose thee from all and singular clerkly honours and dignities whatsoever, by these writings.
And in signe and tokē of thys thy degradation, and actuall deposition,1 we take from thee the candlesticke and taper, and also Vrceolum, and doe depriue thee of all and all maner dignity of an Accolite.
Also, we Thomas, Archb. aforesayd by assent, counsel, and authority whych vppon thee the foresayd William we haue,2 an Exorcist pretensed, in the habite of an Exorcist or holy water clarke, being an hereticke, twise fallen, and by our sentence as is aforesayd condemned, we doe degrade & depose thee from the order of an Exorcist: and in token of thys thy degradation and actuall deposition, we take from the booke of coniurations, and doe depriue thee of all and singular dignity of an Exorcist.
Also, we Thomas Archbish. aforesayd, by assent, counsaile, and authority, as is aboue sayd, doe degrade & depose thee the foresayde William, reader pretensed, clothed in the habit of a reader, an hereticke, twise fallen, and by our sentence as is aforesayd, condēned: from the order of a reader. And in token of this thy degradation and actuall deposition, we take from thee the booke of the deuine sections (that3 is the booke of the Church legende) and doe depriue thee of all and singular maner of dignity of such a reader.
Item, we Thomas Archbishop of Canterbury aforesayd, by authority, counsaile, and assent, the which we haue as is aforesaid,4 do degrade and put thee foresayd William Sawtre, sexten pretensed, in the habite of a sexten, and wearing a surplice, being an hereticke, twise fallen, by our sentence difinitiue condemned, as aforesaid: from the order of a Sexten. And in token of thys thy degradation and actuall deposition,5 for the causes aforesayd, we take from thee the keyes of the Church doore, and thy surplice, and doe depriue thee of all and singular maner of commodityes of a doore keeper.
And also, by the authority of omnipotent God the father, the sonne, and holy ghost, and by our authority, counsaile, & assent of our whole councel prouinciall aboue written, we do degrade thee and depose thee being heere personally present before vs,6 from orders, benefices, priuilegies and habite in the church, and for thy pertinacie incorrigible we doe disgrade thee, before the secular Court of the hygh Constable and marshal of England, here being personally present, and do depose thee from all and singular clerkely honours and dignities whatsoeuer, by these wrytings.
- 1The candlestick & taper taken from him.The candlesticke & taper taken from hym.
- 2The holy water buck coni••ed from him.The holy water bucke coni••ed from him.
- 3He meaneth the legend book, as saith the Register.He meaneth the legend booke, as saith the Register.
- 4The Surplice taken from him.
- 5The church door keys taken from him.The church dore keyes taken from him.
- 6Privilege of the clergy taken from him.Priuilege of the clergie taken from him.