And agreeably still unto this, I confess, grant, and affirm all other Archbishops, Bishops, and Prelates in their provinces, Diocese, and Parishes (appointed by the said Pope of Rome, to assist him in his doings or business) by his Decrees, Canons, or virtue of his office: to have had in times past to have now at this time, and that they ought to have in time to come: authority and power to rule and to govern, bind and loose, accurse and assoil, the subjects or people of their aforesaid provinces, diocese, & parishes, and that their said subjects or people ought of right in all things to obey them.1 Furthermore, I confess, grant, and affirm, that the said spiritual fathers, as our most holy father the Pope, Archbishops, Bishops, & Prelates: have had, have now, and ought to have hereafter, authority and power for the estate, order and governance of their subjects or people, to make laws, decrees, statutes and constitutions, yea and to publish, command, and compel their said subjects and people, to the observation of them.
Moreover I confess, grant and affirm, that all these foresaid laws,2 decrees, statutes and constitutions made, published and commanded, according to the form of spiritual law, all christen people, and every man in himself is straightly bound to observe, & meekly to obey according to the diversity of the foresaid powers. As the laws, statutes, canons and constitutions of our most holy father the Pope, incorporated in his Decrees, Decretals, Clementines, Codes, Charts, Rescripts, Sextiles, and Extravagants over all the world: and as the provincial statutes of Archbishops in their provinces, the Synodal acts of Bishops in their diocese, and the commendable rules & customs of prelates in their colleges, and Curates in their parishes,3 all Christen people are both bound to observe, & also most meekly to obey. Over & besides all this, I John Oldcastle utterly forsaking and renouncing all the aforesaid errors and heresies, and all other errors and heresies like unto them, lay my hand here upon this book or holy Evangely of God, & swear: that I shall never more from henceforth hold these aforesaid heresies, nor yet any other like unto them wittingly.4
And agreeably still vnto this, I confesse, graunt, and affirme all other Archbishops, Byshops, and Prelates in their prouinces, Dioces, and Parishes (appoynted by the sayd Pope of Rome, to assiste him in his doinges or busines) by his Decrees, Canons, or vertue of his office: to haue had in times past to haue now at this time, and that they ought to haue in time to come: authoritye and power to rule and to gouerne, binde and loose, accurse and assoyle, the subiects or people of theyr aforesaid prouinces, dioces, & parishes, and that their said subiectes or people ought of right in all things to obey them.1 Furthermore, I confesse, graunt, and affirme, that the sayd spirituall fathers, as our most holy father the Pope, Archbishops, Bishops, & Prelates: haue had, haue now, and ought to haue hereafter, authority and power for the estate, order and gouernaunce of their subiectes or people, to make lawes, decrees, statutes and constitutions, yea and to publishe, commaund, and compell their sayde subiectes and peoyle, to the obseruation of them.
Moreouer I confesse, graunt and affirme, that all these foresayd lawes,2 decrees, statutes and constitutions made, published and commaunded, according to the forme of spirituall law, all christen people, and euery man in himself is straightly bound to obserue, & meekely to obey according to the diuersity of the foresayd powers. As the lawes, statuts, canons and constitutions of our most holy father the Pope, incorporated in his Decrees, Decretals, Clementines, Codes, Chartes, Rescriptes, Sextiles, and Extrauagants ouer all the world: and as the prouinciall statuts of Archbishopps in their prouinces, the Sinodall actes of Bishops in their dioces, and the commendable rules & customes of prelates in their colledges, and Curates in their parishes,3 all Christen people are both bound to obserue, & also most meekly to obey. Ouer & besides all thys, I Iohn Oldcastle vtterly forsaking and renouncing all the aforesayd errors and heresies, and all other errors and heresies like vnto them, lay my hand here vpon this booke or holye Euangely of God, & sweare: that I shall neuer more from henceforth holde these aforesayd heresies, nor yet any other like vnto them wittinglye.4
- 1[…] prove […], by […].〈…〉 proue 〈…〉, by 〈…〉.
- 2No scrip•• have they to […].No scrip•• haue they to 〈…〉.
- 3Intollera[…] […] they.Intollera〈…〉 〈…〉 they.
- 4[…] made […] such an […].〈…〉 made 〈…〉 such an 〈…〉.