And furthermore we innovating and putting in execution the Canon of our predecessor of happy memory pope Boniface the 8. which beginneth thus:1 Ut inquisitionis negocium. &c. In exhorting wise require and also command all temporal potentates, Lords & Judges afore recited, by whatsoever dignities, offices, and names they are known: that as they desire to be had, esteemed, & counted for the faithful members and children of the Church, and do rejoice in the name of Christ: so in likewise for the defence of the same faith, they will obey, intend, give their aid, and favourable help, to you that are Archbishops, Bishops, and Ecclesiastical men, inquisitors of all heretical pravity, and other Judges and Ecclesiastical persons by you hereunto, as aforesaid, appointed (holding the faith and communion of our holy mother the church) for the searching out, taking, & safe custody, of all the foresaid heretics, their believers, their favourers, their receivers, and their defenders, when so ever they shall be thereunto of them required.
And that they bring and cause to be brought (all delay set apart) the foresaid pestiferous persons so seeking to destroy others with them, into such safe keeping and prisons, as by you the Archbishops, Bishops, Clergy, and Inquisitors aforesaid, are to be appointed, or else unto such other place or places, as either you or they shall command within any of their dominions, governments, and rectories, where they by catholic men, that is, by you the Archbishops, bishops, the Clergy, and inquisitors, or any other that shall be by you appointed, or are already appointed by any of you, may be holden and kept in safe keeping, putting them in fetters,2 shackles, bolts, and manacles of iron under most straight custody for escaping away, till such time as all that business which belongeth unto them, be by the judgement of the church finished and determined, and that of such heresy, by a competent ecclesiastical judge (which firmly holdeth the faith and communion of the said holy church of Rome) they be condemned.
The residue, let the foresaid temporal Lords, Rectors, Judges, or other their officers and Pursuivants, ⟨p. 650⟩take amongest them, with condigne deaths without any delay to punish.
And furthermore we innouating and putting in execution the Canon of our predecessour of happy memory pope Boniface the 8. which beginneth thus:1 Vt inquisitionis negocium. &c. In exhorting wise require and also commaund all temporall potentates, Lordes & Iudges afore recited, by whatsoeuer dignities, offices, and names they are knowen: that as they desire to be had, estemed, & counted for the faythfull members and children of the Church, and do reioyce in the name of Christ: so in likewise for the defēce of the same faith, they wil obey, intēd, giue their ayd, and fauorable help, to you that are Archbishops, Bishops, and Ecclesiastical men, inquisitours of al hereticall prauitie, and other Iudges and Ecclesiasticall persons by you hereunto, as aforesayd, appoynted (holdyng the fayth and communiō of our holy mother the church) for the searching out, taking, & safe custody, of all the foresayde heretickes, their beleuers, their fauorers, their receiuers, and their defenders, when so euer they shalbe therunto of them required.
And that they bring and cause to be brought (al delay set aparte) the foresayde pestiferous persons so seeking to destroy others with them, into suche safe keeping and prysons, as by you the Archbyshops, Byshops, Clergie, and Inquisitors aforesaid, are to be appointed, or els vnto such other place or places, as eyther you or they shal commaūd within any of their dominions, gouernements, and rectories, where they by catholicke men, that is, by you the Archbishops, byshops, the Clergy, and inquisitours, or any other that shalbe by you appointed, or are already appointed by any of you, may be holden and kept in safe keping, putting them in fetters,2 shackles, boltes, and manacles of yrō vnder most straight custody for escaping away, tyll suche tyme as all that busines which belongeth vnto them, be by the iudgement of the church finished and determined, and that of suche heresie, by a competent ecclesiasticall iudge (which firmely holdeth the faith and communiō of the said holy church of Rome) they be cōdemned.
The residue, let the foresayde temporall Lordes, Rectours, Iudges, or other their officers and Pursinauntes, ⟨p. 650⟩take amongest them, with condigne deathes without anye delay to punish.
- 1Et facies omnes pun•••s, et •••g••, & dinites, et •auperes, et ic•uos, accipere characterern in manu sua dextra. 1. And he shall make both little and great, rich and poor, free & bond to take his character in their right hand &c. Apoc. 13.Et facies omnes pun•••s, et •••g••, & dinites, et •auperes, et ic•uos, accipere characterern in manu sua dextra. 1. And he shall make both little and great, riche and poore, free & bond to take his character in their right hand &c. Apoc. 13.
- 2Satan ratteleth his chains.Satan ratteleth his chaines.