He expoundeth and speaketh it of the Prelate, which usurpeth the place of Peter,1 and so consequently of the bishop of Rome, who being unsavoury in preaching, and foolish in offending, ought to be deposed (as Hierome affirmeth) from his degree and dignity. Neither as some do dream, is he to be deposed for heresy only. Isidorus in the book of Councils,2 rehearseth a certain epistle of Clement the successor of Peter written unto James the Apostle, whereas the said Clement referring the words of Peter unto himself, sayeth thus: If thou be occupied with worldly cares, thou shalt both deceive thyself, & those which shall give ear unto thee: for thou canst not fully distribute unto every man, those things which pertain unto salvation: ⟨p. 676⟩whereby it shall come to pass, that thou as a man for not teaching those things which pertain unto salvation, shalt be deposed, & thy disciples shall perish through ignorance. Notwithstanding in an other place, in stead of this word deposed, it is found thou shalt be punished: which 2. words, if they be well understood, do not much differ, for deposition is oftentimes used in the place of punishment. But peradventure some will here object, that this Epistle is not to be judged Clements, because it is said to be written unto James, who as the Ecclesiastical history affirmeth, was dead before that Peter was put to death.3 But Clement might think that James was alive when as he wrote: which were far distant a sunder, and messengers of the christians, came not often unto Rome. Moreover, there is mention made of this Epistle in divers places of the decretals, as most true, and therefore it shall be nothing from the purpose, to rehearse other sayings out of the same Epistle, where he saith, that he which liveth rebelliously, and refuseth both to learn and to do good, is rather a member of the devil, then of Christ, and doth show himself rather to be an infidel, then a faithful Christian. Upon which words, the gloss which Panormitane calleth singular,4 & is much allowed, sayeth, that if the crime or offence of the bishop of Rome be notorious, whereby the Church is offended, if he be incorrigible, he may be accused thereof. If then he may be accused, Ergo also he may be punished, and according to the exigent of the fault deposed: Otherwise he should be accused in vain.
Hee expoundeth and speaketh it of the Prelate, whych vsurpeth the place of Peter,1 and so consequently of the byshop of Rome, who being vnsauery in preaching, and foolysh in offending, oughte to be deposed (as Hierome affirmeth) from hys degree and dignitie. Neyther as some doe dreame, is he to be deposed for heresie only. Isidorus in the booke of Councels,2 rehearseth a certain epistle of Clement the successour of Peter wrytten vnto Iames the Apostle, wheras the said Clement referring ye words of Peter vnto himselfe, sayeth thus: If thou be occupied wyth worldly cares, thou shalt both deceiue thyselfe, & those which shall geue eare vnto thee: for thou canst not fully distribute vnto euery man, those thinges which pertaine vnto saluation: ⟨p. 676⟩whereby it shall come to passe, that thou as a man for not teaching those things which pertaine vnto saluation, shalt be deposed, & thy disciples shall perish through ignorance. Notwtstanding in an other place, in stead of this word deposed, it is found thou shalt be punished: which 2. wordes, if they be wel vnderstoode, do not much differ, for deposition is oftētimes vsed in the place of punishment. But peraduenture some wil here obiect, that this Epistle is not to be iudged Clements, because it is sayd to be wrytten vnto Iames, who as the Ecclesiasticall hystory affirmeth, was deade before that Peter was put to death.3 But Clement might thinke that Iames was aliue when as hee wrote: whych were farre distant a sunder, and messengers of the christians, came not often vnto Rome. Moreouer, there is mētion made of thys Epistle in diuers places of the decrerals, as most true, and therfore it shalbe nothing from the purpose, to rehearse other sayings out of the same Epistle, where he sayth, that he which liueth rebelliously, and refuseth both to learne and to doe good, is rather a member of the deuill, then of Christ, and doth shew himselfe rather to be an infidel, then a faithful Christian. Vpō which words, the glose which Panormitane calleth singular,4 & is muche allowed, sayeth, that if the crime or offence of the bishop of Rome be notorious, wherby the Church is offended, if he be incorrigible, he may be accused therof. If then he may be accused, Ergo also he may be punished, and according to the exigent of the fault deposed: Otherwise he should be accused in vaine.
- 1A note for all naughty prelates.A note for all naughty prelats.
- 2The words of • Peter to Clement.The wordes of • Peter to Clement.
- 3The epistle of Clement to James doubted.The epistle of Clement to Iames doubted.
- 4The pope may and ought to be both accused & punished for ill doing.