1But as commonly the nature of all men being of it self unruly and untoward, always seeketh & desireth prosperity, and yet can never well use prosperity, always would have peace, and yet having peace, always abuseth the same: so here likewise it happened with these men, which through this so great liberty & prosperity of life began to degenerate & languish unto idleness & delicacy, & one to work spite and contumely against an other, striving and contending among themselves for every occasion, with railing words after most despiteful manner:2 bishops against bishops, and people against people, moving hatred and sedition one against an other, besides also cursed hypocrisy and simulation with all extremity increasing more and more, by reason whereof the judgement of god after his wonted manner, (whilst yet the congregation began to multiply) began by a little and little to visit our men with persecution, falling first upon our brethren which were abroad in warfare, but when it touched the other nothing or very little, neither did they seek to appease gods wrath, & call for his mercy, but wickedly thinking with ourselves, that god neither regarded nor would visit our transgressions, we heaped our iniquities daily more and more one upon an other, & they which seemed to be our pastors refusing the rule of piety, were inflamed with mutual contentions on against an other. and thus whilst they were given only to the study of contentions, threatenings, emulations, mutual hatred, & discord, every man seeking his own ambition,3 and persecuting one another after the manner of tyranny: Then, then, I say, the Lord according to the voice of Jeremiah took away the beauty of the daughter of Zion. & the glory of Israel, fell down from heaven, neither did he remember the footstool of his feet in the day of his wrath. And the Lord overturned all the comely ornaments of Israel, & destroyed all her gorgeous buildings, and according to the saying of the Psalm, subverted and extinguished the Testament of his servant, and profaned his sanctuary in destruction of his churches, and in laying wast the buildings thereof so that all passengers spoiling the multitude of the people, they were made an obloquy to all the dwellers about.
1But as commonly the nature of al men being of it selfe vnruly and vntowarde, alwaies secketh & desireth prosperity, and yet can neuer wel vse prosperitie, alwaies would haue peace, and yet hauing peace, alwaies abuseth ye same: so here likewise it happened with these mē, which through this so great libertie & prosperitie of life began to degenerate & languishe vnto idlenes & delycacy, & one to worke spite and cōtumely against an other, striuing and contending among thēselues for euery occasiō, with railing wordes after most despitefull maner:2 bishops against bishops, and people against people, mouing hatred and seditiō one against an other, besides also cursed hipocrisie and simulation with all extremity encreasing more and more, by reason wherof the iudgemēt of god after his wonted maner, (whilist yet the congregatiō began to multiply) began by a litle and litle to visite our men with persecution, fallyng first vpon our brethrē which were abroad in warfare, but whē yt toucht ye other nothing or very litle, neither did they seeke to appease gods wrath, & call for his mercy, but wickedly thinking with ourselues, that god neither regarded nor would visit our transgressions, we heaped our iniquities daily more and more one vpon an other, & they which semed to be our pastors refusing the rule of piety, were inflamed with mutual contentions on against an other. and thus whilest they were giuen onely to the studye of contentions, threatnings, emulations, mutual hatred, & dyscord, euery man seeking his owne ambition,3 and persecuting one another after the maner of tirany: Then, then, I say, the Lord according to the voice of Ieremy tooke awaye the beauty of the daughter of Sion. & the glory of Israell, fell downe from heauen, neither did he remember the footstoole of his feete in the day of his wrath. And the Lorde ouerturned all ye comely ornaments of Israell, & destroyed all her gorgeous buildings, and according to the saying of the Psalme, subuerted and extinguished the Testament of his seruaunt, and prophaned his sanctuary in destruction of his churches, and in laying wast the buildinges thereof so that all passingers spoiling the multitude of the people, they were made an obloquie to al the dwellers about.
- 1Corruption through much peace and prosperity crept into the Church.Corruption through much peace and prosperitie crept into the Church.
- 2Hatred and disdain among the Church men.Hatred and disdayne among the Churche men.
- 3Christians persecuting one an other.