Where ye ask, if a man after the company with his wife, may resort to the Church or to the holy Communion, before he be purged with water. The law given to the old people, commanded that a man after the company with his wife, both should be purified with water, and also should tarry the Suns set before he came to the congregation. Which seemeth to be understand spiritually: for then most true it is, that the man companieth with the woman, when his mind through delectation is joined to unlawful concupiscence in his hart and cogitation. At what time, before the said fire of concupiscence shall be removed, let the person think himself unworthy the entrance to the congregation, through the viciousness of his filthy will. But of this matter sundry nations have every one their sundry customs: some on way & some an other. The ancient manner of the Romans from our forefathers, hath been, that in such case, first they purged themselves with water, then for a little they abstain reverently, and so resort to the Church. &c.
Where ye aske, if a man after the company with hys wyfe, may resort to the Church or to the holy Communion, before he be purged with water. The law giuen to the old people, commaunded that a man after the companye wyth his wife, both shoulde be purified with water, and also should tary the Sunnes set before he came to the congregation. Which seemeth to be vnderstand spiritually: for then most true it is, that the man companieth with the woman, when his minde through delectation is ioyned to vnlawfull concupiscence in his hart and cogitation. At what time, before the said fire of concupiscence shall be remooued, let the person thinke himselfe vnworthye the entraunce to the congregation, through the viciousnes of his filthy will. But of this matter sondry nations haue euery one their sondry customes: some on way & some an other. The auncient maner of the Romanes frō our forefathers, hath beene, that in such case, first they purged themselues with water, then for a little they abstaine reuerently, and so resort to the Church. &c.