¶The Copy of Richard Fitziames Letter then Bishop of London, sent to Cardinal Woolsey.¶The Copy of Richard Fitziames Letter then Bishop of London, sent to Cardinall Woolsey.
pp. 810–8113 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The Copy of Richard Fitziames Letter then Bishop of London, sent to Cardinal Woolsey.
¶The Copy of Richard Fitziames Letter then Bishop of London, sent to Cardinall Woolsey.
I Beseech your good Lordship to stand so good Lord unto my poor Chancellor now in Ward, and indicted by an untrue quest, for the death of Richard Hun,1 upon the only accusation of Charles Joseph, made by pain and duraunce, that by your intercession, it may please the kings grace to have the matter duly and sufficiently examined by indifferent persons of his discreet counsel, in the presence of the parties, ere there be any more done in the cause: and that upon the innocency of my said Chancellor, declared, it may further please the kings grace to award a Placard unto his Attorney to confess the said Indictment to be untrue, when the time shall require it: for assured am I, if my Chancellor be tried by any twelve men in London, they be so maliciously set, In favorem hereticae pravitatis, that they will cast and condemn any Clerk, though he were as innocent as Abel. Quare si potes beate pater adivva infirmitates nostras & tibi imperpetuum devincti erimus. Over this in most humble wise I beseech you, that I may have the kings gracious favour, whom I never offended willingly, and that by your good means I might speak with his grace and you, and I with all mine, shall pray for your prosperous estate long to continue. Your most humble Orator. R.L.
I Beseeche your good Lordshippe to stand so good Lord vnto my poore Chauncellour nowe in Warde, and indighted by an vntrue quest, for the death of Richard Hunne,1 vpon the onely accusation of Charles Ioseph, made by payne and duraunce, that by your intercession, it may please the kinges grace to haue the matter duely and sufficiently examined by indifferent persons of hys discreete counsell, in the presence of the parties, ere there be any more done in the cause: and that vpon the innocency of my sayde Chauncellour, declared, it may further please the kinges grace to award a Plackard vnto his Attorney to confesse the sayde Enditement to be vntrue, when the time shall require it: for assured am I, if my Chauncellour be tryed by any twelue men in London, they be so maliciously set, In fauorem hereticae prauitatis, that they will cast and condemne any Clerke, though he were as innocent as Abel. Quare si potes beate pater adiuua infirmitates nostras & tibi imperpetuum deuincti erimus. Ouer this in most humble wise I beseech you, that I may haue the kinges gracious fauour, whom I neuer offended willingly, and that by your good meanes I might speake with his grace and you, and I with all mine, shall pray for your prosperous estate long to continue. Your most humble Oratour. R.L.