pp. 11012 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Immediately upon the ruin and destruction of the monasteries,1 the same year, & in the month of November followed the trouble and condemnation of John Lambert the faithful servant of Jesus Christ, and Martyr of blessed memory. This Lambert being borne and brought up in Norfolk, was first converted by Bilney, and studied in the University of Cambridge. Where after that he had sufficiently profited both in Latin and Greek, and had translated out of both tongues sundry things into the English tongue, being forced at last by violence of the time, he departed from thence to the parts beyond the seas, to Tyndall and Frith,2 and there remained the space of a year and more, being preacher and Chaplain to the English house at Antwerp, till he was disturbed by sir Thomas More, and by the accusation of one Barlow was carried from Antwerp to London:3 where he was brought to examination first at Lambeth, then at the Bishops house at Oxford, before Warham the Archb. of Cant. and other adversaries, having 45. articles ministered against him, whereunto he rendered answer again by writing. The which answers for as much as they contain great learning, & may give some light to the better understanding of the common causes of religion now in controversy, I thought here to exemplify the same,4 as they came right haply to our hands. The copy both of the articles and also of his answers, here in order followeth.
IMmediatly vpon the ruine and destruction of the monasteries,1 the same yeare, & in the month of Nouember followed the trouble and condemnation of Iohn Lambert ye faythfull seruaunt of Iesus Christ, and Martyr of blessed memory. This Lambert being borne and brought vp in Northfolke, was first conuerted by Bilney, and studied in the Uniuersity of Cambridge. Where after that he had sufficiently profited both in Latin and Greeke, and had translated out of both tongues sondry things into the English tongue, being forced at last by violence of the time, he departed from thence to the partes beyond the seas, to Tyndall and Frith,2 and there remained the space of a yeare and more, being preacher and Chapleine to the Englishe house at Antwerpe, till he was disturbed by sir Thomas More, and by the accusation of one Barlow was caried frō Antwerpe to London:3 where he was brought to examination first at Lambeth, then at the Bishops house at Oxford, before Warham ye Archb. of Cant. and other aduersaries, hading 45. articles ministred agaynst him, wherunto he rendred answere agayne by writing. The which answeres for as much as they conteine great learning, & may geue some light to the better vnderstanding of the common causes of religion now in controuersy, I thought here to exemplify the same,4 as they came right happely to our handes. The copy both of the articles and also of his aunsweres, here in order foloweth.