pp. 11762 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Obijt Guillielmus Rex Anglorum, &c. Hic reddidit Ecclesiae Christi omnes ferè terras, &c. That is: After the death of William King of England,1 the said Lanfranc restored again to Christs Church in Canterbury, all the lands which from ancient memory unto these latter days, have been taken away from the right of the said Church. The names of which lands be these: In Kent, Raculfe, Sandwich, Rateburch, Wodetun, the Abbey of Liming, with the lands and customs unto the same monastery belonging, Saltwude, &c. (Stock and Denentun, because they belonged of old time to the Church of S. Andrew,2 them he restored to the same Church.) In Sutherey, Murtelac, the Abbey of S. Mary in London, with the lands and houses which Livingus Priest, and his wife had in London. All these Lanfranc restored again for the health of his own soul, freely, and without money,3 &c.
OBijt Guillielmus Rex Anglorum, &c. Hic reddidit Ecclesiae Christi omnes ferè terras, &c. That is: After the death of William King of England,1 the sayd Lanfrancke restored agayne to Christes Church in Canterbury, all the landes whiche from auncient memory vnto these latter dayes, haue bene taken away from the right of the sayd Church. The names of which landes be these: In Kent, Raculfe, Sandwich, Rateburch, Wodetun, the Abbay of Limming, with the lands and customes vnto the same monasterye belonging, Saltwude, &c. (Stocke and Denentun, because they belonged of olde time to the Churche of S. Andrewe,2 them he restored to the same Churche.) In Sutherey, Murtelac, the Abbay of S. Mary in London, with the landes and houses which Liuingus Priest, and his wife had in London. All these Lanfrancke restored agayne for the health of his owne soule, freely, and without money,3 &c.