pp. 12164 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Marbeckes wife, at the time of her husbands apprehē sion,1 had a young child of a quarter old, sucking upon her breast: & when her husband was taken from her, & had away to the Counsel, not knowing what should be come of him, she left the child and all, and gate her up to London, and hearing her husband to be in the Marshalsea, goeth thither. But when she came there, she could in no wise be suffered to see him, which greatly augmented her sorrow. Then by counsel of friends, she gate her to the B. of Winchester (for other help was there none to be had at that time) making great suit to have his licence to go & see her husband, and to help him with such things as he lacked. Nay quoth the B. thy husband is acquainted with all the heretics that be in the Realm,2 both on this side the Sea and beyond, and yet will he utter none of them. Alas my Lord quoth she, my husband was never beyond the seas, nor no great traveller in the Realm to be so acquainted, therefore good my Lord let me go see him. But all her earnest suit from day to day would not help, but still he put her of, harping always upon this string: thy husband will utter nothing. At the last, she finding him in the court at s. James going toward his chamber, was so bold to take him by the ratchet and say: O my Lord, these 18. days I have troubled your Lordship: now for the love of God, and as ever ye came of a woman, put me of no longer, but let me go to my husband.3 And as she was standing with the Bishop & his men, in a blind corner going to his chamber, one of the kings servants called Henry Carrike, and her next neighbour, chanced to be by: & hearing the talk between the B. and her, desired his Lordship to be good Lord unto the poor woman, which had her own mother lying bedrid upon her hands, beside 5. or 6. children. I promise you quoth the B. her husband is a great heretic, & hath read more scripture then any man in the Realm hath done. I cannot tell my Lord, quoth Carrike, what he is inwardly, but outwardly he is as honest a quiet neighbour as ever I dwelt by. He will tell nothing quoth the B. He knoweth a great sort of false harlots, and will not utter them. Yes my Lord quoth Carrike, he will tell, I dare say, for he is an honest man. Well, quoth the B.
MArbeckes wife, at the tyme of her husbands apprehē sion,1 had a yong child of a quarter old, sucking vppon her brest: & when her husband was taken from her, & had away to the Counsail, not knowing what should be come of him, she left the child and all, and gate her vp to Londō, and hearing her husband to be in the Marshalsey, goeth thether. But when she came there, she could in no wise bee suffred to see him, which greatly augmented her sorrowe. Then by counsaile of frends, she gate her to the B. of Winchester (for other helpe was there none to be had at yt time) making great sute to haue his licence to go & see her husband, and to helpe him with such things as he lacked. Nay quoth the B. thy husband is acquainted with all the heretikes that be in the Realme,2 both on this side the Sea and beyond, and yet will he vtter none of them. Alas my Lord quoth she, my husband was neuer beyond the seas, nor no great trauailer in the Realme to be so acquainted, therfore good my Lord let me goe see him. But all her earnest sute from day to day would not help, but still he put her of, harping always vpon this string: thy husband wil vtter nothing. At the last, she finding him in the court at s. Iames going toward his chamber, was so bold to take him by ye ratchet and say: O my Lord, these 18. dayes I haue troubled your Lordship: now for the loue of God, and as euer ye came of a woman, put me of no longer, but let me go to my husband.3 And as she was standing with the Bishop & his men, in a blynd corner goyng to his chamber, one of the kings seruantes called Henry Carrike, and her nexte neighbor, chanced to be by: & hearing the talke betweene the B. and her, desired his Lordship to be good Lord vnto the poore woman, which had her owne mother lying bedred vpon her hands, beside 5. or 6. children. I promise you quoth the B. her husband is a great heretike, & hath reade more scripture then any man in the Realme hath done. I cannot tel my Lord, quoth Carrike, what he is inwardly, but outwardly he is as honest a quiet neighbour as euer I dwelt by. He will tell nothing quoth the B. He knoweth a great sort of false harlots, and will not vtter thē. Yes my Lord quoth Carrike, he will tell, I dare say, for hee is an honest man. Well, quoth the B.
(speaking to the wife) thou seemest to be an honest woman, and if thou love thy husband well, go to him, and give him good counsel, to utter such naughty fellows as he knoweth, and I promise thee he shall have what I can do for him: for I do fancy him well for his Art, wherein he had pleased me as well as any man: and so stepping into his chamber, said she should have his letter to the keeper.1 But his mind being changed he sent out his ring by a Gentleman, which Gentleman delivered the ring to his man, charging him with the Bishops message. And so his man went with the woman to the water side, & took boat, who never rested railing on her husband all the way, till they came to the prison: which was no small cross unto the poor woman.
(speaking to the wyfe) thou seemest to be an honest woman, and if thou loue thy husband well, go to him, and geue him good counsayle, to vtter such naughty felowes as he knoweth, and I promise thee he shall haue what I can doe for him: for I doe fansie him well for his Art, wherin he had pleased me as well as any man: and so stepping into his chamber, said she shold haue his letter to the keper.1 But his mynd being changed he sent out his ring by a Gentleman, which Gentleman deliuered the ring to his man, charging him with the Bishops message. And so his man went with the woman to the water side, & tooke boat, who neuer rested rayling on her husband all the way, till they came to ye prison: which was no small crosse vnto the poore woman.
And when they were come to the Marshalsea: the messenger showed the B. ring to the Porter, saying: Master Stokes, my Lord willeth you by this token, that ye suffer this woman to have recourse to her husband: but he straitly chargeth you, that ye search her both coming & going least she bring or carry any letters to or fro, & that she bring no body unto him, nor no word from no man. Gods blood quoth the Porter (who was a foul swearer) what will my Lord have me to do?1 Can I let her to bring word from any man? Either let her go to her husband, or let her not go for I see nothing by him but an honest man. The poor woman fearing to be repulsed, spake the Porter fair, saying: Good master be content, for I have found my Lord very good Lord unto me. This young man is but the Gentleman's servant which brought the ring from my Lord, & I think doth his message a great deal more straiter then my Lord commanded the Gentleman, or that the Gentleman his master commanded him. But nevertheless good M. quoth she, I shall be content to strip my self before you both coming and going,2 so far as any honest woman may do with honesty. For I intend no such thing, but only to comfort and help my husband. Then the Messenger said no more, but went his way, leaving the woman there, who from that time forth, was suffered to come and go at her pleasure.
And when they were come to the Marshalsey: the messenger shewed the B. ring to the Porter, saying: Maister Stokes, my Lord willeth you by this token, that ye suffer this woman to haue recourse to her husband: but he straitly chargeth you, that ye search her both comming & going least she bring or cary any letters to or fro, & that she bryng no body vnto him, nor no word from no mā. Gods bloud quoth the Porter (who was a foule swearer) what wil my Lord haue me to do?1 Can I let her to bring word from any man? Either let her go to her husband, or let her not go for I see nothyng by him but an honest man. The poore woman fearing to be repulsed, spake the Porter faire, saying: Good maister be content, for I haue found my Lorde very good Lord vnto me. This yong man is but the Gentlemans seruant which brought the ring from my Lord, & I thinke doth his message a great deale more straiter then my Lord commanded the Gentleman, or that the Gentleman his maister commanded him. But neuerthelesse good M. quoth she, I shal be content to strip my selfe before you both commyng and goyng,