pp. 1219–122018 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then was Marbecke called, and his Indictment read,1 which was that he should say: That the holy Mass, when the Priest doeth consecrate the body of our Lord, is polluted, deformed, sinful, and open robbery of the glory of God, from the which a Christian hart ought both to abhor and flee. And the elevation of the Sacrament is the similitude of the setting up of Images of the calves in the Temple builded by Jeroboam: and that it is more abomination then the sacrifices done by the Jews in Jeroboam's temple to those calves. And that certain and sure it is that Christ himself is made in the mass, mans laughing stock.
THen was Marbecke called, and hys Inditement read,1 whiche was that he shoulde say: That the holy Masse, when the Priest doeth consecrate the body of our Lorde, is poluted, deformed, sinnefull, and open robbery of the glory of God, from the which a Christian hart ought both to abhorre and flee. And the eleuation of the Sacramente is the similitude of the setting vp of Images of the calues in the Temple builded by Ieroboam: and that it is more abhomination then the sacrifices done by the Iewes in Ieroboams temple to those calues. And that certaine and sure it is that Christ himself is made in the masse, mans laughing stocke.
To this he answered and said,1 that these words whereof they had indited him, were not his, but the words of a learned man called John Calvin, and drawn out of a certain Epistle which the said Calvin had made, which Epistle he had but only written out, and that long before the 6. Articles came forth: so that now he was discharged of that offence by the kings general pardon, desiring that he might enjoy the benefit thereof.
To thys hee aunswered and sayde,1 that these woordes wherof they had indited him, were not his, but the wordes of a learned man called Iohn Caluine, and drawn out of a certaine Epistle which the sayd Caluine had made, whych Epistle he had but onely wrytten out, and that long before the 6. Articles came foorth: so that nowe he was discharged of that offence by the kings generall pardon, desiring that he might enioy the benefite thereof.
Then was the Jury called, which were all Farmers belonging to the College of Windsor,1 whereof few or none had ever seen those men before, upon whose life and death they went. Wherefore the prisoners (counting the farmers as partial) desired to have the Townes men, or such as did know them, and had seen their daily conversations, in the place of the Farmers, or else to be equally joined with them: but that would not be, for the matter was otherwise foreseen and determined.
Then was the Iurye called, which were all Farmers belonging to the Colledge of Wyndsore,1 whereof fewe or none had euer sene those men before, vppon whose life and death they went. Wherfore the prisoners (counting the farmers as partial) desired to haue the Townes men, or such as did know them, and had sene their daily conuersations, in the place of the Farmers, or els to be equally ioyned wt them: but that would not be, for the matter was otherwise foreseene and determined.
Now when the Jury had taken their oath and all, Bucklayer the kings attorney began to speak:1 and first he alleged many reasons against Anth. Person, to prove him an heretic. Which when Anth. would have disproved, the Bishop said: let him alone, Sir, he speaketh for the K. & so went Bucklayer forth with his matter, making every mans cause as heinous to the hearers, as he could devise. And when he had done and said what he would, then Sir Humphrey Foster spake to the Quest in the favour of Marbecke on this wise: Masters quoth he,2 ye see there is no man here that accuseth or layeth any thing to the charge of this poor man Marbecke, saving he hath written certain things of other mens sayings with his own hand, whereof he is discharged by the kings general pardon: therefore ye ought to have a conscience therein. Then start up Fachel at the lower end of the bench, and said:3 What can we tell whether they were written before the pardon, or after? They may as well be written since as afore, for any thing that we know. These words of Fachel (as every man said) were the cause of Marbeckes casting that day.
Now when the Iury had taken theyr oth and al, Bucklayer the kynges atturney began to speake:1 and first he alledged many reasons against Anth. Person, to prooue him an hereticke. Whych when Anth. woulde haue disprooued, the Bishop sayd: let him alone, Syr, he speaketh for the K. & so went Bucklayer foorth with his matter, making euery mans cause as hainous to the hearers, as he coulde deuise. And when he had done and sayd what he would, then Sir Humfrey Foster spake to the Quest in the fauor of Marbecke on thys wise: Maisters quoth hee,2 yee see there is no man here that accuseth or layeth any thyng to the charge of this poore man Marbecke, sauing he hath written certaine things of other mens sayings with his owne hand, wherof he is discharged by the kings generall pardon: therfore ye ought to haue a conscience therin. Then start vp Fachel at the lower ende of the benche, and sayd:3
Then went the Jury up to the chamber over the place where the judges sate, and in the mean time, went all the Knights and gentlemen abroad,1 saving the Bishop Sir William Essex, and Fachell, which three sate still upon the Bench till all was done.2 And when the Jury had been togethers above in the chamber, about the space of a quarter of an hour, up goeth Symons (of his own brain) unto them▪ and tarried there a pretty while, and came down again. After that, came one of the Jury down to the bishop, and talked with him and the other twain a good while, whereby many conjectured, that the Jury could not agree of Marbecke. But whether it were so or no, it was not long after his going up again, ere that they came down to give their verdict.3 And being required according to the form of the law to say their minds: one called Hyde dwelling beside Abington, in a lordship belonging to the College of Windsor, speaking in the mouth of the rest, said they were all guilty.
Then went the Iury vp to the chamber ouer the place where the iudges sate, and in the meane time, went all the Knights and gentlemen abroade,1 sauing the Byshop Syr William Essex, and Fachell, which three sate still vpon the Benche till all was done.2 And when the Iurie hadde bene togethers aboue in the chamber, about the space of a quarter of an houre, vp goeth Symons (of hys owne brayne) vnto them▪ and taried there a prety while, and came down againe. After that, came one of the Iury downe to the byshop, and talked wyth hym and the other twaine a good while, whereby manye coniectured, that the Iurie coulde not agree of Marbecke. But whether it were so or no, it was not long after his going vp again, ere that they came downe to geue their verdit.3 And being required according to the forme of the law to say their minds: one called Hyde dwelling beside Abyngton, in a lordshyp belonging to the Colledge of Wyndsore, speaking in the mouthe of the rest, sayd they were all giltie.
Then the Judges beholding the prisoners a good while (some with watery eyes) made courtesy who should give judgement. Fachel requiring the bishop to do it, he said he might not: the other also being required, said they would not. Then said Fachel, it must be done: one must do it,1 and if no man will, then will I. And so Fachell being lowest of all the bench, gave judgement. Then Marbeck being the last upon whom sentence was given, cried to the bish. saying: Ah my Lord, you told me otherwise when I was before you and the other two bishops. You said then, that I was in better case then any of my fellows, and is your saying come to this? Ah my L. you have deceived me. Then the B. casting up his hand, said he could not do withal.
Then the Iudges beholding the prisoners a good while (some wyth watery eyes) made curtesie who should geue iudgement. Fachel requiring the byshop to doe it, he sayde he might not: the other also being required, said they wold not. Then said Fachel, it must be done: one must do it,1 and if no man will, then will I. And so Fachell being lowest of al the bench, gaue iudgement. Then Marbeck being ye last vpon whom sentence was geuen, cried to the bish. saying: Ah my Lorde, you tolde me otherwise when I was before you and the other two bishops. You said then, that I was in better case then any of my fellowes, and is your sayinge come to this? Ah my L. you haue deceiued me. Then the B. casting vp his hand, sayd he could not do withall.
1Now the prisoners being condemned and had away, prepared themselves to die on the morrow, comforting one an other in the death and passion of their master Christ, who had led the way before them, trusting that the same lord which had made them worthy to suffer so far for his sake, would not now withdraw his strength from them, but give them steadfast faith & power to overcome those fiery torments, and of his free mercy and goodness (without their deserts) for his promise sake, receive their souls. Thus lay they all the night long (till very dead sleep took them) calling to God for his aide and strength, and praying for their persecutors, which of blind zeal and ignorance had done they wist not what, that God of his merciful goodness would forgive them,2 and turn their hearts to the love and knowledge of his blessed and holy word: Yea such heavenly talk was among them that night, that the hearers watching the prison without, whereof the Sheriff himself was one, with divers gentlemen moe, were constrained to shed out plenty of tears, as they themselves confessed.
1Now the prisoners being condemned and had away, prepared themselues to die on the morow, comforting one an other in the deathe and passion of theyr maister Christe, who had ledde the way before them, trusting that the same lord which had made them worthy to suffer so farre for hys sake, would not nowe withdraw his strength from them, but geue them stedfast faith & power to ouercome those firie torments, and of his free mercy and goodnes (wythout theyr desertes) for hys promise sake, receiue theyr soules. Thus lay they all the night long (til very dead sleepe tooke them) calling to God for hys aide and strength, and praying for their persecuters, whiche of blinde zeale and ignoraunce had done they wist not what, that God of hys mercifull goodnes would forgeue them,2 and turne theyr hearts to the loue and knowledge of his blessed and holy worde: Yea such heauenly talke was among them that night, that the hearers watching the prison without, wherof the Shiriffe hymselfe was one, with diuers gentlemen moe, were constrained to shed out plēty of teares, as they themselues confessed.
On the next morrow, which was Friday, as the prisoners were all preparing themselves to go to suffer, word was brought them that they should not dye that day. The cause was this. The Bishop of Sarum, and they among them had sent a letter by one of the Sheriffs Gentlemen,1 called M. Frost, to the bishop of Winchester (the Court being then at Oking) in the favour of Marbecke. At the sight of which letter, the bishop straight way went to the king, and obtained his pardon.
On the next morow, which was Friday, as the prysoners were all preparing themselues to go to suffer, worde was brought them that they should not dye that day. The cause was this. The Byshop of Sarum, and they among them had sent a letter by one of the Shiriffes Gentlemen,1 called M. Frost, to the bishop of Winchester (the Court being then at Oking) in the fauour of Marbecke. At the sight of whych letter, the bishop straight way went to the kyng, and obtained hys pardon.
Which being granted, he caused a warrant to be made out of hand for the sheriffs discharge, delivering the same to the messenger, who with speed returned with great joy (for the love he bare to the party) bringing good news to the town,1 of Marbeckes pardon: whereat many rejoiced. Of this pardon were divers conjectures made. Some said it was by the suit of the good Sheriff sir William Barington, and sir Humphrey Foster (with other Gentlemen moe that favoured Marbeck) to the B. of Sarum and the other Commissioners, that the letter was sent.
Which being graunted, he caused a warrante to be made out of hande for the sheriffes discharge, deliuering the same to the messenger, who with speede returned wyth great ioy (for the loue he bare to the partie) bringing good newes to the towne,1 of Marbeckes pardon: wherat many reioysed. Of this pardon were diuers coniectures made. Some said it was by the sute of the good Shriffe syr William Barington, and syr Humffray Foster (with other Gentlemen moe that fauoured Marbeck) to the B. of Sarum and the other Commissioners, that the letter was sent.
Some said again, that it came of the Bishop of Sarum and Fachel's first motion,1 being pricked in conscience, for that they had so slenderly cast him away. Other thought again, that it was a policy purposed afore, by the Bishop of Winchester, of Sarum, and of D. London, because they would seem to be merciful. Which conjecture rose upon this occasion. There was one Sadocke dwelling in the town which was great with D. London and Symons: and he should say 4. days before the sessions began, that the prisoners should be all cast and condemned, but Marbecke should have his pardon.
Some sayde againe, that it came of the Byshop of Sarum and Fachels first motion,1 being pricked in conscience, for that they had so slēderly cast him away. Other thought againe, that it was a policie purposed afore, by the Byshop of Winchester, of Sarum, and of D. London, because they would seeme to be mercifull. Which coniecture rose vppon thys occasion. There was one Sadocke dwellynge in the towne which was greate with D. London and Symons: and he shoulde say 4. dayes before the sessions began, that the prisoners should be all cast and condemned, but Marbecke should haue hys pardon.
Other there were that thought the foresaid Bishops with D. London, had done it for this purpose: that he now having his life, would rather utter such men as they would have him to do, then to come in like danger again. Which conjecture rose upon this: Symons meeting with Marbeckes wife, said thus unto her: your husband may thank God & good friends: my Lord of Winchester is good Lord unto him, which hath got his pardon. But shall I tell you, quoth he?1 his pardon will be to none effect, except he tell the truth of things to my Lord & other of the counsel, when he shall be demanded, for unto that purpose only is he reserved. Alas sir, quoth she, what can he tell? Well woman quoth Symons, I tell thee plain, if he do not so, never look to have thy husband out of prison, and so departed from her.
Other there were that thought the foresayde Byshops with D. London, had done it for this purpose: that he now hauing his life, would rather vtter such mē as they would haue him to do, then to come in like daunger again. Which coniecture rose vpon thys: Symons meeting wyth Marbeckes wife, said thus vnto her: your husband may thanke God & good frendes: my Lord of Winchester is good Lord vnto him, which hath got his pardon. But shall I tel you, quoth he?1 his pardon wilbe to none effect, except he tell the truth of things to my Lord & other of the counsel, when he shalbe demaunded, for vnto that purpose onely is he reserued. Alas sir, quoth she, what can he tel? Well womā quoth Symons, I tell thee plaine, if he doe not so, neuer looke to haue thy husband out of prisone, and so departed from her.
The like meaning did M. Arch make to Marbecke him self, on the saturday in the morning, that the men should be burnt, when he came to confess them. I have nothing, quoth he, to say unto you Marbecke at this time, but hereafter you must be content to do as shall be enjoined you: meaning he should be forced to do some unlawful thing, or else to lie in perpetual prison.1 And this was most likely to have been attempted, if they had proceeded in their purpose: whose intent was to have gone through the whole realm, in the like sort as they had begun at Windsor, as the Bishop of Sarum confessed openly and said, that he trusted ere Christmas day following, to visit and cleanse a good part thereof. But most commonly, God sendeth a shrewd Cow short horns, or else many a thousand in England had smarted.
The like meaning did M. Arche make to Marbecke him selfe, on the saterday in ye morning, that the men shoulde be brent, when he came to cōfesse them. I haue nothing, quoth he, to saye vnto you Marbecke at this time, but heereafter you must be cōtent to do as shalbe enioyned you: meaning he should be forced to do some vnlawful thing, or els to lie in perpetuall prisone.1 And thys was moste likely to haue beene attempted, if they hadde proceeded in their purpose: whose intent was to haue gone thorow the whole realme, in the lyke sorte as they had begonne at Wyndsore, as the Byshop of Sarum confessed openly and sayde, that he trusted ere Christmasse daye following, to visite and cleanse a good part thereof. But moste commonly, God sendeth a shrewed Cowe short hornes, or else manye a thousande in England had smarted.
On saturday in the morning, that the prisoners should go to execution, came into the prison two of the Canons of the College, the one called Doctor Blithe, and the other master Arch, which two were sent to be their confessors, master Arch asked them, if they would be confessed, and they said yea. Then he demanded if they would receive the Sacrament. Yea said they with all our hearts. I am glad quoth Arch, to hear you say so, but the law is (quoth he) that it may not be ministered to none that are condemned of heresy. But it is enough for you that ye do desire it.1 And so had them up to the Hall to hear their confessions, because the prison was full of people. Doctor Blyth took Anthony Person to him to confess, and master Arch the other two. But how soever the matter went between the Doctor & Anthony, he tarried not long with him but came down again, saying he would no more of his doctrine. Do you call him Doct. Blith, quoth Anthony? He may be called Doct. Blind for his learning, as far as I see. And soon after, the other two came down also. Then Anthony seeing much people in the prison, began to say the Lords prayer, whereof he made a marvellous godly declaration,2 wherein he continued till the Officers came to set them away, and so made an end. And taking their leave of Marbecke (their prison fellow) they praised God for his deliverance, wishing to him the increase of godliness & virtue, and last of all besought him heartily to help them with his prayer unto God, to make them strong in their afflictions, and so kissing him one after an other, departed.
On saterday in the morning, that the prisoners shoulde go to execution, came into the prison two of the Canons of the Colledge, the one called Doctour Blithe, and the other maister Arche, whych two were sent to be their confessors, master Arche asked them, if they would be confest, and they sayde yea. Then hee demaunded if they would receyue the Sacramente. Yea sayde they wyth all our heartes. I am glad quoth Arche, to heare you say so, but the law is (quoth he) that it may not be ministred to none that are cōdemned of heresie. But it is inough for you that ye do desire it.1 And so had them vp to the Hall to heare theyr confessions, because the prison was full of people. Doctor Blyth tooke Anthony Person to him to confesse, and mayster Arche the other two. But how soeuer the matter went between the Doctour & Anthony, he taryed not long wt him but came downe agayne, saying he woulde no more of his doctrine. Do you call him Doct. Blith, quoth Anthony? He may be called Doct. Blind for his learning, as farre as I see. And soone after, the other two came downe also. Thē Anthony seeing much people in the prison, began to say ye Lords prayer, whereof he made a maruelous godly declaration,
Now as the prisoners passed thorough the people in the streets,1 they desired all the faithful people to pray for them, & to stand fast in the truth of the gospel, & not to be moved at their afflictions, for it was the happyest thing that ever came to them. And ever as Doctor Blithe and Arch (who rod on each side the prisoners) would persuade them to turn to their mother holy Church: away would Anthony cry, away with your Romish doctrine and all your trumpery, for we will no more of it. When Filmer was come to his brothers door, he stayed and called for his brother, but he could not be seen, for Doctor London had kept him out of sight that day, for the nonce.
Now as the prisoners passed thorough the people in ye streetes,1 they desired all the faythfull people to praye for them, & to stand fast in the truth of the gospell, & not to be moued at theyr afflictions, for it was the happyest thinge that euer came to them. And euer as Doctour Blithe and Arche (who rod on each side the prisoners) woulde perswade them to turne to their mother holy Churche: away would Anthony cry, away with your Romishe doctryne and all your trompery, for we will no more of it. When Filmer was come to his brothers dore, he stayed and called for his brother, but he coulde not be seene, for Doctour London had kept him out of sight that day, for the nonce.
And when he had called for him three or four times, and saw he came not, he said: and will he not come?1 Then God forgive him and make him a good man. And so going forth they came to the place of execution, where Anthony Person with a cheerful countenance, embraced the post in his arms, and kissing it, said: Now welcome mine own sweet wife: for this day shalt thou and I be married together in the love and peace of God.
And when hee had called for him three or foure times, and saw he came not, he sayd: and will he not come?1 Then God forgeue him and make him a good man. And so going forth they came to the place of execution, where Anthony Person with a cheerefull countenaunce, embraced ye post in his armes, and kissing it, sayd: Nowe welcome myne owne sweete wife: for this day shalt thou and I be maried together in the loue and peace of God.
And being all three bound to the post,1 a certain young man of Filmers acquaintance, brought him a pot of drink, asking if he would drink. Yea quoth Filmer, I thank you. And now my brother quoth he, I shall desire you in the name of the living Lord, to stand fast in the truth of the gospel of Jesus Christ, which you have received, and so taking the pot at his hand, asked his brother Anthony, if he would drink. Yea brother Filmer quoth he, I pledge you in the Lord.
And being all three bound to the post,1 a certaine young man of Filmers acquayntaunce, brought him a pot of drinke, asking if he woulde drinke. Yea quoth Filmer, I thanke you. And nowe my brother quoth he, I shall desire you in the name of the liuing Lord, to stand fast in ye truth of the gospell of Iesus Christe, whyche you haue receaued, and so taking the pot at hys hande, asked hys brother Anthony, if he would drinke. Yea brother Filmer quoth he, I pledge you in the Lord.
And when he had drunk, he gave the pot to Anthony & Anthony likewise gave it to Testwoode. Of which drinking their adversaries made a jesting stock, reporting abroad that they were all drunk & wist not what they said,1 when as they were none otherwise drunk then as the Apostles were, when the people said they were full of new wine, as their deeds declared. For when Anthony and Testwoode had both drunken, & given the pot from them, Filmer rejoicing in the Lord, said: Be merry my brethren, & lift up your hearts unto God,2 for after this sharp breakfast, I trust we shall have a good dinner in the kingdom of Christ our Lord and redeemer. At the which words Testwood lifting up his hands and eyes to heaven, desired the Lord above to receive his spirit. And Anthony Person, pulling the straw unto him, laid a good deal thereof upon the top of his head, saying: This is Gods hat:3 now am I dressed like a true soldier of Christ, by whose merits only, I trust this day to enter into his joy.4 And so yielded they up their souls to the father of heaven, in the faith of his dear son Jesus Christ, with such humility and steadfastness, that many which saw their patient suffering, confessed that they could have found in their hearts (at that present to have died with them.
And when he had dronke, he gaue the pot to Anthonye & Anthony likewise gaue it to Testwoode. Of which drinking their aduersaries made a iesting stocke, reportyng abrode that they were all dronke & wist not what they said,1 when as they were none otherwise dronke then as the Apostles were, when the people sayd they were full of newe wyne, as theyr deedes declared. For when Anthonye and Testwoode had both dronken, & geuen the pot from them, Filmer reioysing in the Lord, sayd: Be mery my brethren, & lift vp your hearts vnto God,2 for after this sharp breakfast, I trust we shall haue a good dinner in the kingdom of Christ our Lord and redeemer. At the which words Testwood lifting vp his handes and eyes to heauen, desired the Lorde aboue to receiue his spirite. And Anthony Persone, pulling the straw vnto him, laid a good deale thereof vpon the top of hys head, saying: Thys is Gods hatte: