pp. 1227–122814 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The foresaid William Stevens after his return from London above mentioned, besides many other Articles laid to him for religion, to the number of 40. or well-nigh, was by the Lord Deputy charged that he had stayed the foresaid Adam Damlip, hired him to preach, and gave him meat, drink and lodging, coming from the arrant traitor Cardinal Poole,1 and suborned by him: and that he had received money of him, to the intent he should preach in Calais false & erroneous doctrine, whereby the town being divided & at contention within it self, might easily be overcome & won by the Frenchmen. Whereunto the said Stevens answered, that whatsoever he had done unto the said Adam Damlip, he had done it at the earnest request & commandment of the said Lord Deputy. Whereupon, if it had been treason in deed, he must have been more faulty.
THe foresayd William Steuens after hys returne from London aboue mētioned, besides many other Articles laid to him for religion, to ye number of 40. or welnie, was by ye Lord Deputie charged yt he had stayed the foresaid Adam Damlip, hyred him to preache, and gaue him meate, drinke and lodging, cōming from the arrant traytor Cardinall Poole,1 and suborned by him: and that he had receyued money of him, to the intent he should preach in Calice false & erroneous doctrine, wherby ye towne being deuided & at contention within it selfe, might easely be ouercome & wonne by the Frenchmen. Whereunto the sayde Steuens aunswered, that whatsoeuer he had done vnto the sayd Adam Damlip, he had done it at the earnest request & commaundement of the sayd Lord Deputie. Whereupon, if it had bene treason in deede, he must haue bene more faultie.
1Then the said William Stevens was again the second time by the said Commissioners sent over into England, & clapped in the tower, & afterward, to wit, immediately after the said Commissioners repair unto the Kings highness, the said Lord Deputy was sent for over,2 & likewise put into the Tower, where he continued a long time. And when the Kings Majesty minded to have been gracious unto him, & to have let him come forth, God took him out of this world, whose body resteth in the Tower, & his soul with God, I trust,3 in heaven, for he died very repentant. But the wicked Lady his wife immediately upon his apprehension, fell distraught of mind, & so continued many years after. God for his mercy, if she yet live, give her his grace to repent.
1Then the said William Steuens was againe the second time by the said Commissioners sent ouer into England, & clapt in the tower, & afterwarde, to wit, immediately after the said Commissioners repaire vnto the Kings highnes, ye said Lord Deputy was sent for ouer,2 & likewise put into the Tower, where he continued a long time. And whē the Kings Maiestie minded to haue bene gracious vnto him, & to haue let him come forth, God tooke hym out of thys world, whose body resteth in ye Tower, & his soule wt God, I trust,3 in heauen, for he died very repentaunt. But ye wicked Lady his wife immediately vpon his apprehensiō, fell distraught of minde, & so cōtinued many yeares after. God for his mercy, if she yet liue, geue her his grace to repent.
The second Monday after Easter, the foresaid Brooke was convented before the Commissioners, and committed to close prison in the Mayors Gayle.
The second Monday after Easter, the foresayd Brooke was conuented before the Commissioners, and committed to close prison in the Mayors Gayle.
Then the Council of Calais, doubting lest there should not be any sedition or heresy proved against him, did call one George Bradway before them, who occupied the Controllers office in the custom house. This man was kept in close prison, so as neither his wife then great with child, nor any other his friends might repair unto him. Where, after that he had often times been borne in hand, that there were divers concealments come to light that were made by Brooke in the office of Custom, and that the said Bradway should be grievously punished if he would acknowledge none of them, nor burden the said Brooke with no kind of concealment: the poor simple man, hoping thereby to get release of his imprisonment, accused the said Brooke, that he had for a long time concealed four groats every day for his Clerks wages, & to that accusation they caused the simple man to set his own hand before witnesses.
Then the Counsell of Calice, doubting lest there should not be any sedition or heresie proued against him, did call one George Bradway before them, who occupied ye Controllers office in the custome house. This mā was kept in close prison, so as neither his wife then great with childe, nor any other his frends might repaire vnto him. Where, after yt he had often times beene borne in hande, that there were diuers concealements come to light that were made by Brooke in the office of Custome, and yt the said Bradway should be greeuously punished if he would acknowledge none of thē, nor burden ye said Brooke with no kind of concealement: the poore simple man, hoping thereby to get release of his imprisonment, accused the sayd Brooke, that he had for a long time concealed foure grotes euery day for his Clarkes wages, & to that accusation they caused the simple man to set his owne hand before witnesses.
Whereupon, after a day or two, the said Bradway grieved in his conscience for the same his most untrue accusation, did with a knife enterprise to cut his own throat:1 but God of his mercy so directed his wicked purpose, that the back of his knife was toward his weasand. Whereby though the wound were broad, yet he escaped with life.2 And as he gave a groan with the sudden pain that he felt, the Gayler came up, and bereft him of the knife. But thorough the guiltiness of the false accusation, and shame of the world, the man lost his wits, who then staring and dismayed was dismissed out of prison, and a long time after went in piteous case so dismayed about the street, to the great impoverishing of him, his poor wife and family.
Wherevpon, after a day or two, the said Bradway greeued in his conscience for the same his most vntrue accusation, did with a knife enterprise to cut his own throte:1 but God of his mercy so directed his wicked purpose, that the backe of his knife was towarde his wesande. Whereby though the wound were broad, yet he escaped with lyfe.2 And as he gaue a grone with the sodaine paine that he felt, the Gayler came vp, and bereft him of the knife. But thorough the giltines of the false accusation, and shame of the world, the mā lost his wits, who then staring and dismaid was dismissed out of prison, and a long time after went in piteous case so dismayed about the streete, to the great impouerishing of him, his poore wife and familie.
This kind of handling of the said Brooke, made all his friends, but specially his wife, to be greatly afeard of the malice of his enemies: the rather also, for that all his goods and lands were ceised. And his wife thrust into the meanest place of all his house, with her children and family, the keys of all the doors and chests beside taken from her. Who for that she was rigorously entreated at sir Edward Ringleis hand, Controller of the Town (an office of no small charge, though he knew not a B from a battledore, nor ever a letter of the book) saying unto her, that if she liked not the room, he would thrust her quite out of the doors: well Sir, said she, well, the Kings slaughter house had wrong when you were made a Gentleman, and with all speed she wrote a letter to the Lord Cromwell,1 therein discoursing how hardly and sore those poor men were handled, that were committed to ward and close prison, and that all men feared (what through the malice of their Papistical enemies, and the great rigour and ignorant zeal of those that were in authority) they should shortly for their faith and consciences, being true men, and such as reverently feared God, be put to death, but chiefly her husband, who was yet more extremely handled then any other: So that, unless his honour vouchsafed to be a mean to the Kings majesty, that they with their causes might be sent over into England, they were but dead men.
This kynde of handling of the said Brooke, made all his frendes, but specially his wife, to be greatly afeard of the malice of his enemies: the rather also, for that all his goods and landes were ceised. And his wife thrust into the meanest place of all his house, with her children and family, the keyes of al ye dores and chestes beside taken from her. Who for yt she was rigorously entreated at sir Edward Ringleis hand, Controller of the Towne (an office of no small charge, though he knew not a B from a battledore, nor euer a letter of the booke) sayeng vnto her, that if she lyked not the roome, he woulde thrust her quite out of the dores: well Sir, sayd she, well, the Kings slaughter house had wrong when you were made a Gentleman, and with all speede she wrote a letter to the Lorde Cromwell,1 therein discoursing how hardly and sore those poore mē were hādled, that were committed to ward and close prison, and that all men feared (what through the malice of their Papisticall enemies, and the great rigour and ignoraunt zeale of those that were in authoritie) they should shortly for their faith and consciences, being true men, and suche as reuerently feared God, be put to death, but chiefly her husband, who was yet more extremely handled then any other: So that, vnlesse his honour voutchsaued to be a meane to the Kings maiestie, that they with their causes might be sente ouer into England, they were but dead men.
Whereupon the said Lord Cromwell wrote speedily his letters unto the Commissioners, declaring the kings majesties pleasure and commandment was, that the arrant traitor and heretic Brooke,1 with a dozen or twenty complices, should with their accusers be immediately sent over, that here in England they might receive their judgement, and there at Calais to the great terror of like offenders hereafter suffer according to their demerits.
Whereupon the said Lord Cromwell wrote speedely his letters vnto the Commissioners, declaring the kings maiesties pleasure and commaundement was, that the arrant traitour and hereticke Brooke,1 with a dosen or twentye complices, should with their accusers be immediately sent ouer, that heere in Englād they might receiue their iudgement, and there at Calice to the great terrour of like offenders hereafter suffer according to their demerites.
Now by the time that the said Commissioners had received these letters, they had made out precepts for 8. or 9. score honest men more to be cast in prison. But these letters so appalled them, that they staid, and afterward sent no moe to ward. But making then as diligent inquisition as was possible, to have found some worthy matter against those before named, whereby there might have been some colour, both of the Counsels grievous complaints, and of the Commissioners rigorous dealing, when no such thing could fall out, because they would be assured that they should not go unpunished, they first banished them the town and Marches of Calais with a Trumpet blown, under pain of death, for a hundred year and a day if that one day had been left out, all had been marred, and then sent them back to prison, staying them there upon hope that the L. Cromwell should come into captivity sooner then he did.1 But at last, to wit, on May day, they sent the xiij. prisoners through the market, the said Brooke going before with irons on his legs, as the chief captain, the rest following him, two and two without irons, unto shipboard, & then were they all coupled in irons two & two together. Where, because they were loth to go under the hatches. Sir John Gage with a staff smote some of them cruelly:2 Whereupon Anthony Pickering said unto him, Sir, I beseech you yet be as good unto us as you would be to your horses or dogs: let us have a little air that we be not smothered. ⟨p. 1228⟩Yet that request could not be obtained, but the hatches were put down close, and they guarded and kept with a great company of men, and so sailing forward, by Gods merciful providence, were within 24. hours, at anchor before the Tower of London.
Now by the tyme that the sayd Commissioners had receiued these letters, they had made out precepts for 8. or 9. score honest men more to be cast in prison. But these letters so appalled them, that they stayde, and afterwarde sent no moe to ward. But making then as diligent inquisition as was possible, to haue found some worthy matter againste those before named, whereby there might haue bene some colour, both of the Counsels greeuous complaintes, and of the Cōmissioners rigorous dealing, whē no such thing could fall out, because they would be assured yt they should not go vnpunished, they first banished thē the towne and Marches of Calice with a Trumpet blowne, vnder paine of death, for a hundred yeare and a day if that one day had bene left out, all had bene marde, and then sent them backe to prison, staying them there vpon hope that the L. Cromwell should come into captiuitie sooner then he dyd.
And when the Lord Cromwell understood they were come, he commanded their irons to be smit off at the Tower wharf, and the prisoners to be brought unto him.
And when the Lord Cromwell vnderstoode they were come, he commaunded their yrons to be smit off at the Tower wharfe, and the prisoners to be brought vnto him.
When he saw them he smiled upon them, steadfastly beholding each of them, and then said: Sirs, you must take pain for a time. Go your way to the Fleet, and submit your selves prisoners there,1 and shortly you shall know more, so in deed they did, for that evening he sent them word they should be of good cheer, for if God sent him life, they should shortly go home with as much honesty, as they came with shame.
When he saw them he smiled vpon them, stedfastly beholding each of them, and then sayde: Sirs, you must take payne for a time. Go your way to the Fleete, and submit your selues prisoners there,1 and shortly you shall knowe more, so in deede they did, for that euening he sente them word they shoulde be of good cheere, for if God sent him life, they should shortly go home with as much honesty, as they came with shame.
Whilst these xiij. persecuted men lay in the Fleet, and W. Stevens in the Tower, to wit, the xix. day of July, an. 1541. the foresaid Lord Cromwell for treason laid against him, was at Tower hill beheaded, as is before specified in his story, who made there a very Christian end. Then had the poor Calais men great cause to fear, if they had not altogether depended on the merciful providence of their heavenly father, whose blessed will they knew directed all things. But he in the middest of their deep troubles and miseries so comforted them, that even as the dangers and troubles increased, so likewise did their consolation & joy in him, so far forth, as Matthew de Hound, one of those xiij. who was in trouble only for that he heard Copen de Hall reade a Chapter of the new Testament,1 and was as deep in punishment, and in banishment from his wife, children, and country, as the rest, got in short time such instruction, that having therewith a soul and conscience fraughted full of godly zeal unto Gods glory, and the true doctrine of Christ, within a few months after his deliverance out of the Fleet: for inueying constantly against the wicked honouring of images, & praying unto Saints departed, was cruelly in a most constant faith and patience, burned in Flanders.
Whilest these xiij. persecuted men lay in the Fleete, and W. Steuens in the Tower, to wit, the xix. day of Iuly, an. 1541. the foresaid Lord Cromwell for treason layd agaynst him, was at Tower hill beheaded, as is before specified in his story, who made there a very Christian end. Then had the poore Calice men great cause to feare, if they had not altogether depēded on the mercifull prouidēce of their heauenly father, whose blessed will they knewe directed all things. But he in the middest of their deepe troubles and miseries so comforted them, that euen as the daungers and troubles increased, so likewise did their consolation & ioy in him, so farre forth, as Mathew de Hound, one of those xiij. who was in trouble onely for that he heard Copen de Hall reade a Chapter of the new Testament,1 and was as deepe in punishment, and in banishmente from his wife, children, and countrey, as the rest, got in shorte time suche instruction, that hauing therewith a soule and conscience fraughted ful of godly zeale vnto Gods glory, and the true doctrine of Christ, within a few monethes after his deliueraunce out of the Fleete: for inueying constantly against the wicked honouring of images, & praying vnto Saints departed, was cruelly in a most cōstant faith and patience, burned in Flaunders.
Now therefore when all hope in man was past, the right honourable L. Audeley, lord Chancellor of England, without further examination,1 discharged first the said 13. that were in the Fleet, and at length two years after, he delivered W. Stevens also by the Kings own motion, out of the Tower, saying at the discharging of those 13. sirs, pray for the Kings Majesty, his pleasure is that you shall all be presently discharged. And though your livings be taken from you, yet despair not: God will not see you lack. But for Gods sake sirs beware how you deal with popish Priests: for, so God save my soul, some of them be knaves all. Sirs, said he, I am commanded by the counsel to tell you,2 that you are discharged by virtue of the kings general pardon, but that pardon excepteth and forbiddeth all sacramentaries, and the most part, or all of you are called sacramentaries. Therefore I can not see how that pardon doth you any pleasure. But pray for the Kings highness, for his graces pleasure is, that I should dismiss you, and so I do, and pity you all: Farewell sirs.
Now therfore when all hope in man was past, the right honourable L. Audeley, lord Chancellor of Englād, without further examination,1 discharged first the sayd 13. that were in the Fleete, and at length two yeares after, he deliuered W. Steuens also by the Kings owne motion, out of the Tower, saying at ye discharging of those 13. sirs, pray for the Kings Maiestie, his pleasure is yt you shall all bee presently discharged. And though your liuings be taken from you, yet despaire not: God wil not see you lacke. But for Gods sake sirs beware how you deale with popishe Priests: for, so God saue my soule, some of them be knaues all. Sirs, said he, I am commaunded by the counsayle to tell you,2 that you are discharged by vertue of the kings generall pardon, but that pardon excepteth and forbiddeth all sacramentaries, and the most part, or all of you are called sacramentaries. Therefore I can not see how that pardon doth you any pleasure. But pray for the Kings highnesse, for his graces pleasure is, that I should dismisse you, and so I do, and pitie you all: Farewell sirs.
So giving God most hearty thanks for his mighty and merciful delivering of them, they departed dismissed, as you have heard,1 being in deed in very poor estate: but not in so miserable state as all those eight Counsellors of Calais were within one year and a half after. For whereas the other three Counsellors which seemed more favourable to them: to wit, the Lord Grey, sir George Carew, and sir Rich. Grinefield, which purged the town of those slanders that untruly were raised upon it,2 and therefore for a time were in their princes high displeasure: within the year were all three in greater favour then ever they were before, and that not without the reward of xx. pound by year to him & to his heirs, who had least: the other eight Counsellors, unjustly charging them and the town of sedition and heresy: to say, the Lord Lisle, the Lord Sands, Sir John Wallop, sir Edward Rinsley, Rob. Fowler Esquire vice treasurer,3 sir Tho. Palmer knight, called long Palmer, W. Simpson Esquire undermarshall, & Joh. Rockwood, were either greatly out of their Princes favour, and in the Tower or else where prisoners, either else by very desperate deaths in outward appearance, taken out of this world: For tediousness I will rehearse but only the horrible end of the said Rockwood, the chief stirrer up of all the afflictions afore spoken of: who even to the last breath staring & raging, cried, he was utterly damned: and being willed to ask God mercy,4 who was ready to forgive all that asked mercy of him, he brayed & cried out, All too late, for I have sought maliciously the deaths of a number of the honestest men in the town, and though I so thought them in my hart, yet I did that lay in me to bring them to an evil death: all too late therefore, all too late. Which same words he answered to one that at the departure of the xiij. in irons towards England, said: Sir, I never saw men of such honesty, so sharply corrected, & taking it so patiently and joyfully. Rockwood then fetching a frisk or two, scoffingly answered: All too late. The undermarshal suddenly fell down in the Counsel chamber, and never spake word after, nor showed any token of remembrance. The plagues of the other also, as I am credibly informed, were little better.