pp. 1242–124545 passagespart 1 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After these stormy stories above recited, the course and order, as well of the time, as the matter of story doeth require now somewhat to entreat likewise touching the troubles and afflictions of the virtuous and excellent lady Queen Katherine Part,1 the last wife to king Henry. The story whereof is this.
AFter these stormye stories aboue recited, the course and order, as well of the time, as the matter of storie doeth require nowe somewhat to intreate likewise touching the troubles and afflictions of the vertuous and excellent lady Queene Katherine Parre,1 the laste wife to king Henrye. The storie wherof is thys.
About the same time above noted, which was about the year after the king returned from Bullein, he was informed that Queen Katherine Part, at that time his wife, was very much given to the reading and study of the holy scriptures:1 & that she for that purpose had retained divers well learned and godly persons, to instruct her throughly in the same, with whom as at all times convenient she used to have private conference touching spiritual matters: so also of ordinary, but especially in Lent every day in the after noon for the space of an hour,2 one of her said Chaplains in her privy Chamber made some collation to her and to her Ladies and Gentlewomen of her privy Chamber, or other that were disposed to hear: in which sermons, they oft times touched such abuses as in the church then were rife. Which things as they were not secretly done, so neither were their preachings unknown unto the King. Whereof at the first, and for a great time, he seemed very well to like. Which made her the more bold (being in deed become very zealous toward the Gospel, and the professors thereof) frankly to debate with the king, touching Religion, and therein flatly to discover her self: oftentimes wishing, exhorting and persuading the king,3 that as he had to the glory of God and his eternal fame, begun a good and a golly work in banishing that monstrous Idol of Rome, so he would throughly perfect and finish the same, cleansing and purging his Church of England, clean from the dregs thereof, wherein as yet remained great superstition.
About the same time aboue noted, whych was about the yeare after the king returned from Bullein, he was informed that Queene Katherine Parre, at that time his wife, was very much geuen to the reading and study of the holy scriptures:1 & that she for that purpose had retained diuers well learned and godly persons, to instruct her throughly in the same, wt whom as at al times conuenient she vsed to haue priuate conference touching spiritual matters: so also of ordinarie, but especially in Lente euery day in the after noone for the space of an houre,2 one of her sayd Chaplains in her priuie Chamber made some collation to her and to her Ladies and Gentlewomen of her priuie Chamber, or other that were disposed to heare: in which sermons, they oft times touched suche abuses as in the churche then were rife. Which things as they were not secretely done, so neyther were their preachings vnknowen vnto the Kynge. Wherof at the first, and for a great time, he semed very wel to like. Which made her ye more bold (being in deed become very zealous toward the Gospell, and the professors therof) •ranckly to debate with the king, touching Religion, and therein flatly to discouer her selfe: oftetimes wishing, exhorting and perswading the king,3 that as hee had to the glorye of God and hys eternall fame, begonne a good and a goolye woorke in banishinge that monsterous Idolle of Rome, so he would throughly perfite and finish the same, cleansing and purging hys Churche of Englande, cleane from the dregges therof, wherin as yet remained great superstition.
1And all be it the king grew towards his latter end, very stern and opinionate, so that of few he could be content to be taught, but worst of all to be contended with all by argument: notwithstanding towards her he refrained his accustomed manner (unto others in like case used) as appeared by great respects, either for the reverence of the cause, whereunto of him self he seemed well inclined, if some others could have ceased from seeking to pervert him, or else for the singular affection which until a very small time before his death, he always bare unto her. For never handmaid sought with more careful diligence to please her mistress, then she did with all painful endeavour apply her self by all virtuous means,2 in all things to please his humour.
1And all be it the king grewe towardes hys latter ende, very sterne and opinionate, so that of fewe he could be content to be taught, but worst of all to be contended wyth all by argument: notwythstanding towardes her he refrained hys accustomed manner (vnto others in like case vsed) as appeared by great respectes, either for the reuerence of the cause, whereunto of hym selfe he seemed well inclined, if some others coulde haue ceased from seeking to peruert hym, or els for the singular affection which vntill a verye smal time before hys death, he alwayes bare vnto her. For neuer handmaide soughte wyth more carefull diligence to please her mistresse, then shee did with all painfull endeuor apply her selfe by all vertuous meanes,2 in all thynges to please hys humour.
Moreover, besides the virtues of the mind, she was endued with very rare gifts of nature, as singular beauty, favour, and comely personage▪ being things wherein the King was greatly delighted: and so enjoyed she the kings favour, to the great likelihood of the setting at large of the Gospel within this Realm at that time, had not the malicious practise of certain enemies professed against the truth (which at that time also were very great) prevented the same, to the utter alienating of the kings mind from Religion, and, almost to the extreme ruin of the Queen and certain others with her, if God had not marvellously succoured her in that distress.1 The conspirers and practisers of her death, were Gardiner B. of Winchester, Wrisley then Lord Chancellor, and others more aswell of the kings privy chamber, as of his privy council. These seeking (for the furtherance of their ungodly purpose) to revive, stir up and kindle evil and pernicious humours in their Prince and sovereign Lord, to the intent to deprive her of this great favour, which then she stood in with the king, (which they not a little feared would turn to the utter ruin, of their Antichristian sect, if it should continue) and thereby to stop the passage of the Gospel: and consequently,2 having taken away her, who was the only Patroness of the professors of the trueth, openly without fear of check or controlment, with fire and sword, after their accustomed manner, to invade the small remainder (as they hoped) of that poor flock, made their wicked entry unto this their mischievous enterprise, after this manner following.
Moreouer, besides the vertues of the minde, shee was endued wyth very rare giftes of nature, as singular beautie, fauour, and comely personage▪ being thynges wherein the King was greatly delyghted: and so enioyed shee the kings fauour, to the great likelihoode of the setting at large of the Gospell within this Realme at that time, hadde not the malicious practise of certain enemies professed against the truth (which at that time also were very great) preuented ye same, to the vtter alienating of the kings mind from Religion, and, almost to the extreme ruine of the Queene and certaine others with her, if God had not maruelously suc•oured her in that distresse.
The kings Majesty (as you have heard) misliked to be contended with all in any kind of argument. This humour of his, although not in smaller matters, yet in causes of Religion as occasion served, the Queen would not stick in reverent terms and humble talk, entering with him into discourse with sound reasons of Scripture, now and then to contrary. The which the King was so well accustomed unto in those matters, that at her hands he took all in good part, or at the least did never show countenance of offence thereat:1 which did not a little appal her adversaries, to hear and see. During which time, perceiving her so throughly grounded in the kings favour, they durst not for their lives once open their lips unto the king in any respect to touch her, either in her presence, or behind her back: And so long she continued this her accustomed usage; not only of hearing private sermons (as is said) but also of her free conference with the king in matters of Religion, without all peril,2 until at the last by reason of his sore leg (the anguish whereof began more and more to increase) he waxed sickly, and therewithal, froward, and difficult to be pleased.
The kinges Maiestie (as you haue hearde) misliked to be contended with all in any kinde of argument. This humour of hys, although not in smaller matters, yet in causes of Religion as occasion serued, the Queene would not sticke in reuerent termes and humble talke, entring wyth him into discourse with sound reasons of Scripture, now and then to contrary. The whych the Kyng was so well accustomed vnto in those matters, that at her handes he tooke all in good part, or at the least did neuer shew countenance of offence thereat:1 which did not a litle appall her aduersaries, to heare and see. During which tyme, perceyuing her so throughly grounded in the kings fauour, they durst not for theyr liues once opē their lips vnto the king in any respect to touch her, either in her presence, or behind her backe: And so long shee continued this her accustomed vsage; not onely of hearing priuate sermons (as is sayde) but also of her free conference with the king in matters of Religion, without all perill,2 vntill at the last by reason of his sore leg (the anguish whereof began more and more to encrease) he waxed sickly, and therwithall, froward, and difficult to be pleased.
In the time of this his sickness, he had left his accustomed manner of coming and visiting the Queen, & therefore she, according as she understood him by such assured intelligence as she had about him, to be disposed to have her company, sometimes being sent for, other sometimes of her self would come to visit him, either at after dinner or after supper, as was most fit for her purpose. At which times she would not fail to use all occasions to move him, according to her manner, zealously to proceed in the reformation of the Church.1 The sharpness of the disease had sharpened the kings accustomed patience, so that he began to show some tokens of misliking: and contrary unto his manner, upon a day, breaking of that matter, he took occasion to enter into other talk, which somewhat amazed the Queen. To whom notwithstanding in her presence, he gave neither evil word nor countenance, but knit up all arguments with gentle words and loving countenance: and after other pleasant talk, she for that time took her leave of his majesty. Who after his manner, bidding her farewell sweet heart (for that was his usual term to the Queen) licensed her to depart.
In the tyme of this his sicknes, he had left his accustomed maner of comming and visiting the Queene, & therefore she, according as she vnderstoode him by such assured intelligence as shee had about him, to be disposed to haue her company, sometimes being sent for, other sometymes of her selfe would come to visite him, either at after dinner or after supper, as was most fit for her purpose. At whiche tymes shee woulde not fayle to vse all occasions to moue him, according to her maner, zelously to proceede in the reformation of the Church.1 The sharpenes of the disease had sharpened the kinges accustomed pacience, so that he began to shew some tokens of misliking: and contrary vnto his maner, vpon a day, breaking of that matter, hee tooke occasion to enter into other talke, which somewhat amazed the Queene. To whome notwithstanding in her presence, he gaue neither euill word nor countenance, but knit vp al arguments wt gentle wordes and louinge countenaunce: and after other pleasant talke, shee for that time tooke her leaue of his maiesty. Who after his maner, bidding her farewell sweete hearte (for that was his vsuall terme to the Queene) licenced her to depart.
At this visitation chanced the Bishop of Winchester aforenamed to be present,1 as also at the Queens taking her leave (who very well had printed in his memory the kings sudden interrupting of the Queen in her tale, and falling into other matter) and thought that if the iron were beaten whilst it was hot, and that the kings humour were holpen, such misliking might follow towards the Queen, as might both overthrow her & all her endeavours: and only awaited some occasion to renew into the kings memory, the former misliked argument. His expectation in that behalf did nothing fail him. For the king at that time showed himself no less prompt and ready to receive any information, then the bishop was maliciously bent to stir up the kings indignation against her. The king immediately upon her departure from him, used these or like words: A good hearing (quoth he) it is when women become such Clerks, and a thing much to my comfort, to come in mine old days to be taught by my wife.
At this visitation chaunced the Bishop of Winchester aforenamed to be present,1 as also at the Queenes takynge her leaue (who verye well had printed in his memorie the kings sodaine interrupting of the Queene in her tale, and falling into other matter) and thoughte yt if the yron were beaten whilest it was hotte, and that the kynges humoure were holpen, suche misliking might followe towardes the Queene, as might both ouerthrow her & all her endeuors: and only awaited some accasion to renewe into the kings memory, the former misliked argument. Hys expectatiō in that behalfe did nothing faile him. For the king at yt time shewed himselfe no lesse prompt and ready to receiue any information, then the bishop was maliciously bent to stir vp the kings indignation against her. The king immediately vpon her departure from him, vsed these or like wordes: A good hearing (quoth he) it is when women become su•h Clerkes, and a thing much to my comfort, to come in mine olde dayes to be taught by my wife.
The Bishop hearing this,1 seemed to mislike that the Queen should so much forget her self, as to take upon her to stand in any argument with his majesty, whom he to his face extolled for his rare virtues, and especially for his learned judgement in matters of religion, above, not only Princes of that and other ages, but also above Doctors professed in Divinity, and said that it was an unseemly thing for any of his majesties subjects to reason and argue with him so malapartly, and grievous to him for his part and other of his Majesties Counsellors and servants, to hear the same: and that they all by proof knew his wisdom to be such, that it was not needful for any to put him in mind of any such matters: inferring moreover how dā gerous and perilous a matter it is, and ever hath been for a Prince to suffer such insolent words at his subjects hands: who as they take boldness to contrary their sovereign in words, so want they no will, but only power and strength to overthwart them in deeds.
The Bishop hearing this,1 seemed to mislike that the Queene shoulde so much forget her selfe, as to take vppon her to stand in any argument wyth his maiestie, whom he to his face extold for his rare vertues, and especially for his learned iudgement in matters of religion, aboue, not only Princes of that and other ages, but also aboue Doctours professed in Diuinitie, and sayde that it was an vnseemely thing for any of his maiesties subiects to reason and argue with him so malapartly, and greuous to him for hys parte and other of his Maiesties Councellours and seruauntes, to heare ye same: and that they all by proofe knew his wisedome to be such, that it was not nedeful for any to put him in mind of any such matters: inferring moreouer how dā gerous and perillous a matter it is, and euer hath bene for a Prince to suffer suche insolent woordes at hys subiectes hands: who as they take boldnesse to contrary their soueraigne in wordes, so want they no will, but onely power and strength to ouerthwart them in deedes.
Besides this,1 that the Religion by the Queen so stiffly maintained, did not only disallow and dissolve the policy and politic government of Princes, but also taught the people that all things ought to be in common, so that what colour so ever they pretended, their opinions were in deed so odious, and for the Princes estate so perilous, that (saving the reverence they bare unto her for his Majesties sake) they durst be bold to affirm that the greatest subject in this land, speaking those words that she did speak, and defending those arguments that she did defend, had with indifferent justice, by law deserved death.
Besides thys,1 that the Religion by the Queene so stifly maintained, did not onely disallow and dissolue the pollicie and politicke gouernment of Princes, but also taught the people that all thynges oughte to be in cōmon, so that what colour so euer they pretended, theyr opinions were in deede so odious, and for the Princes estate so perillous, that (sauing the reuerence they bare vnto her for hys Maiesties sake) they durst be bolde to affirme that the greatest subiect in this lande, speaking those woordes that shee dyd speake, and defending those argumēts that she did defend, had with indifferent iustice, by law deserued death.
Howbeit for his part he would not nor durst not, without good warrant from his Majesty, speak his knowledge ⟨p. 1243⟩in the Queens case, although very apparent reasons made for him, and such as his dutiful affection towards his Majesty, and the zeal and preservation of his estate, would scarcely give him leave to conceive, though the uttering thereof might through her, and her faction, be the utter destruction of him, and of such as in deed did chiefly tender the Princes safety, without his Majesty would take upon him to be their Protector, and as it were their Buckler. Which if he would do (as in respect of his own safety he ought not to refuse) he with others of his faithful Counsellors, could within short time disclose such treasons, cloaked with this cloak of heresy, that his majesty should easily perceive how perilous a matter it is to cherish a Serpent within his own bosom. Howbeit he would not for his part willingly deal in the matter, both for reverent respect aforesaid, and also for fear lest the faction was grown already too great, there with the princes safety to discover the same. And therewithal with heavy countenance and whispering together with them of the sect there present, he held his peace.
Howbeit for his part he would not nor durst not, without good warrante from his Maiestie, speake hys knowledge ⟨p. 1243⟩in the Queenes case, althoughe very apparaunt reasons made for hym, and suche as his duetifull affection towardes his Maiestie, and the zeale and preseruatiō of hys estate, would scarcely geue hym leaue to conceyue, though the vttering thereof might thorowe her, and her faction, be the vtter destruction of hym, and of suche as in deede dyd chiefly tender the Princes safetie, wythout hys Maiestie would take vpon him to be their Protector, and as it were theyr Buckler. Whych if he would doe (as in respect of hys owne safetye hee ought not to refuse) he with others of hys faithfull Counsailours, coulde wythin shorte time disclose such treasōs, cloked with this cloke of heresy, that his maiestie should easily perceiue how perillous a matter it is to cherish a Serpent within hys owne bosome. Howbeit he would not for his parte willingly deale in the matter, both for reuerent respect aforesaid, and also for feare lest the faction was growen already too great, there with the princes safetie to discouer the same. And therewithall with heauie countenance and whispering together with them of ye secte there present, he helde his peace.
1These and such other kinds of Winchesters flattering phrases, marvellously whetted the king both to anger and displeasure towards the Queen, and also to be jealous and mistrustful of his own estate. For the assurance whereof Princes use not to be scrupulous to do any thing. Thus then Winchester with his flattering words, seeking to frame the kings disposition after his own pleasure, so far crept into the king at that time, and with doubtful fears he with other his fellows, so filled the kings mistrustful mind, that before they departed the place, the king (to see belike what they would do,) had given commandment, with warrant to certain of them made for that purpose, to consult together about the drawing of certain articles against the Queen, wherein her life might be touched: which the king by their persuasions pretended to be fully resolved not to spare, having any rigour or colour of law to countenance the matter. With this commission they departed for that time from the king, resolved to put their pernicious practise to as mischievous an execution.
1These and such other kindes of Winchesters flattering phrases, marueilously whetted the king both to anger and displeasure towards the Queene, and also to be ielous and mistrustfull of his own estate. For the assuraunce whereof Princes vse not to be scrupulous to doe any thyng. Thus then Winchester wyth his flattering woordes, seeking to frame the kynges disposition after hys owne pleasure, so farre crept into the king at that time, and wyth doubtfull feares he with other his fellowes, so filled the kyngs mistrustfull minde, that before they departed the place, the king (to see belike what they would doe,) had geuen commandement, with warrant to certaine of them made for yt purpose, to consult together about the drawing of certaine articles against the Queene, wherin her life might be touched: which the king by their perswasions pretended to be fully resolued not to spare, hauing any rigour or coloure of law to countenance the matter. With this commission they departed for that time from the king, resolued to put theyr pernicious practise to as mischieuous an execution.
During the time of deliberation about this matter, they failed not to use all kinds of policies,1 and mischievous practises, aswell to suborn accusers, as otherwise to betray her, in seeking to understand what books, by law forbidden, she had in her closet. And the better to bring their purpose to pass, because they would not upon the sudden but by means deal with her, they thought it best, at the first, to begin with some of those Ladies whom they knew to be great with her, and of her blood. The chiefest whereof, as most of estimation, and privy to all her doings, were these:2 the Lady Harbert, afterward Countess of Pembroke and sister to the Queen, & chief of her privy chamber: the Lady Lane, being of her privy chamber, and also her cosine germane:3 the Lady Tyrwit of her privy chamber, and for her virtuous disposition, in very great favour and credit with her.4
Duringe the time of deliberation about thys matter, they failed not to vse al kinds of policies,1 and mischieuous practises, aswell to suborne accusers, as otherwise to betray her, in seeking to vnderstand what bokes, by law forbidden, shee had in her closet. And the better to bring theyr purpose to passe, because they would not vpon the sodaine but by meanes deale wyth her, they thought it best, at the first, to begin with some of those Ladies whom they knew to be great with her, and of her bloud. The chiefest whereof, as most of estimation, and priuie to all her doings, were these:2 the Lady Harbert, afterwarde Countesse of Pembroke and sister to the Queene, & chiefe of her priuie chamber: the Lady Lane, being of her priuie chamber, and also her cosine germane:3 the Lady Tyrwit of her priuye chamber, and for her vertuous disposition, in very great fauour and credite with her.4
It was devised that these three above named should first of all have been accused and brought to answer unto the 6. articles: and upon their apprehension in the Court, their closet and coffers should have been searched, that somewhat might have been found, whereby the Queen might be charged,1 which being found, the Queen her self presently should have been taken, and likewise carried by barge by night unto the Tower. This platform thus devised, but yet in the end coming to no effect, the king by those aforesaid, was forthwith made privy unto the devise by Winchester and Wrisley, and his consent thereunto demanded. Who, (belike to prove the bishops malice, how far it would presume) like a wise politic Prince, was contented (dissemblingly) to give his consent, and to allow of every circumstance (knowing notwithstanding in the end what he would do. And thus the day, the time, and the place of these apprehensions aforesaid was appointed: which devise yet after was changed.
It was deuised that these three aboue named shoulde first of all haue bene accused and brought to aunswer vnto the 6. articles: and vpon their apprehension in the Courte, their closet and coffers shoulde haue bene searched, yt somewhat might haue bene found, wherby the Queene myght be charged,1 which being found, ye Queene her selfe presently should haue bene taken, and likewise caried by barge by night vnto the Tower. This platforme thus deuised, but yet in the ende comming to no effecte, the king by those aforesayde, was foorthwith made priuie vnto the deuise by Winchester and Wrisley, and his consent therunto demanded. Who, (belike to prooue the byshops malice, how farre it would presume) like a wise politike Prince, was contented (dissemblingly) to geue his consent, and to alow of euery circumstance (knowing notwtstanding in the ende what he would doe. And thus the day, the time, and the place of these apprehensions aforesaide was appoynted: which deuise yet after was chaunged.
The king at that time lay at White Hal, and used very seldom, being not well at ease, to stir out of his chamber or privy gallery: and few of his Council, but by especial commandment, resorted unto him, these only except: who by reason of this practise, used oftener then of ordinary to repair unto him. This purpose so finely was handled, that it grew now within few days of the time appointed for the execution of the matter, & the poor Queen knew not nor suspected any thing at all: and therefore used after her accustomed manner, when she came to visit the king, still to deal with him touching Religion, as before she did.
The king at that time lay at White Hal, and vsed very seldome, being not well at ease, to stirre oute of hys chamber or priuie gallery: and few of his Counsell, but by especial commandement, resorted vnto him, these onely except: who by reason of this practise, vsed oftner then of ordinary to repaire vnto hym. This purpose so finely was handled, that it grewe now within fewe dayes of the tyme appoynted for the execution of the matter, & the poore Quene knew not nor suspected any thing at all: and therefore vsed after her accustomed manner, when shee came to visite the king, still to deale with hym touching Religion, as before shee did.
The king all this while gave her leave to utter her mind at the full, without contradiction: not upon any evil mind or misliking (ye must conceive) to have her speedy dispatch•, but rather closely dissembling with them, to try out the uttermost of Winchesters fetches. Thus after her accustomed conference with the king, when she had taken her leave of him (the time and day of Winchesters ••all day approaching fast upon) it chanced that the king of himself upon a certain night after her being with him, and her leave taken of him, in misliking her Religion, brake the whole practise unto one of his Physicians, either Doctor Windy, or else Owen, but rather Windy as is supposed: pretending unto him, as though he intended not any longer to be troubled with such a Doctress as she was, and also declaring what trouble was in working against her by certain of her enemies, but yet charging him withal, upon peril of his life, not to utter it to any creature living: and thereupon declared unto him the parties above named with all circumstances, and when and what the final resolution of the matter should be.
The king al this while gaue her leaue to vtter her mind at the ful, without contradiction: not vpon any euil minde or misliking (ye must cōceiue) to haue her speedy dispatch•, but rather closely dissembling with them, to try out the vttermoste of Winchesters fetches. Thus after her accustomed conference wyth the kyng, when shee hadde taken her leaue of him (the time and daye of Winchesters ••all day approching fast vpon) it chaunced that the king of himselfe vppon a certaine night after her being wyth him, and her leaue taken of hym, in misliking her Religion, brake the whole practise vnto one of hys Phisitions, eyther Doctor Windy, or els Owen, but rather Windy as is supposed: pretending vnto him, as though he intended not any longer to be troubled wyth such a Doctresse as shee was, and also declaring what trouble was in working againste her by certaine of her enemies, but yet charging him wythall, vpon peril of his life, not to vtter it to any creature liuing: and therupon declared vnto him the parties aboue named with all circumstances, and when and what the final resolution of the matter should be.
The Queen all this while compassed about with enemies and persecutors, perceived nothing of all this, nor what was working against her, and what traps were laid for her by Winchester and his fellows: so closely the matter was conveyed.1 But see what the Lord God (who from his eternal throne of wisdom, seeth and dispatcheth all the inventions of Ahithophel, and comprehendeth the wily beguile themselves) did for his pore handmaiden, in rescuing her from the pit of ruin, whereunto she was ready to fall unawares.
The Queene all this while compassed about wyth enemies and persecutours, perceiued nothing of all thys, nor what was working against her, and what trappes were layde for her by Winchester and his fellowes: so closely the matter was conueied.1 But see what the Lorde God (who from his eternall throne of wisdome, seeth and dispatcheth all the inuentiōs of Achitophel, and comprehendeth ye wily beguily themselues) did for his pore handmaiden, in rescuing her from the pit of ruine, whereunto she was ready to fall vnawares.
For as the Lord would, so came it to pass, that the bill of Articles drawn against the Queen, and subscribed with the kings own hand (although dissemblingly ye must understand) falling from the bosom of one of the foresaid Counsellors,1 was found and taken up of some godly person, and brought immediately unto the Queen. Who reading there the Articles comprised against her, and perceiving the kings own hand unto the same, for the sudden fear thereof, fell incontinent into a great melancholy and agony, bewailing and taking on in such sort, as was lamentable to see: as certain of her Ladies and Gentlewomen being yet alive, which were then present about her,2 can testify.
For as the Lorde would, so came it to passe, that the bill of Articles drawen againste the Queene, and subscribed with the kings own hand (although dissemblingly ye must vnderstand) falling from the bosome of one of the foresayd Councellours,1 was founde and taken vp of some godly person, and brought immediately vnto the Queene. Who reading there the Articles comprised against her, and perceiuing the kings owne hand vnto the same, for the sodain feare thereof, fell incontinent into a great melancholy and agonie, bewailing and taking on in suche sorte, as was lamentable to see: as certaine of her Ladies and Gentlewomen beyng yet aliue, whiche were then present about her,2 can testifie.
The king hearing what perplexity she was in, almost to the peril and danger of her life, sent his Physicians unto her. Who travelling about her, and seeing what extremity she was in, did what they could for her recovery.1 Then Wendy, who knew the case better then the other, and perceiving by her words what the matter was, according to that the king before had told him: for the comforting of her heavy mind, began to break with her in secrete manner, touching the said articles devised against her, which he himself (he said) knew right well to be true: although he stood in danger of his life, if ever he were known to utter the same to any living creature. Nevertheless, partly for the safety of her life, and partly for the discharge of his own conscience, having remorse to consent to the shedding of innocent blood, he could not but give her warning of that mischief that ham ged over her head,2 beseeching her most instantly to use all secrecy in that behalf, and exhorted her somewhat to frame and conform her self unto the kings mind, saying he did not doubt, but if she would so do, and show her humble submission unto him, she should find him gracious and favourable unto her.
The king hearing what perplexitie she was in, almost to the pearil and danger of her life, sent his Phisitions vnto her. Who traueling about her, and seing what extremity shee was in, did what they coulde for her recouerie.1 Then Wendy, who knew the case better then the other, and perceiuing by her words what ye mater was, according to that the king before had told him: for the comforting of her heauy minde, began to breake with her in secrete maner, touching the said articles deuised against her, which he himself (he sayde) knewe right well to be true: although he stode in danger of his life, if euer he were knowen to vtter the same to any liuing creature. Neuertheles, partly for the safety of her life, and partly for the discharge of his owne conscience, hauing remorse to consent to ye sheding of innocent bloud, he could not but geue her warning of that mischief that hā ged ouer her head,2 beseching her most instantly to vse al secrecie in that behalfe, and exhorted her somewhat to frame and conforme her selfe vnto the kings minde, saying he did not doubt, but if she wold so do, and shew her humble submission vnto him, shee shoulde finde him gracious and fauourable vnto her.
It was not long after this, but the king hearing of the dangerous state wherein she yet still remained: came unto her himself. Unto whom, after that she had uttered her grief,1 fearing lest his majesty (she said) had taken displeasure with her, and had utterly forsaken her: he like a loving husband with sweet and comfortable words so refreshed & appeased her careful mind, that she upon the same began somewhat to recover, and so the king after he had tarried there about the space of an hour, departed.
It was not long after this, but the king hearing of the daungerous state wherin she yet stil remained: came vnto her hymselfe. Unto whome, after that shee had vttered her griefe,1 fearing lest his maiestie (she sayd) had taken displeasure with her, and had vtterly forsaken her: he like a louing husband wyth swete and comfortable wordes so refreshed & appeased her careful mind, that she vpon the same began somewhat to recouer, and so the king after he hadde taryed there about the space of an houre, departed.
After this the Queen remembering with her self the words that M. Wendy had said unto her, devised how by some good opportunity she might repair to the kings presence. And so first commanding her ladies to convey away their books, which were against the law, the next night following after supper, she (waited upon only by the lady Harbert her sister and the Lady Lane, who carried the candle before her) went unto the kings bed chamber, whom she found sitting and talking with certain Gentlemen of his chamber. Whom when the king did behold, very courteously he welcomed her, and breaking of the talk, which before her coming he had with the Gentlemen aforesaid, began of himself, contrary to his manner before accustomed to enter into talk of religion, seeming as it were, desirous to be resolved by the Queen of certain doubts which he propounded.
After this the Queene remembring with her selfe the wordes that M. Wendy had said vnto her, deuised how by some good oportunitie she myght repaire to the kings presence. And so first commanding her ladies to conuey away theyr bookes, which were against the lawe, the next nyght following after supper, shee (waited vpon only by the lady Harbert her sister and the Lady Lane, who caried the candle before her) went vnto the kings bed chamber, whome she found sitting and talking with certaine Gentlemen of his chamber. Whom when the king did beholde, very curteously he welcomed her, and breaking of the talke, whych before her comming he had wyth the Gentlemen aforsaid, began of himself, contrary to his maner before accustomed to enter into talke of religion, seming as it were, desirous to be resolued by the Queene of certaine doubtes which he propounded.
The Queen perceiving to what purpose this talk did tend, not being unprovided in what sort to behave her self towards the king, with such answers resolved his questions as the time and opportunity present did require, mildly, and with a reverent countenance answering again after this manner.
The Queene perceiuinge to what purpose thys talke did tend, not being vnprouided in what sort to behaue her selfe towards the king, with such aunsweres resolued hys questions as the time and oportunitie present did require, mildly, and with a reuerent countenaunce aunswering againe after thys maner.
Your Majesty (quoth she) doth right well know, neither I my self am ignorant, 1what great imperfection and weakness by our first creation, is allotted unto us women, to be ordained and appointed as inferior and subject unto man as our head, from which head all our direction ought to proceed, and that, as God made man to his own shape and likeness, whereby he being endued with more special gifts of perfection, might rather be stirred to the contemplation of heavenly things, and to the earnest endeavour to obey his commandments: even so also made he woman of man, of whom and by whom she is to be governed; commanded and directed. Whose womanly weakness & natural imperfection, ought to be tolerated, aided and borne withal, so that by his wisdom such things as be lacking in her, ought to be supplied.
Your Maiestie (quoth she) doth right well know, neither I my selfe am ignoraunt, 1what great imperfection and weakenesse by our first creation, is allotted vnto vs women, to be ordained and appoynted as inferiour and subiect vnto man as our heade, from which head all our direction ought to proceede, and that, as God made man to his owne shape and likenesse, whereby he being indued with more speciall giftes of perfection, might rather be stirred to the contemplation of heauenly things, and to the earnest endeuour to obey his commaundements: euen so also made hee woman of man, of whome and by whome shee is to be gouerned; commanded and directed. Whose womanly weakenesse & naturall imperfection, ought to be tollerated, aided and borne wythal, so that by his wisedome such things as be lacking in her, ought to be supplied.
Sithens therefore that God hath appointed such a natural difference between man and woman, and your Majesty being so excellent in gifts and ornaments of wisdom, and I a silly pore woman so much inferior in all respects of nature unto you: how then cometh it now to pass that your Majesty in such diffuse causes of religion, will seem to require my judgement? Which when I have uttered and said what I can, yet must I, and will I refer my judgement in this and all other cases to your Majesties wisdom, as my only anchor, supreme head and governor here in earth next under God, to lean unto.
Sithens therefore that God hath appoynted suche a naturall difference betwene man and woman, and your Maiestie beyng so excellent in giftes and ornaments of wisedom, and I a seely pore woman so much inferiour in all respects of nature vnto you: how then commeth it nowe to passe that your Maiestie in such diffuse causes of religion, will seeme to require my iudgement? Whyche when I haue vttered and sayd what I can, yet must I, and will I referre my iudgement in this and all other cases to your Maiesties wisedome, as my onely anker, supreme heade and gouerner heere in earth next vnder God, to leane vnto.
Not so by Saint Mary, quoth the King. You are become a Doctor, Kate, to instruct us (as we take it) and not to be instructed, or directed by us.
Not so by Saint Marye, quoth the King. You are become a Doctor, Kate, to instruct vs (as we take it) and not to be instructed, or directed by vs.
If your Majesty take it so (quoth the Queen) then hath your Majesty very much mistaken me, who have ever been of the opinion, to think it very unseemly & preposterous for the woman to take upon her the office of an instructor or teacher to her Lord and husband, but rather to learn of her husband, & to be taught by him. And where I have with your Majesties leave heretofore been bold to hold talk with your Majesty, wherein sometimes in opinions there hath seemed some difference, I have not done it so much to maintain opinion, as I did it rather to minister talk, not only to the end that your Majesty might with less grief pass over this painful time of your infirmity, being intentive to our talk, and hoping that your Majesty should reap some ease thereby: but also that I hearing your Majesties learned discourse, might receive to my self some profit thereof. Wherein I assure your Majesty I have not missed any part of my desire in that behalf, always referring my self in all such matters unto your Majesty, as by ordinance of nature it is convenient for me to do.
If your Maiestie take it so (quoth the Queene) then hath your Maiestie very much mistaken me, who haue euer bene of the opinion, to thinke it very vnseemely & preposterous for the woman to take vpon her the office of an instructer or teacher to her Lord and husband, but rather to learne of her husband, & to be taught by him. And where I haue with your Maiesties leaue heeretofore bene bolde to holde talke with your Maiestie, wherein sometimes in opinions there hath seemed some difference, I haue not done it so much to maintaine opinion, as I did it rather to minister talke, not onely to the ende that your Maiestie mighte with lesse griefe passe ouer this painefull time of your infirmitie, beinge intentiue to oure talke, and hoping that your Maiestie shoulde reape some ease thereby: but also that I hearing your Maiesties learned discourse, might receiue to my selfe some profite thereof. Wherein I assure your Maiestie I haue not missed anye parte of my desire in that behalfe, alwayes referring my selfe in all suche matters vnto your Maiestie, as by ordinaunce of nature it is conuenient for me to doe.
And is it even so sweet hart, quoth the king? And tended your arguments to no worse end? Then perfect friends we are now again,1 as ever at any time heretofore: and as he sate in his chair embracing her in his arms & kissing her, he added this saying: That it did him more good at that time to hear those words of her own mouth, then if he had heard present news of an hundred thousand pounds in money fallen unto him. And with great signs and tokens of marvellous joy and liking, with promises and assurances, never again in any sort more to mistake her, entering into other very pleasant discourses with the Queen & the Lords, and Gentlemen standing by, in the end (being very far on the night) he gave her leave to depart. Whom in her absence to the standers by, he gave as singular and as affectuous commendations, as before time to the Bish. and the chancellor (who then were neither of them present) he seemed to mislike of her.
And is it euen so sweete hart, quoth the king? And tended your arguments to no worse end? Then perfect frendes we are now again,1 as euer at any time heretofore: and as hee sate in hys chaire embracing her in his armes & kissing her, hee added thys saying: That it did him more good at that time to heare those wordes of her owne mouthe, then if hee had heard present newes of an hundreth thousand pounds in money fallen vnto him. And wyth greate signes and tokens of marueilous ioy and liking, with promises and assurances, neuer againe in any sort more to mistake her, entering into other very pleasaunt discourses wyth the Queene & the Lords, and Gentlemen standing by, in the end (being very farre on the night) he gaue her leaue to departe. Whome in her absence to the standers by, he gaue as singulare and as affectuous commendations, as before time to the Bish. and the chancelor (who then were neither of them present) he seemed to mislike of her.
Now then (God be thanked) the Kings mind was clean altered, and he detested in his heart (as afterwards he plainly showed) this Tragical practise of those cruel Caiphases:1 who nothing understanding of the kings well reformed mind; & good disposition toward the Queen, were busily occupied about thinking & providing for their next days labour, which was the day determined to have carried the Queen to the Tower.
Now then (God be thanked) the Kings mynde was cleane altered, and he detested in his heart (as afterwards he plainly shewed) this Tragicall practise of those cruell Caiphases:1 who nothing vnderstanding of the kings wel reformed minde; & good disposition towarde the Queene, were busily occupied about thinking & prouiding for their next dayes labour, which was the day determined to haue caryed the Queene to the Tower.
The day & almost the hour appointed being come, the K. being disposed in the after noon to take the air (waited upon with two Gentlemen only of his bed chamber) went into the garden,1 whether the Queen also came, being sent for by the King himself, the three Ladies above named, alone waiting upon her. With whom the king at that time disposed himself▪ to be as pleasant as ever he was in all his life before: When suddenly in the middest of their mirth, the hour determined being come, in cometh the Lord chancellor into the garden with a 40. of the kings guard at his heels,2 with purpose in deed to have taken the Queen together with the 3. Ladies aforesaid, whom they had before purposed to apprehend alone, even then unto the tower. Whom then the king sternly beholding, breaking of his mirth with the Queen, stepping a little a side, called the Chancellor unto him. Who upon his knees spake certain words unto the king, but what they were (for that they were softly spoken, and the King a good pretty distance from the Queen) it is not well known,3 but it is most certain that the kings replying unto him, was knave, for his answer: yea arrant knave, beast, and fool, and with that the king commanded him presently to avaunt out of presence.4 Which words although they were uttered somewhat low, yet were they so vehemently whispered out by the king, that the Queen did easily with her Ladies aforesaid over hear them: which had been not a little to her comfort, i• she had known at that time the whole cause of his coming so perfectly, as after she knew it. Thus departed the L. Chancellor out of the kings presence as he came, with all his train, the whole mould of all his devise being utterly broken.
The day & almost the houre appoynted being come, the K. being disposed in the after noone to take the aire (waited vppon wyth two Gentlemen onely of hys bed chamber) went into the garden,1 whether the Queene also came, being sent for by the Kinge hymselfe, the three Ladies aboue named, alone waiting vppon her. Wyth whom the king at that time disposed himself to be as pleasant as euer he was in all his life before: When sodainly in the middest of theyr myrth, the houre determined being come, in commeth the Lord chauncellour into the garden with a 40. of the kings garde at his heeles,
The king after his departure, immediately returned to the Queen. Whom she perceiving to be very much chafed▪ (albeit coming towards her, he enforced himself to put on a merry countenance) with as sweet words as she could utter, endeavoured to qualify the king his displeasure with request unto his majesty in the behalf of the L. Chancellor, whom he seemed to be offended with all: saying for his excuse,1 that albeit she knew not what just cause his majesty had at that time to be offended with him, yet she thought that ignorance not will, was the cause of his error, and so besought his majesty (if the cause were not very heinous) at her humble suite to take it.
The king after his departure, immediatly returned to the Quene. Whom she perceiuing to be very much chafed▪ (albeit comming towardes her, he inforced himselfe to put on a mery countenance) with as swete words as she could vtter, endeuoured to quallify the king his displeasure with request vnto his maiestie in the behalfe of the L. Chauncelor, whom he seemed to be offended with all: saying for his excuse,1 that albeit she knew not what iust cause his maiesty had at that time to be offended with him, yet shee thoughte that ignoraunce not will, was the cause of his error, and so besought hys maiestie (if the cause were not very hainous) at her humble suite to take it.
Ah poor soul (quoth he) thou little knowest how evil he deserveth this grace at thy hands. Of my word (sweet heart) he hath been towards thee an arrant knave,1 and so let him go. To this the Queen in charitable manner replying in few words, ended that talk: having also by Gods only blessing haply for that time and ever, escaped the dangerous snares of her bloody and cruel enemies for the Gospels sake.
Ah poore soule (quoth he) thou little knowest how euill he deserueth this grace at thy hands. Of my worde (sweete heart) he hath bene towardes thee an arrant knaue,1 and so let him go. To this the Queene in charitable maner replying in few wordes, ended that talke: hauing also by Gods onely blessing happely for that time and euer, escaped the dangerous snares of her bloudy and cruell enemies for the Gospels sake.
The pestiferous purpose of this Bishop, & of such like bloody adversaries practising thus against the Queen, & proceeding of gods gospel (as ye have heard) putteth me in remembrance of such an other like story of his wicked working in like manner, a little before: but much more pernicious & pestilent to the public church of Jesus Christ, then this was dangerous to the private estate of the Queen. Which story likewise I thought here as in convenient place, to be adjoined & notified, to be known to all posterity, according as I have it faithfully recorded and storied by him, which heard it of the Archbishop Cranmers own mouth, declared in order and form as followeth.
The pestiferous purpose of this Bishop, & of suche like bloudy aduersaries practising thus against the Queene, & proceeding of gods gospel (as ye haue heard) putteth me in remembrāce of such an other like story of his wicked working in like manner, a litle before: but much more pernitious & pestilent to the publick church of Iesus Christ, then this was daungerous to the priuate estate of the Queene. Whyche storie likewise I thought heere as in conuenient place, to be adioyned & notified, to be knowen to all posteritie, according as I haue it faithfully recorded and storied by hym, which heard it of the Archbishop Cranmers own mouth, declared in order and forme as foloweth.
*A discourse touching a certain policy used by Steven Gardiner Bishop of Winchester, in staying king Henry the 8. from redressing of certain abuses of ceremonies in the church, being Ambassador beyond the seas.
*A discourse touching a certaine pollicie vsed by Steuen Gardiner Bishop of Winchester, in staying king Henrie the 8. from redressing of certaine abuses of ceremonies in the church, being Ambassadour beyonde the seas.
Also the communication of king Henry the 8 had with the ambassador of France at Hampton Court concerning the reformation of religion, as well in France, as in England. Anno 1546. Mens August.
Also the communication of king Henrye the 8 had wyth the ambassador of France at Hampton Court concerning the reformation of religion, as wel in France, as in Englande. Anno 1546. Mens August.
IT chanced in the time of K. Henry the 8. when his highness did lastly (not many years before his death) conclude a league between the Emperor, the French king and himself, that the B. of Winchester Steven Gardiner by name, was sent in Embassy beyond the seas, for that purpose. In whose absence the Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, attending upon the kings Court, sought occasion somewhat to further the reformation of the corrupt religion▪ not yet fully restored unto a perfection.1 For like as the said Archb. was always diligent and forward to prefer and advance the sincere doctrine of the Gospel: so was that other bishop a contrary instrument, continually spurning against the same, in whatsoever coast of the world he remained. For even now he being beyond the seas in the temporal affairs of the realm forgot not, but found the means as a most valiant champion of the B. of Rome, to stop and hinder, aswell the good diligence of the said Archbishop,2 as the godly disposition of the kings Majesty in that behalf▪ which thus chanced.
IT chanced in the time of K. Henrie the 8. when his highnes did lastly (not many yeres before his death) conclude a league betwene the Emperor, the French king and himselfe, that the B. of Winchester Steuē Gardiner by name, was sent in Ambassage beyonde the seas, for that purpose. In whose absence the Archbishop of Cāterbury Thomas Cranmer, attending vpon the kings Court, sought occasion somwhat to further the reformation of the corrupt religion▪ not yet fully restored vnto a perfection.1 For lyke as the sayd Archb. was alwaies diligent and forward to prefer and aduaunce the sincere doctrine of the Gospel: so was that other byshop a contrary instrument, cōtinually spurning against the same, in whatsoeuer coast of the worlde he remained. For euen now he being beyond ye seas in ye temporal affaires of ye realme forgate not, but foūd the meanes as a most valiant champion of the B. of Rome, to stop and hinder, aswel the good diligence of the sayd Archbishop,2 as the godly disposition of the kings Maiestie in that behalfe whych thus chaunced.
Whilst the said B. of Winchester was now remaining beyond the seas, about the affairs aforesaid, the kings majesty and the said Archbishop, having conference together for reformation of some superstitious enormities in the Church: amongst other things, the king determined forthwith ⟨p. 1245⟩to pull down the Roods in every church,1 and to suppress the accustomed ringing on Alhalow night, with a few such like vain ceremonies: And therefore, when the said Archb. taking his leave of the king, to go into Kent his diocese, his highness willed him to remember that he should cause 2. letters to be devised: for me (quoth the King) to be signed, the one to be directed unto you my Lord, and the other unto the Archbishop of York, wherein I will command you both to send forth your precepts unto all other Bishops within your provinces,2 to see those enormities and Ceremonies reformed undelaidly that we have communed off.
Whilest the sayde B. of Winchester was nowe remaining beyond the seas, about the affaires aforsaide, ye kings maiesty and the saide Archbishop, hauing conference together for reformatiō of some superstitious enormities in the Church: amongst other things, the king determined forthwith ⟨p. 1245⟩to pull downe the Roodes in euery churche,1 and to suppresse the accustomed ringing on Alhalow night, wyth a few such like vaine ceremonies: And therefore, when the said Archb. taking his leaue of the king, to go into Kent his dioces, his highnes willed him to remember that he shuld cause 2. letters to be deuised: for me (quoth the King) to be signed, the one to be directed vnto you my Lorde, and the other vnto the Archbishop of Yorke, wherein I will commaund you both to send forth your precepts vnto all other Byshops wythin your prouinces,2 to see those enormities and Ceremonies reformed vndelaidly that we haue communed off.
So upon this, the kings pleasure known, when the Archbishop of Canterbury was then come into Kent, he caused his Secretary to conceive and write these Letters according to the kings mind, and being made in a readiness, sent them to the Court to Sir Anthony Deny, for him to get them signed by the king, when master Deny had moved the king thereunto, the king made answer: I am now otherwayes resolved, for you shall send my Lord of Canterbury word, that sithence I spake with him about these matters, I have received letters from my Lord of Winchester, now being on the other side of the Sea, about the conclusion of a league between us,1 the Emperor and the French king, & he writeth plainly unto us, that the league will not prosper nor go forward, if we make any other innovation, change, or alteration, either in Religion or ceremonies,2 then heretofore hath ben already commenced and done. Wherefore my Lord of Canterbury must take patience herein, and forbear until we may espy a more apt and convenient time for that purpose.
So vppon this, the kings pleasure knowen, when the Archbishop of Canterburye was then come into Kent, hee caused his Secretarye to conceiue and write these Letters according to the kings minde, and being made in a readinesse, sent them to the Courte to Syr Anthony Denie, for hym to get them signed by the king, when maister Denie had mooued the king thereunto, the king made answere: I am now otherwayes resolued, for you shal send my Lorde of Canterburye worde, that sithence I spake with hym about these matters, I haue receiued letters from my Lord of Winchester, nowe being on the other side of the Sea, about the conclusion of a league betweene vs,1 the Emperor and the Frenche king, & he wryteth plainely vnto vs, that the league wil not prosper nor go forward, if we make any other innouation, change, or alteration, either in Religion or ceremonies,2 then heretofore hath ben already commensed and done. Wherefore my Lorde of Canterburye must take patience heerein, and forbeare vntill we may espye a more apt and conuenient time for that purpose.
Which matter of reformation began to be revived again, at what time the great Ambassador from the French king, came to the kings Majesty at Hampton Court not long before his death.1 Where then no Gentleman was permitted to wait upon his Lord and master,2 without a velvet coat and a chain of gold. And for that entertainment of the Ambassador, were builded in the park there, 3. very notable great and sumptuous banqueting houses. At the which it was purposed, that the said Ambassador should have been 3. sundry nights very richly banqueted. But as it chanced, the French kings great affairs were then suddenly such, that this Ambassador was sent for home in post hast, before he had received half the noble entertainment that was prepared for him, so that he had but the fruition of the first banqueting house.
Which matter of reformation began to be reuiued again, at what time the great Ambassador from the French king, came to the kings Maiestie at Hampton Courte not long before his death.1 Where then no Gentleman was permitted to waite vpon his Lord and maister,2 wythout a veluet coate and a chaine of golde. And for that entertainment of the Ambassadour, were builded in the parke there, 3. very notable great and sumptuous banketting houses. At the which it was purposed, that the sayd Ambassadour should haue bene 3. sundry nightes very richly banketted. But as it chaunced, the French kings great affaires were then sodenly such, that thys Ambassadoure was sent for home in post hast, before he had receiued halfe the noble entertainement that was prepared for him, so that he hadde but the fruition of the first banketting house.
Now what princelike order was there used in the furniture of the banquet, as well in placing of the noble estates, namely the kings Majesty, and the French Ambassador with the noble men both of England and France on the one part, and of the Queens highness and the Lady Anne of Cleve with other noble women & Ladies of the other part, as also touching the great & sumptuous preparation of both costly and fine dishes there out of number spent, it is not our purpose here presently to entreat thereof, but only to consider the note of the conference and communication had the first night after the said banquet was finished,1 between the kings Majesty, the said Ambassador, and the Archbishop of Canterbury (the kings highness standing openly in the banqueting house, in the open face of all the people, and leaning one arm upon the shoulder of the Archbishop of Canterbury, and the other arm upon the shoulder of the Ambassador) touching the establishing of godly religion between those two Princes in both their realms: As by the report of the said Arch. unto his secretary upon occasion of his service to be done in king Edwards visitation, then being register in the same visitation,2 relation was made on that behalf in this sort.
Now what princelike order was there vsed in the furniture of ye banket, as well in placing of the noble estates, namely the kings Maiestie, and the French Ambassadour wt the noble men both of England and Fraunce on the one parte, and of the Queenes highnesse and the Ladye Anne of Cleeue with other noble women & Ladyes of the other part, as also touching the great & sumptuous preparation of both costly and fine dishes there out of number spent, it is not our purpose heere presently to entreate thereof, but onely to consider the note of the conference and communication had the first night after the sayd bāket was finished,1 betweene the kings Maiestie, the sayde Ambassadour, and the Archbishop of Canterburye (the kings highnesse standing openly in the banketting house, in the open face of all the people, and leaning one arme vpon the shoulder of the Archbishop of Canterbury, and the other arme vppon the shoulder of the Ambassadour) touching the establishing of godly religion betweene those two Princes in both theyr realmes: As by the report of the sayd Arch. vnto hys secretarie vppon occasion of his seruice to be done in king Edwards visitation, then being register in the same visitation,
When the said visitation was put in a readiness, before the Commissioners should proceed in their voyage, the said Archb. sent for the said Register his man unto Hampton Court, and willed him in any wise to make notes of certain things in the said visitation: whereof he gave unto him instruction,1 having then further talk with him touching the good effect and success of the said visitation. Upon which occasion the Register said unto his master the Archbishop: I do remember that you not long ago, caused me to conceive and write letters, which king Henry the 8. should have signed and directed unto your grace, and the Archbishop of York, for the reformation of certain enormities in the churches, as taking down of the roods, and forbidding of ringing on Alhalow night, and such like vain ceremonies. Which letters your grace sent to the Court to be signed by the kings Majesty, but as yet I think that there was never any thing done therein.
When the sayd visitation was put in a readines, before the Commissioners should proceede in their viage, the said Archb. sent for the sayde Register his man vnto Hampton Courte, and willed him in any wise to make notes of certaine things in the sayde visitation: whereof hee gaue vnto hym instruction,1 hauing then further talke with hym touching the good effect and successe of the sayde visitation. Upon which occasion the Register sayde vnto hys maister the Archbyshop: I doe remember that you not long agoe, caused me to conceiue and write letters, which king Henry the 8. shuld haue signed and directed vnto your grace, and the Archbishoppe of Yorke, for the reformation of certayne enormities in the churches, as taking down of the roodes, and forbidding of ringing on Alhalow night, and such like vaine ceremonies. Whiche letters your grace sent to the Courte to be signed by the kinges Maiestie, but as yet I thinke that there was neuer any thing done therein.