pp. 1267–127176 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
My Lords, forsooth I never taught any thing of extreme ⟨p. 1270⟩unction in my doctrine, whether it were a Sacrament or no.
My Lordes, forsooth I neuer taught any thynge of extreme ⟨p. 1270⟩vnction in my doctrine, whether it were a Sacrament or no.
18 Thou false heretic saidest, that holy water is not so good as wash, and such like. Thou condemnest conjuring, and sayest that holy Churches cursings avail not.
18 Thou false heretike saidest, that holye water is not so good as washe, and suche like. Thou condemnest coniuring, and sayest that holy Churches cursings auaile not.
My Lords, as for holy water, what strength it is of, I taught never in my doctrine. Conjurings and Exorcisms,1 if they were conformable to the word of God, I would commend them: but in so much as they are not conformable to the commandment and word of God, I reprove them.
My Lordes, as for holy water, what strengthe it is of, I taught neuer in my doctrine. Coniuringes and Exorcismes,1 if they were conformable to the woorde of God, I would commend them: but in so much as they are not conformable to the commaundement and woord of God, I reprooue them.
19 Thou false heretic and runagate hast said, that every lay man is a priest, and such like. Thou sayest, that the Pope hath no more power, then any other man.
19 Thou false heretike and runnagate hast sayde, that euery lay man is a priest, and suche like. Thou sayest, that the Pope hathe no more power, then any other man.
My Lords, I taught nothing but the word of God, I remember that I have read in some places in S. John and S. Peter,1 of the which one saith: He hath made us kings and priests. The other sayeth: He hath made us a kingly priesthood. 2Wherefore I have affirmed that any man being cunning in the word of God, & the true faith of Jesus Christ, hath his power given him from God, and not by the power or violence of men, but by the virtue of the word of God, the which word is called the power of God, as witnesseth S. Paul evidently enough. And again, I say that any unlearned man,3 not exercised in the word of God, nor yet constant in his faith, what so ever estate or order he be of, I say, he hath no power to bind or loose, seeing he wanteth the instrument, by the which he bindeth or looseth, that is to say, the word of God.
My Lordes, I taught nothyng but the worde of God, I remember that I haue read in some places in S. Iohn and S. Peter,1 of the which one sayth: He hath made vs kings and priests. The other sayeth: Hee hath made vs a kingly priesthood. 2Wherefore I haue affirmed that any man being cunning in the woorde of God, & the true faith of Iesu Christ, hath his power geuen him from God, and not by the power or violence of men, but by the vertue of the woorde of God, the which woord is called the power of God, as witnesseth S. Paule euidently enough. And againe, I say that any vnlearned man,3 not exercised in the worde of God, nor yet constant in his faith, what so euer estate or order hee be of, I say, he hath no power to binde or loose, seeing he wanteth the instrument, by the which he bindeth or looseth, that is to say, the woorde of God.
After that he had said these words, all the Bishops laughed,1 & mocked him. When that he beheld their laughing, Laugh ye (sayeth he) my Lords? Though that these sayings appear scornful and worthy of derision to your Lordships, nevertheless they are very weighty to me, and of a great value, because they stand not only upon my life, but also the honour and glory of God. In the mean time many godly men beholding the woodness and great crudelitie of the Bishops, and the invincible patience of master George, did greatly mourn and lament.
After that he had sayd these wordes, all the Byshoppes laughed,1 & mocked him. When that he behelde their laughing, Laugh yee (sayeth he) my Lordes? Though that these sayings appeare scornefull and worthy of derision to your Lordships, neuertheles they are very waighty to me, and of a great value, because they stand not only vpon my life, but also the honour and glory of God. In the meane time many godly men beholding the woodnes and great crudelitie of the Bishops, and the inuincible patience of maister George, did greatly mourne and lament.
10 Thou false heretic saidest, that a man hath no free will. But is like to the Stoics, 1which say, that it is not in mans will to do any thing, but that all concupiscence & desire cometh of God, what soever kind it be of.
10 Thou false heretike saidest, that a man hath no free wil. But is like to the Stoikes, 1which say, that it is not in mans will to doe any thing, but that all concupiscence & desire commeth of God, what soeuer kinde it be of.
My Lords, I said not so, truly, I say, that as many as believe in Christ firmly, unto them is given liberty, conformable to the saying of S. John:1 If the son make you free, then shall ye verily be free. Of the contrary, as many as believe not in Christ Jesus,2 they are bond servants of sin: He that sinneth, is bond to sin.
My Lordes, I saide not so, truely, I say, that as many as beleeue in Christe firmely, vnto them is geuen libertie, conformable to the saying of S. Iohn:1 If the sonne make you free, then shall ye verely be free. Of the contrary, as many as beleue not in Christ Iesu,2 they are bond seruants of sinne: He that sinneth, is bond to sinne.
Pleaseth it your Lordships, I have read in the Epistles of S. Paul,1 that who is clean, unto him all things are clean. Of the contrary, to the filthy men all things are unclean.2 A faithful man clean and holy, sanctifieth by the word, the creature of God. But the creature maketh no man acceptable unto God.3 So that a creature may not sanctify any impure and unfaithful man. But to the faithful man, all things are sanctified by the prayer of the word of God.4 After these sayings of master George, then said all the Bishops with their complices: what needeth us any witness against him? hath he not openly here spoken blasphemy?
Pleaseth it your Lordshippes, I haue read in the Epistles of S. Paule,1 that who is cleane, vnto him all thyngs are cleane. Of the contrary, to the filthy men all things are vncleane.2 A faithful man cleane and holy, sanctifieth by the woorde, the creature of God. But the creature maketh no manne acceptable vnto God.3 So that a creature may not sanctifie any impure and vnfaithful man. But to the faithfull man, all things are sanctified by the praier of the word of God.4 After these sayings of master George, then said all the Bishops wyth theyr complices: what needeth vs any witnesse against him? hath he not openly here spoken blasphemie?
For the weakness and the infirmity of the hearers, he said without doubt plainly,1 that Saints should not be honoured. My Lords (said he) there are two things worthy of note.2 The one is certain, the other uncertain. It is found plainly and certain in Scripture, that we should worship and honour one God, according to the saying of the first Commandment: Thou shalt only worship and honour thy Lord God, with all thy heart. But as for praying to, and honouring of Saints, there is great doubt among many, whether they hear or no, invocation made unto them. Therefore I exhorted all men equally in my doctrine, that they should leave the unsure way, and follow that way, which was taught us by our master Christ. He is our only mediator, and maketh intercession for us to God his father.3 He is the door by the which we must enter in. He that entereth not in by this door, but climeth an other way, is a thief and murderer. He is the verity and life. He that goeth out of this way, there is no doubt but he shall fall into the mire: yea verily, is fallen into it already. This is the fashion of my doctrine, the which I have ever followed. Verily that which I have heard and read in the word of God; I taught openly, and in no corners. And now ye shall witness the same, if your Lordships will hear me. Except it stand by the word of God, I dare not be so bold to affirm any thing. These sayings he rehearsed divers times.
For the weakenes and the infirmitie of the hearers, he said without doubt plainly,1 that Saints should not be honoured. My Lordes (sayde hee) there are two things worthy of note.2 The one is certaine, the other vncertayne. It is found plainly and certaine in Scripture, that we should worship and honor one God, according to the saying of the first Commaundement: Thou shalt only worship and honour thy Lord God, with all thy heart. But as for praying to, and honouring of Saintes, there is great doubt among many, whether they hear or no, inuocation made vnto thē. Therefore I exhorted all men equally in my doctrine, that they shoulde leaue the vnsure waye, and folowe that way, which was taught vs by our master Christ. He is our only mediatour, and maketh intercession for vs to God hys father.
13 Thou false heretic haste preached plainly, 1saying that there is no Purgatory, and that it is a feigned thing, any man after this life to be punished in Purgatory.
13 Thou false heretike haste preached plainly, 1saying that there is no Purgatorie, and that it is a fained thinge, any man after thys life to be punished in Purgatorie.
My Lords, as I have oftentimes said heretofore,1 without express witness and testimony of the Scripture, I dare affirm nothing.2 I have oft and divers times read over the Bible, and yet such a term found I never, nor yet any place of Scripture applicable thereunto. Therefore I was ashamed ever to teach of that thing, which I could not find in the Scripture. Then said he to master John Lauder his accuser: If you have any testimony of the Scripture, by the which ye may prove any such place, show it now before this auditory. But this dolt had not a word to say for him self, but was as dumb as a beetle in that matter.
My Lordes, as I haue oftentimes sayde heeretofore,1 without expresse witnesse and testimonie of the Scripture, I dare affirme nothyng.2 I haue ofte and diuers times read ouer the Bible, and yet suche a terme founde I neuer, nor yet any place of Scripture applicable therunto. Therfore I was ashamed euer to teache of that thyng, whych I coulde not finde in the Scripture. Then sayd he to master Iohn Lauder hys accuser: If you haue any testimonie of the Scripture, by the which ye may prooue any such place, shewe it nowe before this auditorie. But this dolt had not a worde to say for him selfe, but was as dumbe as a beetle in that matter.
14 Thou false heretic hast taught plainly against the vows of Monks, Friars, Nuns, and Priests, saying: 1that whosoever was bound to such like vows, they vowed themselves to the estate of damnation: Moreover, that it was lawful for priests to marry wives, and not to live sole.
14 Thou false heretike hast taught plainly against the vowes of Monkes, Friers, Nunnes, and Priestes, saying: 1that whosoeuer was bounde to such like vowes, they vowed themselues to the estate of damnation: Moreouer, that it was lawful for priestes to marry wiues, and not to liue sole.
Of soothe (my Lords) I have read in the Evangel,1 that there are three kinds of chaste men. Some are gelded from their mothers womb: some are gelded by men:2 and some have gelded themselves, for the kingdom of heaven sake. Verily I say,3 these men are blessed by the Scripture of God. But as many as have not the gift of chastity, nor yet for the Evangel, have not overcome the concupiscence of the flesh, and have vowed chastity: ye have experience, although I should hold my peace, to what inconvenience they have vowed them selves.
Of soothe (my Lordes) I haue read in the Euangell,1 that there are three kindes of chaste men. Some are gelded from their mothers wombe: some are gelded by men:2 and some haue gelded themselues, for the kingdome of heauen sake. Uerelye I say,3 these men are blessed by the Scripture of God. But as many as haue not the gift of chastitie, nor yet for the Euangell, haue not ouercome the concupiscence of the flesh, and haue vowed chastitie: yee haue experience, although I should holde my peace, to what inconuenience they haue vowed them selues.
When he had said these words, they were all dumb, thinking better to have ten Concubines, then one married wife.
When he had sayde these wordes, they were all dumbe, thinking better to haue tenne Concubines, then one married wife.
My Lords, what your general Councils are, I know not, I was never exercised in them:1 but to the pure word of God I gave my labours. Read here your general Councils, or else give me a book wherein they are contained, that I may read them. If they agree with the word of God,2 I will not disagree. Then the ravening wolves turned into woodness, & said. Wherefore let we him speak any further? Read forth the rest of the articles, & stay not upon them. Among these cruel tigers, there was one false hypocrite,3 a seducer of the people, called Joh. Graifind Scot, standing behind Joh. Lauder's back, hasting him to read the rest of the articles, & not to tarry upon his witty and godly answers: For we may not abide them, quoth he, no more then the divill may abide the sign of the Cross, when it is named.
My Lords, what your general Councels are, I knowe not, I was neuer exercised in them:1 but to the pure worde of God I gaue my labors. Read here your general Councels, or els geue me a booke wherin they are contained, that I may reade them. If they agree with the word of God,2 I will not disagree. Then the rauening wolues turned into woodnes, & said. Wherefore let we him speake any further? Reade forth the rest of the articles, & stay not vpō them. Among these cruell tygers, there was one false hypocrite,3 a seducer of the people, called Ioh. Graifind Scot, standing behind Ioh. Lauders backe, hasting him to read the rest of ye articles, & not to tary vpō his witty and godly answers: For we may not abide them, quoth he, no more then the diuill may abide the signe of the Crosse, when it is named.
16 Thou heretic sayest, that it is vain to build to the honour of God, costly Churches, 1seeing that God remaineth not in the Churches made with mens hands, nor yet God can be in so little space, as betwixt the priests hands.
16 Thou heretike sayest, that it is vaine to builde to the honor of God, costly Churches, 1seeinge that God remaineth not in the Churches made with mens handes, nor yet God can be in so litle space, as betwixt the priests handes.
My Lords, Solomon sayeth: If that the heaven of heavens can not comprehend thee,1 how much less this house, that I have builded? And Job consenteth to the same sentence: Seeing that he is higher then the heavens, therefore what canst thou build unto him? He is deeper then hell,2 then how shalt thou know him? He is longer then the earth, and broader then the sea. So that God cannot be comprehended into one place, because that he is infinite. These sayings notwithstanding, I said never that Churches should be destroyed. But of the contrary I affirmed ever,3 that Churches should be sustained and upholden, that the people should be congregated into them, there to hear of God. And moreover, wheresoever is true preaching of the word of God, and the lawful use of the Sacraments, undoubtedly there is God himself. So that both these sayings are true together: God cannot be comprehended into any place, and where soever are two or three gathered in his name, there is he present in the middest of them. Then said he to his accuser, If you think any otherwise then I say, show forth your reasons before this auditory. Then he without all reason being dumb, and not answering one word, proceeded forth in his articles.
My Lordes, Salomon sayeth: If that the heauen of heauens can not comprehende thee,1 howe muche lesse thys house, that I haue builded? And Iob consenteth to ye same sentence: Seeing that he is higher then the heauens, therefore what canst thou build vnto him? He is deper then hel,2 then how shalt thou know him? He is longer then ye earth, and broader then the sea. So that God cannot be comprehēded into one place, because that he is infinite. These sayings notwithstanding, I said neuer that Churches should be destroyed. But of the contrarye I affirmed euer,3 that Churches should be sustained and vpholden, that the people should be congregated into them, there to hear of God. And moreouer, wheresoeuer is true preaching of the word of God, and the lawfull vse of the Sacraments, vndoubtedly there is God himselfe. So that both these sayings are true together: God cannot be cōprehended into any place, and where soeuer are two or three gathered in hys name, there is he present in the middest of them. Then sayde he to hys accuser, If you thinke any otherwise then I say, shew foorth your reasons before this auditorie. Then he without al reason being dumbe, and not answering one word, proceeded foorth in hys articles.
My Lords, I find that fasting is commended in the Scripture: therefore I were a slanderer of the Gospel, if I contemned fasting. And not so only,1 but I have learned by experience, that fasting is good for the health of the body: but God knoweth who fasteth the true fast.
My Lordes, I finde that fasting is commended in the Scrypture: therefore I were a sclaunderer of the Gospell, if I contemned fastynge. And not so onely,1 but I haue learned by experience, that fastinge is good for the health of the bodye: but God knoweth who fasteth the true fast.
18 Thou false heretic haste preached openly, 1saying that ⟨p. 1271⟩the soul of man shall sleep to the latter day of judgement, and shall not obtain life immortal until that day.
18 Thou false heretike haste preached openlye, 1sayinge that ⟨p. 1271⟩the soule of man shall sleepe to the latter daye of iudgement, and shall not obtaine life immortall vntill that day.
1God full of mercy and goodness forgive them that say such things of me. I wot and know surely by the word of God, that he which hath begun to have the faith of Jesus Christ, and believeth firmly in him, I know surely that the soul of that man shall never sleep, but ever shall live an immortal life. The which life from day to day is renewed in grace and augmented:2 nor yet shall ever perish, or have an end, but ever immortal shall live with Christ. To the which life all that believe in him shall come, and rest in eternal glory. Amen.
1God full of mercy and goodnesse forgeue them that saye such things of me. I wote and knowe surely by the worde of God, that he which hathe begun to haue the faith of Iesu Christ, and beleueth firmely in him, I know surely that the soule of that man shall neuer sleepe, but euer shall liue an immortall life. The which life from day to day is renued in grace and augmēted:2 nor yet shal euer perish, or haue an ende, but euer immortall shall liue with Christ. To the which life all that beleue in him shal come, and rest in eternall glory. Amen.
When the Bishops with their complices had accused this innocent man in manner and form aforesaid, incontinently they condemned him to be burnt as an heretic, not having respect to his godly answers and true reasons which he alleged, nor yet to their own consciences, thinking verily that they should do to God good sacrifice, conformable to the sayings of S. John:1 They shall excommunicate you: yea, and the time shall come, that he which killeth you, shall think that he hath done to God good service.
When the Bishoppes wyth their complices had accused this innocent man in manner and fourme aforesayde, incōtinently they condēned him to be burnt as an heretik, not hauing respect to hys godly answers and true reasons which he alleaged, nor yet to their owne consciences, thinking verelye that they shoulde doe to God good sacrifice, conformable to the sayings of S. Iohn:1 They shal excommunicate you: yea, and the time shal come, that he which killeth you, shall thinke that he hath done to God good seruice.
O Immortal God, how long shalt thou suffer the woodness & great crudelitie of the ungodly to exercise their fury upon thy servants which do further thy word in this world,1 seeing they desire to be contrary, that is to choke and destroy thy true doctrine & verity, by the which thou hast showed thy self unto the world, which was all drowned in blindness and misknowledge of thy name. O Lord we know surely that thy true servants must needs suffer for thy names sake, persecution, affliction, and troubles in this present life, which is but a shadow, as thou haste showed to us by thy Prophets and Apostles. But yet we desire thee heartily, that thou conserve, defend, and help thy congregation, which thou haste chosen before the beginning of the world, and give them thy grace to hear thy word, and to be thy true servants in this present life.
O Immortall God, how long shalt thou suffer the woodnes & great crudelitie of the vngodly to exercise theyr fury vpon thy seruaunts which doe further thy woorde in this worlde,1 seeing they desire to be contrary, yt is to choke and destroy thy true doctrine & veritie, by the whych thou hast shewed thy selfe vnto the world, which was all drowned in blindnesse and misknowledge of thy name. O Lord wee knowe surelye that thy true seruauntes must needes suffer for thy names sake, persecution, affliction, and troubles in this present life, whiche is but a shadowe, as thou haste shewed to vs by thy Prophetes and Apostles. But yet we desire thee hartily, that thou conserue, defende, and helpe thy congregation, which thou haste chosen before the beginning of the worlde, and geue them thy grace to heare thy word, and to be thy true seruaunts in thys present life.
Then by & by they caused the common people to void away, whose desire was always to hear that innocent man to speak. Then the sons of darkness pronounced their sentence definitive, not having respect to the judgement of God. When all this was done and said, the Cardinal caused his warders to pass again with the meek Lamb into the Castle, until such time as the fire was made ready. When he was come into the Castle, then there came two Grey fiends, friar Scot and his mate, saying, Sir, ye must make your confession unto us. He answered, and said, I will make no confession unto you. Go fetch me yonder man that preached this day, and I will make my confession unto him. Then they sent for the Subprior of the Abbey, who came to him withal diligence. But what he said in this confession I can not show.
Then by & by they caused the common people to voide away, whose desire was alwayes to heare that innocente man to speake. Then the sonnes of darkenesse pronounced their sentence definitiue, not hauing respecte to the iudgement of God. When all this was done and sayde, the Cardinall caused his warders to passe againe wyth the meeke Lambe into the Castle, vntill suche time as the fire was made ready. When he was come into the Castle, then there came two Gray feendes, frier Scot and his mate, sayinge, Sir, yee must make your confession vnto vs. He aunswered, and said, I wil make no confession vnto you. Go fetch me yōder man that preached this day, and I will make my confession vnto him. Then they sent for the Suppriour of the Abbey, who came to him withall diligence. But what he sayd in thys confession I can not shewe.
When the fire was made ready, and the gallows at the West part of the Castle near to the Priory, the Lord Cardinal dreading that master George should have been taken away by his friends, commanded to bend all the Ordinance of the Castle right against that part, and commanded all his gunners to be ready and stand beside their guns, unto such time as he were burned. All this being done, they bound Master Georges hands behind his back, and led him forth with their soldiers from the Castle, to the place of their wicked execution. As he came forth of the Castle gate, there met him certain beggars asking his alms for Gods sake. To whom he answered, I want my hands wherewith I should give you alms: but the merciful Lord, of his benignity and abundance of grace, that feedeth all men, vouchsafe to give you necessaries both unto your bodies and souls.1 Then afterward met him two false fiends, I should say Fryers, saying: Master George, pray to our Lady, that she may be mediatrix for you to her son. To whom he answered meekly: Cease, tempt me not my brethren. After this he was lead to the fire with a rope about his neck,2 and a chain of iron about his middle.
When the fire was made readie, and the gallowes at the West part of the Castle neare to the Priorie, the Lorde Cardinall dreading that master George should haue bene taken away by his friendes, commaunded to bende all the Ordinance of the Castle right against that parte, and commaunded al his gunners to be ready and stand beside their gunnes, vnto such time as he were burned. All this beyng done, they bounde Maister Georges handes behinde hys backe, and ledde hym foorth wyth their souldiors from the Castle, to the place of their wicked execution. As hee came forth of the Castle gate, there met him certaine beggers asking his almes for Gods sake. To whome he answered, I want my handes wherwith I should geue you almes: but the mercifull Lorde, of his benignitie and aboundaunce of grace, that feedeth all men, vouchsafe to geue you necessaries both vnto your bodies and soules.1 Then afterwarde met him two false fiendes, I shoulde say Fryers, sayinge: Master George, pray to our Lady, that she may be mediatrix for you to her sonne. To whome he answeared meekely: Cease, tempt me not my brethren. After thys hee was lead to the fire with a roape about his necke,
When that he came to the fire, he sate down upon his knees, and rose again, and thrice he said these words: O thou Saviour of the world have mercy on me. Father of heaven, I commend my spirit into thy holy hands. When he had made this prayer, he turned him to the people and said these words.
When that he came to the fire, he sate downe vpon hys knees, and rose againe, and thrise he sayd these woordes: O thou Sauiour of the worlde haue mercy on mee. Father of heauen, I commend my spirit into thy holy hands. When he had made this prayer, he turned him to the people and sayde these wordes.
1I beseech you Christian brethren and sisters, that ye be not offended in the word of God for the affliction and torments, which ye see already prepared for me. But I exhort you that ye love the word of God, and suffer patiently and with a comfortable heart for the words sake, which is your undoubted salvation and everlasting comfort.
1I beseeche you Christian brethren and sisters, that yee be not offended in the woorde of God for the affliction and torments, whych ye see alreadye prepared for mee. But I exhorte you that ye loue the worde of God, and suffer paciently and wyth a comfortable heart for the woordes sake, whych is your vndoubted saluation and euerlasting comforte.
Moreover, I pray you show my brethren and sisters, which have heard me oft before, that they cease not, nor leave of the word of God, which I taught unto them, after the grace given unto me, for no persecutions or troubles in this world, which lasteth not: and show unto them, that my doctrine was no wives fables after the constitutions made by men. And if I had taught mens doctrine, I had gotten great thanks by men. But for the words sake and true Evangel, which was given to me by the grace of God, I suffer this day by men, not sorrowfully,1 but with a glad heart and mind. For this cause I was sent, that I should suffer this fire for Christs sake. Consider and behold my visage, ye shall not see me change my colour. This grim fire I fear not. And so I pray you for to do, if that any persecution come unto you for the words sake, & not to fear them that slay the body, and afterward have no power to slay the soul. Some have said of me, that I taught, that the soul of man should sleep until the last day. But I know surely, & my faith is such, that my soul shall sup with my saviour Christ this night, ere it be 6. hours: for whom I suffer this. Then he prayed for them which accused him, saying:2 I beseech thee (father of heaven) to forgive them that have of any ignorance, or else of any evil mind, forged any lies upon me. I forgive them with all my heart. I beseech Christ to forgive them that have condemned me to death this day ignorantly.
Moreouer, I pray you shewe my brethren and sisters, whych haue hearde me ofte before, that they cease not, nor leaue of the worde of God, which I taught vnto them, after the grace geuē vnto me, for no persecutiōs or troubles in this world, which lasteth not: and shew vnto them, that my doctrine was no wiues fables after the constitutions made by men. And if I had taught mens doctrine, I had gotten greate thankes by men. But for the woordes sake and true Euangel, which was geuen to me by the grace of God, I suffer thys day by men, not sorowfully,1 but with a glad heart and minde. For this cause I was sent, that I shoulde suffer this fire for Christes sake. Consider and beholde my visage, yee shall not see mee chaunge my colour. Thys grim fire I feare not. And so I pray you for to doe, if that any persecution come vnto you for the wordes sake, & not to feare them that slay the bodye, and afterwarde haue no power to slay the soule. Some haue sayde of me, that I taught, that the soule of man should sleepe vntil ye last day. But I know surely, & my faith is such, that my soule shall suppe wt my sauiour Christe this night, ere it be 6. houres: for whom I suffer this. Then he praied for them which accused hym, saying:
And last of all he said to the people on this manner: I beseech you brethren and sisters, to exhort your Prelates to the learning of the word of God,1 that they at the last may be ashamed to do evil, and learn to do good. And if they will not convert themselves from their wicked error, there shall hastily come upon them the wrath of God, which they shall not eschew. Many faithful words said he in the mean time, taking no heed or care of the cruel torments which were then prepared for him.
And last of all he sayd to the people on thys manner: I beseeche you brethren and sisters, to exhorte your Prelates to the learning of the woorde of God,1 that they at the laste may be ashamed to doe euill, and learne to do good. And if they will not conuert themselues from their wicked error, there shal hastly come vpon them the wrath of God, which they shall not eschewe. Many faithfull wordes sayde he in the meane tyme, taking no heede or care of the cruell torments which were then prepared for him.
[figure]1
And last of all, the hangman that was his tormentor, sate down upon his knees, and said: Sir I pray you forgive me, for I am not guilty of your death. To whom he answered: come hither to me. When that he was come to him, he kissed his cheek, and said: Lo here is a token that I forgive thee▪ My heart do thine office: and by and by, he was put upon the gibbet and hanged, and there burnt to powder. When that the people beheld the great tormenting, they might not withhold from piteous mourning & complaining of this innocent Lambs slaughter.
And last of all, the hangman that was hys tormentor, sate downe vpon hys knees, and said: Syr I pray you forgeue me, for I am not giltie of your death. To whome hee answeared: come hether to me. When that he was come to him, he kissed his cheeke, and sayd: Loe here is a token that I forgeue thee▪ My heart do thine office: and by and by, he was put vpon the gibbet and hanged, and there burnte to pouder. When that the people beheld the great tormēting, they might not withholde from pitious mourning & complaining of this innocent Lambes slaughter.