Whereas if we would judge our selves, that is, if we would thoroughly search and examine our own consciences as we should, in coming to the table of the Lord, we finding any faith in us, would never go to the table, or make thereof the feast of devils. Wherefore your judgement herein is not amiss in expounding the word of judging in S. Paul, to signify as much, as, considering,1 perpending, and inquiring.
To your second question I answer, that Jesus took bread, and brake, &c. Also, he took the cup, &c. Ista verba sunt peculiariter agentis, non hospitaliter inuitantis: that is, these words declare the action of one which properly doeth a thing, and not the hospitality of one which inviteth another to eat. Touching your third question out of the 6. chap. of John:2 Doeth this offend you? herein I do full agree with you.
As for this word Ostren, which is your fourth question, I understand thereby, the time of the great feast or solemnity, which we keep in remembrance of the great deliverance of Gods people, from the thraldom now of Satan, before from the thraldom of Pharaoh. Neither is it greatly material with what word we express the thing, so the thing it self be one, and the analogy and consonancy of the Scripture be kept: For the Scripture calleth Christ both the Lamb, and S. Paul calleth him our Easter or Passover. Now your word wanderfest well pleaseth me,3 for the Passover, or Paesah.
To your fifth interrogation, of Christ descending into Hell, I suppose this particle was inserted into the Creed, by the sentence of the Fathers, to declare how the fathers were redeemed by the death of Christ, which died in the faith. For Christ led away captivity wherewith they were holden, with him up into heaven:4 so that his going down into Hell, non sic intelligatur, quasi circumscriptivè, sed potentionaliter: that is, be not so understanded, as circumscriptively, which is, when a thing is present by circumscription of any one place: but by power, which is, by the operation of his spirit, which is not comprehended in any certainty of place, but without prescription of certain place, is diffused every ⟨p. 874⟩so that the article of Christs descending into hell, importeth as much, as that his death redeemed them, which were in hell. Whereunto S. Peter also seemeth to have respect, where he sayeth:
Whereas if we would iudge our selues, that is, if we would thorowly search and examine our own consciences as we shuld, in comming to the table of the Lorde, we finding any faith in vs, would neuer goe to the table, or make therof the feast of deuilles. Wherefore your iudgement heerein is not amisse in expounding the word of iudging in S. Paule, to signifie as much, as, cōsidering,1 perpending, and inquiring.
To your seconde question I aunswere, that Iesus tooke bread, and brake, &c. Also, he tooke the cuppe, &c. Ista verba sunt peculiariter agentis, non hospitaliter inuitantis: that is, these woordes declare the action of one which properly doeth a thing, and not the hospitalitie of one which inuiteth another to eate. Touching your third question out of the 6. chap. of Iohn:2 Doeth this offende you? herein I doe full agree with you.
As for this word Ostren, which is your fourth question, I vnderstād therby, the time of the great feast or solemnitie, which we kepe in remembrance of the great deliueraunce of Gods people, from the thraldome nowe of Satan, before from the thraldome of Pharao. Neither is it greatly materiall with what woorde we expresse the thing, so the thing it selfe be one, and the analogie and consonancie of the Scripture be kept: For the Scripture calleth Christ bothe the Lambe, and S. Paule calleth him our Easter or Passeouer. Now your worde wanderfest well pleaseth me,3 for the Passeouer, or Paesah.
To your fifth interrogation, of Christ descending into Hell, I suppose this particle was inserted into the Creede, by the sentence of the Fathers, to declare how the fathers were redemed by the death of Christ, which died in the faith. For Christ ledde away captiuitie wherewith they were holden, with him vp into heauen:4 so that hys going downe into Hell, non sic intelligatur, quasi circumscriptiuè, sed potentionaliter: that is, be not so vnderstanded, as circumscriptiuely, which is, when a thynge is present by circumscription of any one place: but by power, which is, by the operation of his spirit, which is not cōprehēded in any certenty of place, but without prescription of certain place, is diffused euery ⟨p. 874⟩so that the article of Christes descending into hell, importeth as much, as that his death redemed them, which were in hell. Wherunto S. Peter also seemeth to haue respect, where he sayeth:
- 1Jesus took bread.Iesus tooke bread.
- 2The word Easter.
- 3The descending of Christ into hell, expound•d.
- 4Circunscriptivè, Potentionaliter. Ut mors illius eos, qui erant apud inferos, redimeret.Circūscriptiuè, Potētionaliter. Vt mors illius eos, qui erant apud inferos, redimeret.