pp. 1484–148659 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Worcest. Yea and at Wittenberg to.
Worcest. Yea and at Wittembergh to.
Rog. Yea (but I could not be heard for the noise) in an University, were men for the most part understand the Latin, and yet not all in Latin. And I would have told the order & have gone forward both to have answered my lord and to have proved the thing that I had taken in hand: but perceiving their talking and noise to be too noisome,1 I was fain to think this in my heart (suffering them in the mean while to talk one of them one thing, and an other another) Alas, neither will, these men hear me if I speak, neither yet will they suffer me to write. There is no remedy but let them alone, and commit the matter to God. Yet I began to go forward, and said that I would make the texts to agree, and to prove my purpose well enough.
Rog. Yea (but I could not be heard for the noise) in an Uniuersitie, were men for the most part vnderstande the Latine, and yet not all in Latine. And I would haue tolde the order & haue gone forward both to haue answered my lord and to haue proued the thing that I had taken in hand: but perceiuing their talking and noyse to be too noysome,1 I was faine to thinke this in my heart (suffering them in the meane while to talke one of them one thynge, and an other a nother) Alas, neither wil, these men heare me if I speake, neither yet wil they suffer me to write. There is no remedy but let them alone, and commit the matter to God. Yet I began to go forward, and said that I would make the texts to agree, and to prooue my purpose well enough.
L. Chan. No, no, thou canst prove nothing by the scripture. The scripture is dead: it must have a lively expositor.
L. Chan. No, no, thou canst proue nothing by the scripture. The scripture is dead: it must haue a liuely expositor.
Rog. No the Scripture is alive. But let me go forward with my purpose.
Rog. No the Scripture is aliue. But let me goe forwarde wyth my purpose.
Wor. All heretics have alleged the scriptures for them, and therefore we must have a lively expositor for them.
Wor. All heretikes haue alleaged the scriptures for them, and therefore we must haue a liuely expositor for them.
Rog. Yea, all heretics have alleged the Scriptures for them: but they were confuted by the scriptures, and by none other expositor.
Rog. Yea, all heretikes haue alleaged the Scriptures for them: but they were cōfuted by the scriptures, and by none other expositor.
Wor. But they would not confess that they were overcome by the scriptures, I am sure of that.
Wor. But they wold not confesse that they were ouercome by the scriptures, I am sure of that.
Rog. I believe that: and yet were they overcome by them, and in all Councils they were disputed with & overthrown by the scriptures.1 And here I would have declared how they ought to proceed in these days, & so have come again to my purpose, but it was unpossible, for one asked one thing, an other said an other, so that I was fain to hold my peace, and let them talk. And even when I would have taken hold on my proof, the Lord Chancellor bad, to prison with me again: and away, away (said he) we have more to talk withal: if I would not be reformed (so he termed it) away, away. Then up I stood, for I had kneeled all the while. Then sir Richard Southwell, who stood by in a window, said to me: thou wilt not burn in this gear when it cometh to the purpose,2 I know well that.
Rog. I beleeue that: and yet were they ouercome by them, and in all Coūcels they were disputed with & ouerthrown by the scriptures.1 And heere I would haue declared howe they ought to procede in these daies, & so haue come againe to my purpose, but it was vnpossible, for one asked one thing, an other saide an other, so that I was faine to holde my peace, and let them talke. And euen whē I would haue taken holde on my proofe, the Lord Chauncelor bad, to prison with me again: and away, away (said he) we haue more to talke withall: if I woulde not be reformed (so he termed it) away, away. Then vp I stoode, for I had kneeled all the while. Then sir Richard Southwell, who stoode by in a window, sayd to me: thou wilt not burne in this geare when it commeth to the purpose,2 I know well that.
Rog. Sir I cannot tell, but I trust to my Lord God yes, lifting up mine eyes unto heaven.
Rog. Sir I cannot tel, but I trust to my Lorde God yes, lifting vp mine eyes vnto heauen.
B. of Ely. 1Then my Lord of Ely told me much of the Queens Majesties pleasure and meaning, and set it out with large words, saying that she took them that would not receive the Bishop of Romes supremacy, to be unworthy to have her mercy. &c.
B. of Ely. 1Then my Lord of Ely told me much of the Quenes Maiesties pleasure and meaning, and set it out wyth large wordes, saying that shee tooke them that woulde not receiue the Bishop of Romes supremacie, to be vnworthy to haue her mercy. &c.
Roger. I said, I would not refuse her mercy, and yet I never offended her in all my life: And that I besought her Grace and all their honours to be good to me, reserving my conscience.
Roger. I sayde, I would not refuse her mercye, and yet I neuer offended her in all my life: And that I besought her Grace and all their honors to be good to me, reseruing my conscience.
Divers speak at once. No, quoth they then, a great sort of them,1 and specially Secretary Bourne, a married priest, and have not offended the law?
Diuers speake at once. No, quoth they then, a great sorte of them,1 and specially Secretary Bourne, a maried priest, and haue not offended the lawe?
Rog. I said, I had not broken the Queens law, nor yet any point of the law of the Realm therein, For I married where it was lawful.
Rog. I sayd, I had not broken the Queenes lawe, nor yet any poynt of the law of the Realme therin, For I married where it was lawfull.
Rog. In Dutchland. And if ye had not here in England made an open law that Priests might have had wives, I would never have come home again:1 for I brought a wife and eight children with me: which thing ye might be sure that I would not have done, if the laws of the realm had not permitted it before. Then there was a great noise, some saying that I was come too soon with such a sort: I should find a sour coming of it, and some one thing, some another. And one said (I could not well perceive who) that there was never catholic man or country, that ever granted that a priest might have a wife.
Rog. In Dutchland. And if ye had not heere in England made an open law that Priestes might haue had wiues, I would neuer haue come home again:1 for I brought a wife and eight children with me: whych thing yee might be sure that I would not haue done, if the lawes of the realme had not permitted it before. Then there was a great noise, some saying that I was come too soone with such a sort: I should finde a soure comming of it, and some one thing, some another. And one said (I coulde not well perceyue who) that there was neuer catholike man or countrey, that euer graunted that a priest might haue a wife.
Rog. I said the Catholic church never denied marriage to Priests,1 nor yet to any other man, and therewith was I going out of the chamber, the sergeant which brought me thither, having me by the arm.
Rog. I sayd the Catholike churche neuer denied mariage to Priests,1 nor yet to any other man, and therewith was I going out of the chamber, the sergeaunt which brought me thether, hauing me by the arme.
Wor. Then the B. of Worcester turned his face towards me, and said that I wist not where that church was or is.
Wor. Then the B. of Worcester turned his face towardes me, and saide that I wist not where that church was or is.
Rog. I said yes, that I could tell where it was, but therewith went the sergeant with me out of the door. This was the very true effect of all that was spoken unto me, and of all that I answered thereunto. And here would I gladly make a more perfect answer to all the former objections, as also a due proof of that which I had taken in hand: but at this present I was informed that I should to morrow come to further answer. Wherefore I am compelled to leave out that which I would most gladly have done, desiring here the hearty & unfeigned help of the prayers of all Christs true members, the true imps of the true unfeigned Catholic Church, that the Lord God of all consolation, will now be my comfort, aid, strength, buckler and shield: as also of all my brethren that are in the same case & distress, that I and they all may despise all manner of threats and cruelty, and even the bitter burning fire and the dreadful dart of death, and stick like true soldiers to our dear & loving captain Christ, our only redeemer, and saviour, and also the only true head of the church, that doth all in us all, which is the very property of an head (and is a thing that all the Bishops of Rome cannot do,) and that we do not traitorously run out of his tents, or rather out of the plain field from him, in the most jeopardy of the battle, but that we may persevere in the fight (if he will not otherwise deliver us) till we be most cruelly slain of his enemies. For this I most heartily, and at this present, with weeping tears most instantly & earnestly desire and beseech you all to pray: And also if I die, to be good to my poor and most honest wife, being a poor stranger, and all my little souls, hers and my children.1 Whom with all the whole faithful and true catholic congregation of Christ the Lord of life and death, save, keep and defend, in all the troubles and assaults of this vain world, and to bring at the last to everlasting salvation, the true & sure inheritance of all crossed Christians. Amen, Amen.
Rog. I sayd yes, that I could tell where it was, but therewith went the sergeant with me out of the doore. This was the very true effecte of all that was spoken vnto me, and of all that I answeared thereunto. And here would I gladly make a more perfect answere to al ye former obiections, as also a due proofe of that which I had taken in hande: but at this present I was informed that I should to morrow come to further answer. Wherefore I am compelled to leaue out that which I wold most gladly haue done, desiring here the hearty & vnfained helpe of the praiers of all Christes true members, the true imps of the true vnfained Catholicke Churche, that the Lorde God of all cōsolation, wil now be my comfort, aid, strēgth, buckler and shield: as also of all my brethren that are in the same case & distresse, that I and they all may despise all maner of threats and cruelty, and euen the bitter burning fire and the dreadfull dart of death, and sticke like true soldiors to our deare & louing captaine Christ, our onely redemer, and sauiour, and also the only true head of the church, that doth all in vs al, which is ye very property of an heade (and is a thing that all the Bishops of Rome cannot doe,) and that we doe not traiterously run out of his tents, or rather out of the plaine field from him, in the most ieopardy of the battaile, but that wee may perseuere in the fight (if he will not otherwise deliuer vs) till we be most cruelly slayne of his enemies. For this I most hartely, and at thys present, with weeping teares most instantly & earnestly desire and beseeche you all to pray: And also if I die, to be good to my poore and most honest wife, being a poore straunger, and all my little soules, hers and my children.
The 27. day of January at night.
The 27. day of Ianuarie at night.