pp. 1496–14978 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IN my most humble wise I salute you most reverend fathers in Christ Jesus our Lord,1 Immortal thanks and everlasting praises be given unto that our father of mercies, Which hath made us meet to be partakers of the inheritance of Saints in light, which hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his beloved Son, by whom we have redemption through his blood. &c O most happy estate, that in an unspeakable wise our life is hid with Christ in God:2 But whensoever Christ which is our life shall show himself, then shall we also appear with him in glory. In the mean season as our sight is but in a glass, even in a dark speaking,3 so we walk in faith, not after outward appearance, the which faith although for want of outward appearance, reason reputeth but as vain, yea the chosen of God do know the effect thereof, to bring a more substantial taste and lively fruition of very felicity and perfect blessedness, then reason can reach or senses receive. By this faith we have in our profession all good things, yea even them which the eye hath not seen, and the ear hath not heard, neither hath entered the hart of man. &c. 4Then if hereby we do enjoy all good things, it followeth that we must needs possess, have and enjoy you most reverend Fathers, who be no small part of our joy and good things given us of God.
IN my most humble wise I salute you most reuerend fathers in Christ Iesus our Lord,1 Immortall thanks and euerlasting prayses be geuen vnto that our father of mercies, Whiche hath made vs meete to be pertakers of the inheritaunce of Saintes in light, whiche hath deliuered vs from the power of darckenes, and hath translated vs into the kingdome of his beloued Sonne, by whome we haue redemption through his bloud. &c O most happy estate, that in an vnspeakable wise our life is hid with Christ in God:2 But whensoeuer Christ which is our life shall shew himselfe, then shall we also appeare with him in glory. In ye meane season as our sight is but in a glasse, euen in a darcke speaking,3 so wee walke in fayth, not after outward appearaunce, the which fayth although for want of outward appearaunce, reason reputeth but as vaine, yea the chosen of God do know the effect thereof, to bring a more substanciall taste and liuely fruition of very felicitie and perfect blessednes, then reason can reach or sences receaue. By this fayth we haue in our profession all good thinges, yea euen them whiche the eye hath not seene, and the eare hath not heard, neither hath entred the hart of man. &c. 4Then if hereby we doe enioy all good thinges, it followeth that we must needes possesse, haue and enioy you most reuerend Fathers, who be no small part of our ioy and good thinges geuen vs of God.
We heretofore have had the fruition of you by bodily presence to our inexplicable benefit, praised be that our gracious God therefore. And now in spirit we have the experience of unspeakable comfort, by your reverent fatherhoods for that in this so glorious sort,1 ye become a town set upon a hill, a candle upon a candlestick, a spectacle unto the world both to the Angels & unto men. So that, as we to our great comfort do feel,2 you also may assuredly say with saint Paul, that the things which happen unto us, do chance unto the great furtherance of the Gospel, so that our bonds in christ are manifest, not only throughout all the judgement hall, but in all whole Europa, in so much that many of the brethren in the Lord, being encouraged through our bonds, dare more boldly speak the word without fear. And here in as you have with s. Paul greatly to rejoice, so we do rejoice with you, and we do in deed with you give thanks for this worthy excellent favour of our God, towards you, that christ is thus magnified in you, yea and hereafter shall be magnified in your bodies,3 whether it be through life or death. Of which thing truly we are assured in our prayers for you, and ministering of the spirit. And although for your own parts Christ is unto you life, and death advantage, and that your desire is (as in deed it were better for you) to be loosed, and to be with Christ, yet for the Church of Christ were it much more necessary, that ye should abide in the flesh. Yea that merciful God, even for his Christs sake grant that ye may abide and continue for the furtherance of the Church and rejoicing of faith, that the rejoicing thereof may be the more abundant through Jesus Christ by your restoring, Amen, Amen.
We heretofore haue had the fruition of you by bodily presence to our inexplicable benefite, praysed be that oure gracious God therfore. And nowe in spirite we haue the experience of vnspeakeable cōfort, by your reuerēt fatherhoodes for yt in this so glorious sort,1 ye become a towne set vpon a hill, a candle vpon a candlestick, a specktacle vnto ye world both to the Angels & vnto men. So yt, as we to our great cōfort do feele,2
But if it seem better otherwise unto the divine wisdom that by speedy death he hath appointed you to glorify him, the Lords will be done. Yea even as we do rejoice both on your behalves, & also on our own, that God is magnified by life, and should be more abundantly glad for the continuance thereof: so we shall no less rejoice to have the same wrought by death. We shall give thanks for this honour given unto you, rejoicing that ye are accounted worthy to suffer for the name of Christ, and that it is given to you of God, not only that ye should believe in him, but also that ye should suffer for his sake. And herein we shall have to rejoice in the behalf of the Church of Christ, whose faith may be the faster fixed upon Gods verity, being confirmed with three such worthy witnesses. Oh thanks be to God for this his unspeakable gift.
But if it seeme better otherwise vnto the diuine wisedome yt by speedy death he hath appoynted you to glorifie him, ye Lords wil be done. Yea euen as we do reioyce both on your behalfes, & also on our own, that God is magnified by life, and shuld be more aboundantly glad for the continuance thereof: so we shall no lesse reioyce to haue ye same wrought by death. We shall geue thankes for this honour geuen vnto you, reioysing that ye are accounted worthye to suffer for the name of Christ, and that it is geuen to you of God, not onely that ye shoulde beleue in him, but also that ye should suffer for his sake. And herein we shal haue to reioyce in the behalfe of the Churche of Christ, whose faith may be the faster fixed vpon Gods veritie, being confirmed with three such worthy witnesses. Oh thankes be to God for this his vnspeakeable gift.
And now most reverend Fathers, that you may understand the trueth of us and our estate how we stand in the lord, I do assure your reverences, partly by that I perceive by such of our brethren as be here in bonds with me, partly by that I hear of them which be in other places, & partly by that inward experience which I most unworthy wretch have of Gods good comfort (more abundance whereof I know there is in others) you may be assured (I say) by Gods grace, that you shall not be frustrate of your hope of ⟨p. 1497⟩our constant continuance in the cheerful confession of Gods everlasting verity. For even as we have received the word of truth, even the Gospel of our salvation, wherein we believing, are sealed with the holy spirit of promise, which is the earnest of our inheritance (the which spirit certifieth our spirit,1 that we are the children of God, and therefore God hath sent the spirit of his Son into our harts, crying, Abba, Father) so after such portion as God measureth unto us, we with the whole Church of Christ, and with you reverend fathers, receiving the same spirit of faith, according as it is written: I believed, and therefore I have spoken. 2We also believe, and therefore speak. For the which we in this dangerous bondage and other afflictions, having even such a fight as we have seen in you and have heard of you,3 are in no wise afraid of our adversaries.
And now most reuerend Fathers, that you may vnderstand the trueth of vs and our estate howe we stand in the lord, I do assure your reuerences, partly by yt I perceaue by such of our brethren as be here in bondes wt me, partly by that I heare of them which be in other places, & partly by that inward experiēce which I most vnworthy wretch haue of Gods good comfort (more aboundance whereof I knowe there is in others) you may be assured (I say) by Gods grace, that you shall not be frustrate of your hope of ⟨p. 1497⟩our constaunt continuance in the cheerefull confession of Gods euerlasting veritie. For euen as we haue receyued the word of truth, euen the Gospell of our saluation, wherin we beleeuing, are sealed with the holy spirit of promise, which is the earnest of our inheritaunce (the which spirite certifieth our spirit,
And forasmuch as we have such an office, even as God hath had mercy on us,1 we go not out of kind, but even with you, after our little power, we labour to maintain the faith of the Gospel, knowing most certainly that though we have this treasure in earthen vessels, 2that the excellency of this power might be Gods and not ours: yet shall we not be dashed in pieces: For the Lord will put his hand under us. [When] we are troubled on every side, yet are we not without shift: [when] we are in poverty, we are not utterly without some thing: [when] we suffer persecution, we are not forsaken therein: [when] we are cast down, yet we shall not perish: but to communicate with our sweet Saviour Christ in bearing the cross, it is appointed unto us, that even with him also we shall be glorified. For it is a true saying: If we be dead with him, 3we shall also live with him: If we be patient, we shall also reign with him: If we deny him, he shall also deny us. Wherefore be we of good cheer,4 always bearing about in our body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus might appear also in our body: For we know that he which raised up the Lord Jesus, shall raise up us also by the means of Jesus, and shall join us to himself together with you. Wherefore we are not wearied: but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. For our tribulation, which is momentane and light, prepareth an exceeding and eternal weight of glory unto us, while we look not on the things which are seen, but on the things which are not seen. For the things which are seen, are temporal: but the things which are not seen, are eternal.
And forasmuch as we haue such an office, euen as God hath had mercy on vs,1 we go not out of kind, but euē with you, after our little power, we labour to maintain the faith of the Gospell, knowing most certainely that though we haue this treasure in earthen vessels, 2that the excellency of thys power might be Gods and not ours: yet shall we not be dashed in pieces: For the Lord will put his hand vnder vs. [When] we are troubled on euery side, yet are we not without shift: [when] we are in pouerty, we are not vtterly without some thing: [when] we suffer persecution, we are not forsaken therein: [when] we are cast downe, yet we shall not perish: but to communicate with our sweete Sauiour Christ in bearing the crosse, it is appointed vnto vs, that euen with him also we shall be glorified. For it is a true saying: If we be dead with him,
1We testify unto you, Reverend fathers, that we draw these waters with joy out of the Wells of the saviour. And I trust we shall continually with you bless the Lord,2 & give thanks to the Lord out of the wells of Israel, we trust to be merry together at that great Supper of the Lamb, whose spouse we are by faith, and there to sing that song of everlasting Hallelujah, Amen. Yea come Lord Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with you, Amen.
1We testifie vnto you, Reuerend fathers, that we drawe these waters with ioy out of the Wels of the sauiour. And I trust we shall cōtinually with you blesse the Lord,2 & giue thanks to the Lord out of the wels of Israell, we trust to bee merry together at that greate Supper of the Lambe, whose spouse we are by faith, and there to sing that song of euerlasting Haleluyah, Amen. Yea come Lorde Iesu. The grace of our Lord Iesu Christ be with you, Amen.
Another letter written to his wife, wherein is to be seen how this worthy warrior prepared himself to the appointed fight, and to keep his standing in Christs Camp.
Another letter written to his wife, wherein is to bee seene how this woorthy warriour prepared himselfe to the appoynted fight, and to keepe hys standyng in Christes Campe.